Translation of "mirror neurons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mirror - translation :

Keywords : зеркало зеркале зеркалом зеркала Зеркало

Examples (External sources, not reviewed)

And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch.	А именно, имеются зеркальные нейроны но наряду с зеркальными нейронами для действий, есть зеркальные нейроны для прикосновения.
Mirror neurons and imitation, emulation.	Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.
Mirror neurons Mirror neurons are neurons in the brain that fire when another person is observed doing a certain action.	Зеркальные нейроны это нейроны в головном мозге, которые реагируют на действия, совершаемые другим человеком на глазах у наблюдателя.
Now, what is the significance of these mirror neurons?	В чем же значение этих зеркальных нейронов?
And during the encounter these mirror neurons become very alive.	И во время встречи зеркальные нейроны оживляются.
As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.	Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.	А поскольку и у человека, и у обезьяны зеркальные нейроны отвечают за мимику и жестикуляцию, это открытие привело к появлению нескольких интересных гипотез.
There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically.	Были обнаружены новые виды нейронов, зеркальные нейроны, которые работают как нейронный Wi Fi, активируя те части нашего мозга, что и у другого человека. Мы со чувствуем автоматически.
Neurons ... communication.	Нейроны... коммуникация.
So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons.	Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия.
Mirror neurons, first discovered in monkeys, may serve such a function, providing a common code between the sender and receiver of a nonverbal message.	Эту функцию могут выполнять зеркальные нейроны (впервые обнаруженные у обезьян), обеспечивая общую систему кодирования, как у отправителя, так и у получателя неречевого сообщения.
And what happens then is very interesting because, 10 years ago approximately, relational neurobiologists discovered those mirror neurons that we have in our brain.	То, что происходит, очень интересно, ведь около 10 лет назад нейробиологи обнаружили зеркальные нейроны, расположенные в головном мозге.
We're looking at neurons here.	Здесь на картинке нейроны.
Now, one recent discovery that has been made by researchers in Italy, in Parma, by Giacomo Rizzolatti and his colleagues, is a group of neurons called mirror neurons, which are on the front of the brain in the frontal lobes.	Так вот, согласно открытию, сделанному недавно исследователем Джакомо Ридзолатти и его коллегами в городе Парма, Италия, имеется группа нейронов, называемых зеркальными, расположенная в передней части мозга, в его лобной доле .
Mirror neurons, first discovered in monkeys, may serve such a function, providing a common code between the sender and receiver of a nonverbal message. A monkey's mirror neurons are activated both when he himself is acting, say, taking a raisin from a tray, and when he is viewing another monkey (or the human experimenter) performing the same act.	Зеркальные нейроны обезьяны активируются как в случае, когда обезьяна сама производит действие, так и в процессе наблюдения за аналогичными действиями других обезьян или участвующих в эксперименте людей.
For example, the presence of mirror neurons in Broca's region suggests that human language co evolved with hand and facial gestures rather than arising directly from vocalizations.	Например, присутствие зеркальных нейронов в зоне Брока предполагает, что развитие человеческой речи происходило вместе с жестикуляцией и мимикой, а не являлось прямым результатом применения голоса.
Europe s Distant Mirror?	Далекое отражение Европы?
The Chinese Mirror	Китайское зеркало
Clean the mirror.	Протри зеркало.
Clean the mirror.	Протрите зеркало.
Where's a mirror?	Где зеркало?
Where's the mirror?	Где зеркало?
There's a mirror.	Есть зеркало.
Wash the mirror.	Помойте зеркало.
We're the neurons in this brain.	Мы нейроны этого мозга.
Research on mirror neurons, since their discovery in 1996, suggests that they may have a role to play not only in action understanding, but also in emotion sharing empathy.	Исследование зеркальных нейронов после их открытия в 1996 году, показывает, что они могут играть роль не только в понимании, но также и в сопереживании (эмпатия).
Ed Boyden A light switch for neurons	Эд Бойден Переключатель для нейронов
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization	В.С. Рамачандран нейроны, сформировавшие цивилизацию
When your neurons are replaced, they change.	После замены ваши нейроны изменяются.
The EU s Viennese Mirror	Венское Зеркало ЕС
The Sino American Mirror	Китайско американское зеркало
South Korea s Japanese Mirror	Японское зеркало Южной Кореи
KDE FTP mirror sites	Зеркала FTP сервера KDE
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Don't break a mirror.	Не разбей зеркало.
Don't break a mirror.	Не разбейте зеркало.
A mirror reflects light.	Зеркало отражает свет.
Life is a mirror!	Жизнь это зеркало!
Look in the mirror.	Посмотри в зеркало.
I like your mirror.	Мне нравится твое зеркало.
I like your mirror.	Мне нравится ваше зеркало.
I like your mirror.	Мне нравится Ваше зеркало.
Look in the mirror!	Посмотри в зеркало!
Look in the mirror!	Посмотрите в зеркало!
Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all?	Свет мой зеркальце, скажи... кто из них зарабатывает больше всего просмотров?

Показать эту страницу на русском языке