Translation of "moderate islam" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are few role models for a more moderate, contemporary minded interpretation of Islam. | Для более умеренной современной интерпретации Ислама есть несколько образцов для подражания. |
| It has partnered with the government in endorsing Indonesia as the voice of moderate Islam. | Она сотрудничает с правительством, поддерживая Индонезию в качестве голоса умеренного ислама. |
| Ultimately, the Arab countries do not have the benefit of Turkey s tradition of moderate Islam or its history of successfully fusing Islam and Westernization. | В конце концов, у арабских стран нет преимущества турецкой традиции умеренного ислама и её истории успешного слияния ислама и западных ценностей. |
| Ultimately, the Arab countries do not have the benefit of Turkey s tradition of moderate Islam or its history of successfully fusing Islam and Westernization. | В конце концов, у арабских стран нет преимущества турецкой традиции умеренного ислама и её истории успешного слияния ислама и западных це ностей. |
| This has helped to counter extremist tendencies domestically and provides a conceptual platform for moderate Islam. | Это помогает противостоять экстремистским тенденциям внутри страны и предоставляет концептуальную платформу для умеренного ислама. |
| So the creation of a liberalized Islam by self consciously moderate and democratic Muslim intellectuals is crucial. | Создание либерального ислама умеренными, застенчивыми и демократическими мусульманскими интеллектуалами играет ключевую роль. |
| Which form of Sunni Islam will prevail the Saudi Wahhabi version or a more modern and moderate one? | Какая форма суннитского ислама возобладает вариант саудовского ваххабизма или более современный и умеренный вариант? |
| Turkish Islam is more moderate and pluralistic than elsewhere in the Middle East, and, since at least the late Ottoman period, Turkey has sought to fuse Islam and Westernization. | Турецкий ислам более умерен и более плюралистичен, чем в остальных странах Ближнего Востока, и со времён, по крайней мере, Оттоманской империи Турция стремилась соединить ислам и западные ценности. |
| Moderate believers must look to examples such as Indonesia, where Islam has encountered and interacted with new and alien forces. | Придерживающиеся умеренных взглядов верующие должны обратить внимание на такие страны, как Индонезия, где ислам столкнулся и вступил по взаимодействие с новыми и чуждыми ему силами. |
| This is crucial for his image as a newly emerged world leader, promising moderate Islam in an ocean of extremism. | Это необходимо для его имиджа лидера нового типа, обещающего умеренный ислам в океане экстремизма. |
| Moderate believers must look to examples such as Indonesia, where Islam has encountered and interacted with new and alien forces. | Придерживающиеся умеренных взглядов вер ющие должны обратить внимание на такие страны, как Индонезия, где ислам столкнулся и вступил по взаимодействие с новыми и чуждыми ему силами. |
| Pretty moderate stuff. | Довольно посредственная вещь. |
| He said as if they are waiting and thirsty for the Sousse crime to happen, to shut down all sources of moderate Islam. | Он написал Это как если бы власти с нетерпением дожидались теракта в Суссе, чтобы закрыть все умеренно происламские ресурсы. |
| He said as if they are waiting and thirsty for the Sousse crime to happen, to shut down all sources of moderate Islam. | Он написал как если бы они ждали и жаждали преступления в Сусе для того, чтобы закрыть все источники умеренного ислама. |
| Consider Islam. | Рассмотрите Ислам. |
| Many Arabs regard the brand of moderate Islam espoused by Turkey s ruling Justice and Development Party (AKP) as a possible model for the Middle East. | Многие арабы восприняли бренд умеренного ислама, поддерживаемого правящей в Турции Партией справедливости и развития (ПСР), как возможную модель для Ближнего Востока. |
| I reassured her that I knew that was the case, that I loved Egypt and its culture and people, and the innate peacefulness of moderate Islam. | Я уверяла их, что знаю, что Египет не такой, что я люблю его, его культуру, народ и глубокий смысл умеренного Ислама. |
| Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam. | Такая диктатура нанесет вред исламу, ассоциируя ислам с несправедливым правлением и создавая исламу врагов. |
| The list was a compromise that included moderate conservatives and even some moderate hardliners. | Список был компромиссом, включившим умеренных консерваторов и даже нескольких умеренных сторонников жёсткой линии. |
| Indonesia s Democratic Islam | Демократический ислам Индонезии |
| Islam versus Modernity? | Ислам против Современности? |
| Islam,culture,religion | Islam,culture,religion |
| Converting to Islam | Принятие ислама |
| Crises were no longer moderate. | Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. Дефолты того времени не ограничивались одной страной, а проносились по всей планете, сопровождаясь паникой, разрушавшей финансовые системы, как в странах кредиторах, так и в странах заемщиках. |
| And moderate on present hedonism. | Направленность на удовольствия текущего момента средней степени. |
| Crises were no longer moderate. | Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. |
| Dissension has been relatively moderate. | Разногласия оказались сравнительно умеренными. |
| Islam u0027s Electoral Divide | Избирательное разделение Ислама |
| Islam is a faith. | Ислам религия. |
| Islam u0027s Reformist Tradition | Реформистская традиция Ислама |
| Does Islam Threaten Democracy? | Представляет ли ислам угрозу демократии? |
| Uzbekistan President Islam Karimov. | Президент Узбекистана Ислам Каримов. |
| This is not Islam! | Это не Ислам! |
| Islam and the West . | Islam and the West . |
| Mustafa Kamal s clear sightedness saved Islam in Turkey and saved Turkey for Islam. | Проницательность Мустафы Кемаля спасла ислам в Турции и спасла Турцию для ислама. |
| There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians. | В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины. |
| British'' Islam obviously clashes with some aspects of the Islam with which immigrants arrived. | Британский ислам, несомненно, приходит в столкновение с некоторыми аспектами ислама, с которым иммигранты прибывают в страну. |
| That outcome should moderate Europe s inflation concerns. | Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы. |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан. |
| Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages | Благодаря шифрованию WhatsApp не может модерировать сообщения |
| I always drive at a moderate speed. | Я всегда вожу на умеренной скорости. |
| Moderate exercise is good for your health. | Зарядка полезна для вашего здоровья. |
| He drinks a moderate amount of coffee. | Он пьёт умеренное количество кофе. |
| The climate is continental with moderate humidity. | Климат отличается континентальностью и умеренным увлажнением. |
| Blaming Islam is Too Easy | Слишком просто обвинять ислам |
Related searches : Shiah Islam - Islam Religion - Political Islam - Radical Islam - Of Islam - Embrace Islam - Pillar Of Islam - Supporters Of Islam - Branch Of Islam - According To Islam - Commitment To Islam - Conversion To Islam
