Translation of "models in which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : моделей модели моделями моделях Модели котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

A face lift in March 1976 saw most Corolla E30 models replaced by equivalent E50 models and most Sprinter E40 models were replaced by equivalent E60 models.	После обновления в марте 1976 года Corolla E30 сменилась моделью E50, а Sprinter E40 сменился моделью E60.
We implemented our models in C .	Мы реализовали наши модели на C .
We're models.	Мы модели.
Models arrested for Instagram posts in Iran	Иранские модели арестованы из за фотографий в Instagram
The Celica came in two different models.	Celica делилась на две модели.
Furthermore, all thermal models predicted a decrease in the effect with time, which did not appear in the initial analysis.	Более того, все температурные модели предсказывали уменьшение эффекта со временем, чего в изначальном анализе не обнаружилось.
Ship models or model ships are scale models of ships.	Модели судов также имели культовое значение.
Models of Madness	Модели безумия
He models genes.	Он занимается генетическими моделями.
Three models were developed (designated Meteor 1A, 1B, and 1C), which differed in the room available for scientific apparatus.	Были разработаны три типа (обозначенные как Метеор 1А, 1В и 1С), которые различались размером камеры для научного оборудования.
Many models of democracy exist and some models cannot be exported.	Есть много моделей демократии, некоторые из них экспортировать невозможно.
The Three Swedish Models	Три шведские модели
So models can change.	Итак, модели могут меняться.
Models are not static.	Модели не статичны.
Draw models of molecules	Рисование моделей молекул
Create virtual LEGO models	Создание виртуальных моделей LEGO
These would be, for example, models written in UML.	Может быть полезна в приложениях реального времени.
The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters.	Модели, которые они по прежнему изучают, обладают некоторой объясняющей ценностью, но только в рамках заданных параметров.
In October 2015, photographer and art director Isabel Martinez recruited top models to appear in a powerful short film posted on Instagram on her account IsabelitaVirtual, in which models from around the world proclaim I am Syrian IAmSyrian are you?	В октябре 2015 года, фотограф и арт директор Исабель Мартинез пригласила топ моделей со всего мира принять участие в её короткометражном ролике, в котором они заявляют Я сирийка .
After all, today s models work.	В конце концов, существующие сегодня модели работают.
Various models have been proposed.	Были предложены различные модели.
New models are being tested.	Испытываются новые модели.
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
All examples of models changing.	Всё это примеры изменяющихся моделей.
Models are hard to dislodge.	Модели сложно вытеснить.
Assefi s models are her friends.	Модели Асефи это её подруги.
The Mathematical Models of Glottochronology.	The Mathematical Models of Glottochronology.
A few physicists persisted in developing semiclassical models in which electromagnetic radiation is not quantized, but matter appears to obey the laws of quantum mechanics.	Некоторые физики продолжали разрабатывать полуклассические модели, в которых электромагнитное излучение не считалось квантованным, но вопрос получил своё разрешение только в рамках квантовой механики.
You know there are two models of quality assurance in catering.	В общепите есть две модели гарантии качества.
In 2004, all models were fitted with a cabin air filter.	В 2004 все модели стали комплектоваться салонным фильтром.
Let A Thousand Growth Models Bloom	Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста
Health models are a great example.	Модели болезней отличный пример.
Models eventually fade into the background.	Рано или поздно модели уходят на задний фон.
And so Bragg said, Build models.	И тогда Брэгг сказал Стройте модели .
South Korea and Taiwan are models.	Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига.
Radaa s models are among Vahidzadeh s friends.	Модели Radaa находятся среди друзей Вахижадех.
Gender role models are frowned upon	Осуждение гендерных ролей
Can models without an explicit, well developed financial sector be expected to explain an economic world in which financial markets play an ever increasing role? How could central banks, which depend on these financial markets to serve as the transmission mechanism of monetary policy, possibly rely on such models?	Как могут центральные банки, рассчитывающие, что эти финансовые рынки будут служить передаточным механизмом денежно кредитной политики, полагаться на такие модели?
So these models cannot explain a situation in which everyone, or almost everyone, is losing or, for that matter, winning at the same time.	Поэтому эти модели не могут послужить объяснением ситуации, в которой каждый, или почти каждый, проигрывает или, если уж на то пошло, выигрывает одновременно.
We should invest in the rebuilding of our southern islands as sustainable, self sufficient communities which can not only withstand future hurricanes but which can serve as models for the world.	Мы должны заниматься вложениями в восстановление южных островов таким образом, чтобы они стали устойчивыми, самодостаточными и способными не только выстоять перед будущими ураганами, но также стать примером для подражания всему миру.
He has assured the public, however, that the government will study the models in place in other countries, before amending Malaysia s law, which he expects to do in October.	В то же время он заверил общественность, что правительство изучит схемы работы, действующие в других странах, прежде чем внести изменения в закон Малайзии, что должно будет сделано в октябре.
And since I said they're my role models, I followed two things which my father and mother gave me.	И, как я уже сказала, примером в жизни мне служат родители. Я всегда следовала двум советам, которые они мне дали.
There s been an evolution in business models in US media over the past decade.	За последнее десятилетие произошла эволюция бизнес моделей американских СМИ.
Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone.	Другие вдохновляющие модели можно найти в Руанде, Мозамбике и Сьерра Леоне.
So in the technological world, we don't have experience to judge models.	В технологическом мире у нас просто нет опыта для оценки моделей.

Показать эту страницу на русском языке