Translation of "commitment to islam" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite official boasting about the country s diverse population and commitment to pluralism, Islam and the government have essentially merged. | Несмотря на официальные хвастливые заявления о разнообразии населения страны и приверженности плюрализму, ислам и правительство, по существу, слились в единое целое. |
| Converting to Islam | Принятие ислама |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| Commitment. | Приверженность. |
| I want to accept Islam. | Я хочу принять ислам. |
| 1. Affirms its commitment to | 1. подтверждает свое обязательство |
| Consider Islam. | Рассмотрите Ислам. |
| Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia | Радикальный ислам создает проблемы Индонезии |
| Fadil converted to Islam in 1977. | В 1977 году Фадиль перешёл в мусульманство. |
| Islam, for example, has historically permitted certain forms of polygamy, but no liberal society is obliged to extend religious freedom in ways that undermine its commitment to gender equality. | Ислам, например, с давних времен разрешает определенные виды полигамии, но никакое либеральное общество не обязано расширять свободу вероисповедания таким образом, что это подрывает принятый в нем принцип равенства полов. |
| China s commitment to stability has teeth. | И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая. |
| Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam. | Такая диктатура нанесет вред исламу, ассоциируя ислам с несправедливым правлением и создавая исламу врагов. |
| Indonesia s Democratic Islam | Демократический ислам Индонезии |
| Islam versus Modernity? | Ислам против Современности? |
| Islam,culture,religion | Islam,culture,religion |
| A return to the Orient and to Islam? | Возврат к Востоку и Исламу? |
| Islam Hadhari tries to project the idea that UMNO s materialism and nationalism do not contradict Islam. | Ислам Хадхари старается убедить людей в том, что материализм и национализм ОМНО не противоречит исламу. |
| This phenomenon is not unique to Islam. | Данное явление встречается не только в исламском мире. |
| Europe's commitment to defense tells another story. | Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история. |
| So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation. | До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции. |
| Islam u0027s Electoral Divide | Избирательное разделение Ислама |
| Islam is a faith. | Ислам религия. |
| Islam u0027s Reformist Tradition | Реформистская традиция Ислама |
| Does Islam Threaten Democracy? | Представляет ли ислам угрозу демократии? |
| Uzbekistan President Islam Karimov. | Президент Узбекистана Ислам Каримов. |
| This is not Islam! | Это не Ислам! |
| Islam and the West . | Islam and the West . |
| Islam, many say, is a threat to democracy. | По мнению многих, ислам является угрозой демократии. |
| And the same problem with respect to Islam. | И та же самая проблема связана с исламом. |
| Mustafa Kamal s clear sightedness saved Islam in Turkey and saved Turkey for Islam. | Проницательность Мустафы Кемаля спасла ислам в Турции и спасла Турцию для ислама. |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| I want to know that you have commitment. | что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности. |
| Sharing also helps foster commitment to common values. | Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям. |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | признавая приверженность всех религий делу мира, |
| And the problem is not just a particular strain of violent revolutionary Islam, but Islam itself If you want to compare Islam to anything, compare it to communism or national socialism a totalitarian ideology. | И проблема заключается не только в конкретном штамме насильственного революционного ислама, а в самом исламе Если вы хотите сравнить с чем нибудь ислам, сравните его с коммунизмом или национальным социализмом тоталитарной идеологией . |
| And the problem is not just a particular strain of violent revolutionary Islam, but Islam itself If you want to compare Islam to anything, compare it to communism or national socialism a totalitarian ideology. | И проблема заключается не только в конкретном штамме насильственного революционного ислама, а в самом исламе Если вы хотите сра нить с чем нибудь ислам, сравните его с коммунизмом или национальным социализмом тоталитарной идеологией . |
| But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar. | Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом. |
| British'' Islam obviously clashes with some aspects of the Islam with which immigrants arrived. | Британский ислам, несомненно, приходит в столкновение с некоторыми аспектами ислама, с которым иммигранты прибывают в страну. |
| Something like that seems to have happened within Islam. | Что то подобное, по всей видимости, случилось и в исламе. |
| Both were viewed as secular states antagonistic to Islam. | Они воспринимаются как светские государства, антагонистичные исламу. |
| Blaming Islam is Too Easy | Слишком просто обвинять ислам |
| Islam also has its reformists. | Свои реформисты есть и в исламе. |
| Islam u0027s Clash with Modernization | Конфликт Ислама и Модернизации. |
Related searches : According To Islam - Conversion To Islam - Turn To Islam - Convert To Islam - Converted To Islam - Belong To Islam - Shiah Islam - Islam Religion - Moderate Islam - Political Islam - Radical Islam - Of Islam - Embrace Islam
