Translation of "model building process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He explained the process of building a boat. | Он объяснил процесс построения лодки. |
| Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency. | Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению. |
| The CMYK color model (process color, four color) is a subtractive color model, used in color printing, and is also used to describe the printing process itself. | Четырёхцветная автотипия (CMYK Cyan, Magenta, Yellow, Key color) субтрактивная схема формирования цвета, используемая прежде всего в полиграфии для стандартной триадной печати. |
| All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process. | Вместе с нами все являются партнерами в содействии процесса государственного строительства Южного Судана. |
| JH Well, consider the process of getting a building permit in Russia. | Ну возьмем, к примеру, получение разрешения на строительство в России. |
| Increased world trade can be an important part of that alliance building process. | Увеличенная мировая торговля может быть важной частью этого процесса построения союза. |
| This is not to say that the macroeconomic model building of the past generation has been pointless. | Не говоря уже о том, что макроэкономическое моделирование прошлого поколения было бессмысленным. |
| And so what we've done with the science is we're showing the International Commission, building new models, showing them that a two stock no mixing model to this day, used to reject the CITES treaty that model isn't the right model. | Полученные данные мы показываем Международной комиссии, строим новые модели, показывая, что существующая двухпопуляционная модель, которая, до сегодняшнего дня, не подходила под конвенцию СИТЕС, это неправильная модель. |
| But building genuine partnerships is a slow process, because it demands major accommodation and adjustment on both sides. | Но построение настоящего партнерства процесс медленный, потому что он требует больших согласований и корректировок от обеих сторон. |
| 11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 11. отмечает, что укрепление процесса миростроительства остается сложной задачей, решение которой требует согласованных национальных усилий, с тем чтобы гарантировать необратимость мирного процесса |
| 13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 13. отмечает, что укрепление процесса миростроительства остается сложной задачей, решение которой требует согласованных национальных усилий, с тем чтобы гарантировать необратимость мирного процесса |
| Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model. | Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения. |
| Model Builder | Model Builder |
| Now the US and Europe are in the process of building institutions capable of supporting and implementing sustained reform. | Теперь США и Европа находятся в процессе создания институтов, способных поддержать и осуществить устойчивые реформы. |
| Serious efforts and far reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. | Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
| Eventually, the new model will replace the old model. | Рано или поздно новая модель заменит старую. |
| GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model. | GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных. |
| Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model. | И все же объявленная американцами цель построить мусульманскую демократию в Ираке только увеличит символическую важность Турции, как образца для подражания. |
| The experts created a computer model that demonstrated the process of water formation on the surface of planets, writes Science News. | Специалисты создали компьютерную модель, которая продемонстрировала процесс образования воды на поверхности планет, пишет Science News. |
| Family 15 model 2 0.13 μm process technology Northwood B (2.26, 2.4, 2.53, 2.66, 2.8, 3.06 GHz) 533 MHz system bus. | варианты с частотой 1.4 и 1.5 ГГц Технологический процесс 0,18 мкм (1.6 и 1.8 ГГц) Представлен 2 июля 2001 года Подробнее см. |
| Then the hard work of building international consensus on the new biodiversity agreement begins, a process that could take years. | Потом начинается тяжелая работа по формированию международного консенсуса по новому соглашению. Процесс может затянуться на годы. |
| And by doing that, we are slowly building a model to show that a LOT can be done in Gaza without any donations. | И, делая это, мы медленно создаём пример того, что многое может быть сделано в Газе без пожертвований. |
| New Model Europe | Новая модель ЕС |
| New Model China | Китай нового образца |
| Charitable trust model . | Благотворительная трастовая модель . |
| The Uribe Model | Модель Урибе |
| 3D model viewer | Просмотр трёхмерных моделей |
| G3d Model Viewer | Просмотрщик G3d моделей |
| MegaGlest Model Viewer | Просмотрщик моделей MegaGlest |
| Misfit Model 3D | Misfit Model 3D |
| From a model? | С натуры сидеть рисовать? |
| She's a model. | Она модель. |
| He's a model. | Он модель. |
| Another Tajik blogger recently wrote about the importance of the vernacular language in the process of nation building in the country. | Другой таджикский блогер написал недавно о важности родного языка в процессе формирования нации в стране. |
| Other projects worked directly with action in the streets, with the goal of contributing to the complex process of citizen building. | Другие проекты работают непосредственно с уличными акциями в целях содействия сложному процессу формирования гражданской позиции. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Building tensions | Напряжение нарастает |
| Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell. | С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман. |
| By bringing recalcitrant minorities into a new security consensus, Russia helped transform local ethnic conflict into a constructive process of nation building. | Приведя непокорные малые нации к новому согласию по вопросам безопасности, Россия помогла трансформировать локальные этнические конфликты в конструктивный процесс построения государства. |
| The town of Spijkenisse in the Netherlands is now in the process of building all seven bridges depicted on the euro notes. | В городе Роттердаме в Нидерландах в настоящее время строятся все семь мостов, изображаемых на банкнотах евро. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| Now, all that, that Apollonian, Platonic model, is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that. | Всё это апполонический, платонический подход, то, на чём основана строительная индустрия, усугубляется целым рядом вещей. |
Related searches : Process Building - Building Process - Model Process - Process Model - Building Information Model - Model Building Code - Building Permit Process - Capacity Building Process - Trust Building Process - Consensus Building Process - Nation Building Process - Process Of Building - Book Building Process - Building Construction Process