Translation of "brain neurons" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We're the neurons in this brain.
Мы нейроны этого мозга.
Mirror neurons Mirror neurons are neurons in the brain that fire when another person is observed doing a certain action.
Зеркальные нейроны это нейроны в головном мозге, которые реагируют на действия, совершаемые другим человеком на глазах у наблюдателя.
There are 100 billion neurons in the adult human brain.
В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов.
Well, the brain, as you know, is made up of neurons.
Вам, конечно же, известно, что мозг состоит из нейронов.
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.
Значит, строение мозга, несмотря на то, что его размеры могут быть меньше или больше, несмотря на то, что он может иметь разные типы нейронов, разную морфологию нейронов, несмотря на это, у всех нас строение мозга одинаково.
They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.
Они говорят Если бы мы могли записывать деятельность нейронов, мы поняли бы как работает мозг.
And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain.
Каждый из них имеет от 1000 до 10000 контактов с прочими нейронами.
This told us that the new neurons were not born by division of existing neurons, but were born elsewhere in the brain and went through a migratory stage during which they were not recognized as neurons.
Но подождав подольше например, от одной до трех недель в зависимости от области мозга мы обнаружили большое количество помеченных нейронов.
This told us that the new neurons were not born by division of existing neurons, but were born elsewhere in the brain and went through a migratory stage during which they were not recognized as neurons.
Это говорило о том, что новые нейроны не образуются в результате деления существующих нейронов, а рождаются где то в другой части мозга и проходят стадию миграции, во время которой они не имеют вид нейронов.
Now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years.
Надо сказать, что в передней части мозга имеются т.н. ординарные моторно командные нейроны известные науке уже более пятидесяти лет.
If we model smell on local terms, we can trace how nasal neurons interact with scent particles, sending signals through a network of other neurons to the brain.
Если мы моделируем запах в местных условиях, мы можем проследить, как носовые нейроны взаимодействуют с частицами запаха, посылая сигналы через сеть других нейронов в мозг.
Neurons ... communication.
Нейроны... коммуникация.
But remember that this kind of brain, which is much, much smaller instead of 100 billion neurons, it has 100,000 neurons but this is the most common form of brain on the planet and has been for 400 million years.
Но учтите, что мозг такого типа, который намного меньше вместо 100 млрд. нейронов, в нём всего 100 000 нейронов является наиболее распространённым видом мозга на нашей планете уже 400 миллионов лет.
There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically.
Были обнаружены новые виды нейронов, зеркальные нейроны, которые работают как нейронный Wi Fi, активируя те части нашего мозга, что и у другого человека. Мы со чувствуем автоматически.
So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons.
Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия.
What they do is they introduce a noise into the brain so that the neurons cannot understand each other.
Они создают в мозгу отвлекающий шум с тем, чтобы нейроны не могли друг друга понять.
The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment.
Полость носа уникальна, поскольку является единственным местом, где клетки мозга (нейроны) подвергаются непосредственному воздействию со стороны окружающей среды.
And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch.
А именно, имеются зеркальные нейроны но наряду с зеркальными нейронами для действий, есть зеркальные нейроны для прикосновения.
In the adult songbird brain, we can find at any moment many little migrating neurons ready to replace cells that have died.
В мозгу взрослой певчей птицы можно в любой момент времени найти много маленьких блуждающих нейронов, готовых заменить отмершие клетки.
But if we waited longer for example, 1 3 weeks, depending on part of brain we found quite a few tagged neurons.
Но подождав подольше например, от одной до трех недель в зависимости от области мозга мы обнаружили большое количество помеченных нейронов.
They are also easily the most numerous neurons in the brain In humans, estimates of their total number average around 50 billion, which means that about 3 4 of the brain's neurons are cerebellar granule cells.
В отличие от клеток Пуркинье клетки зёрна являются одними из самых маленьких и в то же время многочисленных (у человека их количество достигает 50 миллиардов) нейронов мозга.
There's another simulation of the cerebellum that's more than half the neurons in the brain again, works very similarly to human skill formation.
Вот ещё одна симуляция мозжечка, то есть области, охватывающей более половины всех нейронов мозга. Опять таки, результаты весьма близки к формированию способностей у человека.
We're looking at neurons here.
Здесь на картинке нейроны.
Mirror neurons and imitation, emulation.
Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.
And what happens then is very interesting because, 10 years ago approximately, relational neurobiologists discovered those mirror neurons that we have in our brain.
То, что происходит, очень интересно, ведь около 10 лет назад нейробиологи обнаружили зеркальные нейроны, расположенные в головном мозге.
This remodeling includes limited replacement of neurons in the hippocampus, a brain region important for spatial memory and memory of events in our daily lives.
Эта реконструкция вызывает ограниченную замену нейронов в гиппокампе отделе мозга, отвечающем за пространственную память и память о событиях нашей повседневной жизни.
Animal studies have shown that the stress hormone cortisol, together with neurotransmitters in the brain, also plays an important role in the remodeling of neurons.
Эксперименты на животных показали, что гормон стресса кортизол наряду с нейромедиаторами в головном мозге также играет важную роль в ремоделировании нейронов.
Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling. Animal studies have shown that the stress hormone cortisol, together with neurotransmitters in the brain, also plays an important role in the remodeling of neurons.
Эксперименты на животных показали, что гормон стресса кортизол наряду с нейромедиаторами в головном мозге также играет важную роль в ремоделировании нейронов.
Now, one recent discovery that has been made by researchers in Italy, in Parma, by Giacomo Rizzolatti and his colleagues, is a group of neurons called mirror neurons, which are on the front of the brain in the frontal lobes.
Так вот, согласно открытию, сделанному недавно исследователем Джакомо Ридзолатти и его коллегами в городе Парма, Италия, имеется группа нейронов, называемых зеркальными, расположенная в передней части мозга, в его лобной доле .
Ed Boyden A light switch for neurons
Эд Бойден Переключатель для нейронов
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization
В.С. Рамачандран нейроны, сформировавшие цивилизацию
When your neurons are replaced, they change.
После замены ваши нейроны изменяются.
As far as known, only a small fraction of all brain cells fall into the replaceable class when other kinds of neurons die, they are not replaced.
Насколько мне известно, только небольшая часть всех клеток мозга относится к классу заменимых когда умирают нейроны другого типа, им не находится замены.
This clock is found in a wide range of fly cells, but the clock bearing cells that control activity are several dozen neurons in the fly's central brain.
Эти часы обнаружены во многих мушиных клетках, но те часовые клетки, которые контролируют активность это несколько дюжин нейронов в центральном мозгу мухи.
And you may have more or less neurons.
У кого то окажется больше нейронов, у кого то меньше.
We can use different neurons with different variations.
Мы можем по разному использовать различные нейроны
Brain Party
Brain Party
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,
Я изучаю вопросы функционирования мозга.
So we can describe the communication between the neurons.
значит, мы можем описать связь между нейронами.
Now, what is the significance of these mirror neurons?
В чем же значение этих зеркальных нейронов?
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг.
And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across.
Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело.
Rebuilding the Brain
Восстановление мозга
The Social Brain
Социальный мозг
brain,entertainment,performance
brain,entertainment,performance

 

Related searches : Motor Neurons - Mirror Neurons - Dopaminergic Neurons - Pyramidal Neurons - Projection Neurons - Cortical Neurons - Hippocampal Neurons - Neurons Fire - Sensory Neurons - Olfactory Neurons - Primary Neurons - Granule Neurons - Neurons Firing - Rat Neurons