Translation of "neurons firing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Neurons ... communication. | Нейроны... коммуникация. |
| So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. | Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия. |
| I'm firing you. | Я тебя увольняю. |
| I'm firing you. | Я вас увольняю. |
| I'm firing you. | Я увольняю тебя. |
| They started firing. | Они открыли огонь. |
| They started firing. | Они начали стрелять. |
| We're firing you. | Мы Вас увольняем. |
| We're firing you. | Мы тебя увольняем. |
| Mirror neurons Mirror neurons are neurons in the brain that fire when another person is observed doing a certain action. | Зеркальные нейроны это нейроны в головном мозге, которые реагируют на действия, совершаемые другим человеком на глазах у наблюдателя. |
| And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. | А именно, имеются зеркальные нейроны но наряду с зеркальными нейронами для действий, есть зеркальные нейроны для прикосновения. |
| You're clear. All right. Firing. | Да, ясно. Огонь. |
| We're looking at neurons here. | Здесь на картинке нейроны. |
| Mirror neurons and imitation, emulation. | Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием. |
| Firing continued for approximately ten minutes. | Расстрел длился около 10 минут. |
| We're the neurons in this brain. | Мы нейроны этого мозга. |
| The boss is thinking about firing Tom. | Начальник подумывает уволить Тома. |
| Ed Boyden A light switch for neurons | Эд Бойден Переключатель для нейронов |
| VS Ramachandran The neurons that shaped civilization | В.С. Рамачандран нейроны, сформировавшие цивилизацию |
| When your neurons are replaced, they change. | После замены ваши нейроны изменяются. |
| They were firing at people at close range. | Они расстреливали людей в упор. |
| He was sentenced to death by firing squad. | Он был приговорен к смертной казни через расстрел. |
| And you may have more or less neurons. | У кого то окажется больше нейронов, у кого то меньше. |
| We can use different neurons with different variations. | Мы можем по разному использовать различные нейроны |
| The army started firing their guns. People were scrambling. | Армия начала стрелять. Люди стихийно собирались. |
| NY nanny sues couple over firing after racist text | В Нью Йорке няня судится с семьей по поводу увольнения после расистского сообщения |
| Deduce the positions of the balls by firing lasers | Вычислите положение шаров, стреляя из лазеров |
| It s possible this is what led to Verna s firing. | Возможно, этот случай стал поводом для отставки Верны. |
| Tom kept firing until he ran out of bullets. | Том продолжал стрелять, пока у него не закончились патроны. |
| So we can describe the communication between the neurons. | значит, мы можем описать связь между нейронами. |
| Now, what is the significance of these mirror neurons? | В чем же значение этих зеркальных нейронов? |
| This told us that the new neurons were not born by division of existing neurons, but were born elsewhere in the brain and went through a migratory stage during which they were not recognized as neurons. | Но подождав подольше например, от одной до трех недель в зависимости от области мозга мы обнаружили большое количество помеченных нейронов. |
| This told us that the new neurons were not born by division of existing neurons, but were born elsewhere in the brain and went through a migratory stage during which they were not recognized as neurons. | Это говорило о том, что новые нейроны не образуются в результате деления существующих нейронов, а рождаются где то в другой части мозга и проходят стадию миграции, во время которой они не имеют вид нейронов. |
| And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across. | Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело. |
| Yeah, we see two birds helicopters , and we're still firing. | Да, вижу двух пташек , и мы еще ведем огонь. |
| Since his firing, Kiske has not spoken positively about Helloween. | В отсутствие Кая у Helloween начались проблемы с продюсерами. |
| So, we have the mathematics to make neurons come alive. | Итак, мы располагаем математическим аппаратом, способным оживить нейроны. |
| There are 100 billion neurons in the adult human brain. | В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов. |
| And during the encounter these mirror neurons become very alive. | И во время встречи зеркальные нейроны оживляются. |
| How small can neurons get? Well, look at this interesting insect. | Насколько малыми по размеру могут быть нейроны? Давайте посмотрим на одно интересное насекомое. |
| We can look at the fabric. And we can change neurons. | Мы можем изучить строение мозга. И мы в состоянии изменить нейроны. |
| Well, the brain, as you know, is made up of neurons. | Вам, конечно же, известно, что мозг состоит из нейронов. |
| These neurons will fire when a person performs a specific action. | Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие. |
| So, here again you have neurons which are enrolled in empathy. | Вот опять нейроны, привлекаемые для сочувствия. |
| But these neurons are also part of an adaptive, regenerative system. | Однако эти нейроны также являются частью адаптивной и регенеративной системы. |
