Translation of "model of governance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Governance - translation : Model - translation : Model of governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| America's model of corporate governance was supposed to rely on the following set of factors | Предполагалось, что американская модель корпоративного управления будет опираться на следующие факторы |
| This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems. | Такой подход может послужить моделью глобального управления для решения международных проблем. |
| The Security Council, the paramount organ of the United Nations, should therefore provide a model of global governance. | Поэтому, будучи главным органом Организации Объединенных Наций, Совет Безопасности должен обеспечить модель глобального руководства. |
| The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found. | Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности. |
| They agreed that the right IT governance model depends on the overall business context (statistics). | Руководитель обсуждения Кати Райт (МВФ) |
| In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle America s innovative governance model for higher education. | На самом деле, этим странам не хватает важного элемента головоломки инновационной американской модели управления высшим образованием. |
| A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. | Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства. |
| of governance | системы управления |
| The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found. In the 1980s, respect for the long run view of the Japanese model ran high. | Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности. |
| Success in establishing effective governance would establish a model that many of Egypt s neighbors would seek to emulate, at least partly. | Успех в установлении правовых, государственных и экономических основ создаст модель, которой соседние с Египтом страны будут стремиться подражать, по крайней мере частично. |
| LONDON It seemed that a new model for global governance had been forged in the white heat of the financial crisis. | ЛОНДОН. Казалось, что в самый разгар мирового кризиса была создана новая модель мирового управления. |
| Its stated aim is to create a new, more democratic governance model that truly reflects the key role of clubs in football. | Ее целью является создание новой, более демократической модели управления, которая по настоящему отражает ведущую роль клубов в футболе. |
| China under Hu has perhaps found its development model a form of Leninist capitalism with no aspirations toward a more democratic form of governance. | Китай под властью Ху, возможно, нашел свою модель развития форму Ленинского капитализма без стремлений к более демократной форме правления. |
| Governance means the process of decision making and the process by which decisions are implemented (or not implemented) Governance can be used in several contexts such as corporate governance, international governance, national governance and local governance. | Управление означает процесс принятия решений и процесс, посредством которого осуществляются (или не осуществляются) решения. |
| So the Wikipedia governance model, the governance of the community, is a very confusing, but a workable mix of consensus meaning we try not to vote on the content of articles, because the majority view is not necessarily neutral. | Модель управления википедией и всем сообществом довольно запутанная, но действенная смесь из консенсуса, в том смысле, что мы стараемся не голосовать за содержание статей, потому что мнение большинства не всегда нейтрально. |
| The Governance of Gwynedd . | The governance of Gwynedd . |
| Principles of Corporate Governance. | Principles of Corporate Governance. |
| GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Governance | Управление |
| Governance | С. Руководство |
| Governance | просит Исполнительный совет с учетом представлений Сторон, упомянутых в пункте 32, сообщить Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее второй сессии |
| Governance | Управление Колледжем |
| Governance. | Управление. |
| In the immediate post conflict phase, the ADR found UNDP had excelled in piloting a much replicated local governance and decentralization model. | В ходе ОРР было установлено, что сразу после завершения конфликта ПРООН добилась больших успехов в осуществлении экспериментальной, а впоследствии неоднократно тиражированной модели в области местного управления и децентрализации. |
| Governance of the global environment | Система глобального экологического управления |
| Commonwealth Association of Corporate Governance. | Commonwealth Association of Corporate Governance. |
| (b) Situations of weak governance. | b) ситуации слабости власти. |
| (c) Situations of authoritarian governance. | с) ситуации авторитарного правления. |
| Thus, under the replenishment model, governance seems to be organized around the level of contribution, while in other systems the link is not a direct one. | Таким образом, как представляется, в соответствии с моделью восполнения средств управление организуется с учетом объема взносов, в то время как в рамках других систем эта связь не носит непосредственного характера. |
| This money for influence model of governance indirectly impairs the IMF s capacity to criticize the economies of its most important members (let alone police compliance with their obligations). | Такая модель управления по принципу деньги в обмен на влияние косвенно снижает способность МВФ критиковать экономику своих самых важных членов (не говоря уже о контроле за выполнением ими своих обязательств). |
| This money for influence model of governance indirectly impairs the IMF s capacity to criticize the economies of its most important members (let alone police compliance with their obligations). | Такая модель управления по принципу quot деньги в обмен на влияние quot косвенно снижает способность МВФ критиковать экономику своих самых важных членов (не говоря уже о контроле за выполнением ими своих обязательств). |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). |
| Good governance? | Хорошее управление? |
| Bad governance | Плохое государственное управление |
| Economic governance | Управление в экономическом секторе |
| Good governance. | Благое управление. |
| Urban governance | Управление городским хозяйством |
| Corporate Governance | Корпоративное управление |
| Global governance | Глобальное управление |
| Good governance | Надлежащее управление |
| Use of model organisms There are many model organisms. | Модельными становятся организмы, по которым уже накоплено много научных данных. |
| Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means. | К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством. |
| Governance and institution Building Replication of Bethel Model (A multi disciplinary center focused on technology applications coupled with skill development to the youth in a rural setting). | Рациональное управление и укрепление институционального потенциала |
| Principles of Corporate Governance (2004 Edition). | Principles of Corporate Governance (2004 Edition). |
Related searches : Corporate Governance Model - Data Governance Model - Of Governance - Governance Of Assets - Governance Of Migration - Principles Of Governance - Process Of Governance - Institutions Of Governance - Head Of Governance - School Of Governance - Style Of Governance
