Translation of "misuse abuse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are some bad people who abuse the system, but it is wrong if you reform the system only because people misuse it. | Какой бы ни был строй, всегда найдутся люди, которые будут им злоупотреблять, и крушить систему лишь из за этого ошибка. |
| Abuse | Abuse |
| The government believes that this kind of Internet regulation is necessary to prevent abuse and misuse of the Internet as a space for communication and connection. | Власти считают, что эти методы контроля необходимы для того, чтобы избежать злоупотреблений и неправомерного использования всемирной сети, которая является прежде всего пространством для общения и связи. |
| Holy Abuse | Благочестивое совращение |
| Exemptions invite abuse. | Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. |
| Abuse of functions | Злоупотребление служебным положением |
| 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies | 55 63. Борьба с преступным использованием информационных технологий |
| 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies | 56 121. Борьба с преступным использованием информационных технологий |
| They're against animal abuse. | Они против жестокого обращения с животными. |
| People shouldn't abuse animals. | Люди не должны плохо обращаться с животными. |
| But the misuse of military resources can also undercut soft power. | Но неправильное использование военных ресурсов может также подорвать мягкую силу. |
| Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, | отмечая необходимость предупреждения преступного использования информационных технологий, |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| It's an abuse of power. | Это злоупотребление полномочиями. |
| On the other hand, misuse of military resources can undercut soft power. | С другой стороны, злоупотребление военными ресурсами может снизить значимость мягкой силы. |
| An unarmed woman among the many armed who might misuse those arms. | Невооружённая женщина среди многих с оружием, которые могут им злоупотребить. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| But why don't children report abuse? | Но почему дети не говорят о насилии? |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| Documenting government abuse on social media | Документация правонарушений в социальных сетях |
| The bill is prone to abuse. | Законопроект подвержен злоупотреблениям. |
| A note to victims of domestic abuse. | Записка для жертв домашнего насилия. |
| Sort out abuse now, stop passing responsibility. | Тошнит от чтения NauruFiles. |
| Break the Chain of Abuse Against Children'. | Разбей цепи плохого обращения с детьми . |
| 1. Notes with appreciation the efforts of the above mentioned bodies to prevent the criminal misuse of information technologies, and also notes the value of, inter alia, the following measures to combat such misuse | 1. с удовлетворением отмечает усилия этих организаций по предупреждению преступного использования информационных технологий и отмечает также важность, в частности, следующих мер по борьбе с таким использованием информационных технологий |
| The Abuse of History and the Iranian Bomb | Злоупотребление историей и иранская бомба |
| Dogbert's tech support. How may I abuse you? | Техподдержка Догберта. Чем я могу быть вам бесполезен? |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками. |
| Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse | Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства |
| Unchecked power will lead to imbalance and abuse. | Бесконтрольная власть ведет к дисбалансу и различным злоупотреблениям. |
| He flung a stream of abuse at me. | Он выругался на меня. |
| Sexual abuse victims often disassociate from their trauma. | Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы. |
| The drug abuse council, Washington, D. C. Pp. | The drug abuse council, Washington, D. C. Pp. |
| To prevent the misuse of money, the European Commission should vet all national investment projects. | Для предотвращения злоупотреблений в использовании средств Европейская Комиссия должна тщательно проверять все национальные инвестиционные проекты. |
| The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image. | Видео было удалено с YouTube по требованию Джентили, который указал на несанкционированное использование фотографий. |
| And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home? | Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране. |
| As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data. | Одновременно с расширением виртуального мира увеличивается и число нарушений доверия и злоупотреблений личными данными. |
| However, in some countries existing laws appear to be inadequate, or control procedures vulnerable to misuse. | Однако в некоторых странах существующие законы, по видимому, являются неадекватными или же процедуры контроля допускают возможность для злоупотребления ими. |
| Child sexual abuse is rarely discussed openly in India. | Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто. |
| How long, O Catiline, will you abuse our patience? | До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением? |
| Drug abuse stalled his career again for several years. | Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет. |
| But as the array of financial services available in Latin America expands, the danger of misuse rises. | Однако по мере того, как расширяется спектр доступных в Латинской Америке финансовых услуг, увеличивается опасность злоупотребления ими. |
| (d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups such measures could include | d) предупреждении злоупотреблений со стороны организованных преступных групп юридическими лицами такие меры могут включать |
| (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies | d) сотрудники правоохранительных органов должны быть обучены и оснащены для борьбы с преступным использованием информационных технологий |
| In those reports, 40 percent of women said they'd suffered physical abuse, and 55 percent of women said they'd been subjected to psychological abuse. | Из них 40 заявили о физическом насилии, и 55 о психологическом. |
Related searches : Abuse Or Misuse - Misuse Or Abuse - Abuse And Misuse - Substance Misuse - Intentional Misuse - Drug Misuse - Foreseeable Misuse - Avoid Misuse - Alcohol Misuse - Fraudulent Misuse - Deliberate Misuse - Computer Misuse
