Translation of "model building process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He explained the process of building a boat.
Он объяснил процесс построения лодки.
Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency.
Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.
The CMYK color model (process color, four color) is a subtractive color model, used in color printing, and is also used to describe the printing process itself.
Четырёхцветная автотипия (CMYK Cyan, Magenta, Yellow, Key color) субтрактивная схема формирования цвета, используемая прежде всего в полиграфии для стандартной триадной печати.
All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process.
Вместе с нами все являются партнерами в содействии процесса государственного строительства Южного Судана.
JH Well, consider the process of getting a building permit in Russia.
Ну возьмем, к примеру, получение разрешения на строительство в России.
Increased world trade can be an important part of that alliance building process.
Увеличенная мировая торговля может быть важной частью этого процесса построения союза.
This is not to say that the macroeconomic model building of the past generation has been pointless.
Не говоря уже о том, что макроэкономическое моделирование прошлого поколения было бессмысленным.
And so what we've done with the science is we're showing the International Commission, building new models, showing them that a two stock no mixing model to this day, used to reject the CITES treaty that model isn't the right model.
Полученные данные мы показываем Международной комиссии, строим новые модели, показывая, что существующая двухпопуляционная модель, которая, до сегодняшнего дня, не подходила под конвенцию СИТЕС, это неправильная модель.
But building genuine partnerships is a slow process, because it demands major accommodation and adjustment on both sides.
Но построение настоящего партнерства процесс медленный, потому что он требует больших согласований и корректировок от обеих сторон.
11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process
11. отмечает, что укрепление процесса миростроительства остается сложной задачей, решение которой требует согласованных национальных усилий, с тем чтобы гарантировать необратимость мирного процесса
13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process
13. отмечает, что укрепление процесса миростроительства остается сложной задачей, решение которой требует согласованных национальных усилий, с тем чтобы гарантировать необратимость мирного процесса
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Model Builder
Model Builder
Now the US and Europe are in the process of building institutions capable of supporting and implementing sustained reform.
Теперь США и Европа находятся в процессе создания институтов, способных поддержать и осуществить устойчивые реформы.
Serious efforts and far reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности.
Eventually, the new model will replace the old model.
Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.
И все же объявленная американцами цель построить мусульманскую демократию в Ираке только увеличит символическую важность Турции, как образца для подражания.
The experts created a computer model that demonstrated the process of water formation on the surface of planets, writes Science News.
Специалисты создали компьютерную модель, которая продемонстрировала процесс образования воды на поверхности планет, пишет Science News.
Family 15 model 2 0.13 μm process technology Northwood B (2.26, 2.4, 2.53, 2.66, 2.8, 3.06 GHz) 533 MHz system bus.
варианты с частотой 1.4 и 1.5 ГГц Технологический процесс 0,18 мкм (1.6 и 1.8 ГГц) Представлен 2 июля 2001 года Подробнее см.
Then the hard work of building international consensus on the new biodiversity agreement begins, a process that could take years.
Потом начинается тяжелая работа по формированию международного консенсуса по новому соглашению. Процесс может затянуться на годы.
And by doing that, we are slowly building a model to show that a LOT can be done in Gaza without any donations.
И, делая это, мы медленно создаём пример того, что многое может быть сделано в Газе без пожертвований.
New Model Europe
Новая модель ЕС
New Model China
Китай нового образца
Charitable trust model .
Благотворительная трастовая модель .
The Uribe Model
Модель Урибе
3D model viewer
Просмотр трёхмерных моделей
G3d Model Viewer
Просмотрщик G3d моделей
MegaGlest Model Viewer
Просмотрщик моделей MegaGlest
Misfit Model 3D
Misfit Model 3D
From a model?
С натуры сидеть рисовать?
She's a model.
Она модель.
He's a model.
Он модель.
Another Tajik blogger recently wrote about the importance of the vernacular language in the process of nation building in the country.
Другой таджикский блогер написал недавно о важности родного языка в процессе формирования нации в стране.
Other projects worked directly with action in the streets, with the goal of contributing to the complex process of citizen building.
Другие проекты работают непосредственно с уличными акциями в целях содействия сложному процессу формирования гражданской позиции.
Capacity building
Создание потенциала
Capacity building
Наращивание потенциала
Building Momentum
Дело набирает силу
Building tensions
Напряжение нарастает
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.
С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
By bringing recalcitrant minorities into a new security consensus, Russia helped transform local ethnic conflict into a constructive process of nation building.
Приведя непокорные малые нации к новому согласию по вопросам безопасности, Россия помогла трансформировать локальные этнические конфликты в конструктивный процесс построения государства.
The town of Spijkenisse in the Netherlands is now in the process of building all seven bridges depicted on the euro notes.
В городе Роттердаме в Нидерландах в настоящее время строятся все семь мостов, изображаемых на банкнотах евро.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Now, all that, that Apollonian, Platonic model, is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that.
Всё это апполонический, платонический подход, то, на чём основана строительная индустрия, усугубляется целым рядом вещей.

 

Related searches : Process Building - Building Process - Model Process - Process Model - Building Information Model - Model Building Code - Building Permit Process - Capacity Building Process - Trust Building Process - Consensus Building Process - Nation Building Process - Process Of Building - Book Building Process - Building Construction Process