Translation of "political islam" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Islam - translation :

ислам

Political - translation :

политическая

Political islam - translation :

политическое мусульманство

Keywords : Ислам ислама ислам Воины религия политические политический политических политической политическое

Examples (External sources, not reviewed)

Address the question of political Islam.	Обращение к вопросу политического Ислама.
Address the question of political Islam. None of these tasks can be achieved without serious reflection about political Islam.	Обращение к вопросу политического Ислама. Ни одной из этих задач не решить без учёта фактора политического Ислама.
Nevertheless, such commonalities do not explain political and radical Islam.	Тем не менее, такие общности не объясняют политический и радикальный ислам.
Democracies can deal with political Islam and respect fundamental rights.	Демократические государства могут иметь дело с политическим Исламом и уважать основные права.
) Liberal Islam, Oxford 1998 Political Letters (2 volumes), 1999 (Persian).	) Liberal Islam, Oxford 1998 (на английском языке) Политические письма (2 тома), 1999 (на персидском языке).
Political Islam and how it develops will be the second factor.	Политический Ислам и то, как он будет развиваться, будет вторым фактором.
No criticism of Islam, however offensive, should ever be hampered by political correctness.	Любая критика ислама, какой бы агрессивной они ни была, не должна сдерживаться политкорректностью.
Everywhere you look nowadays, Islam is used (and misused) as a political force.	В наши дни ислам повсеместно употребляют (и злоупотребляют им) в качестве политической силы. Некоторые мусульмане используют его как призыв к действию многие на Западе (и в других частях света) воспринимают его как чужака , которого необходимо сдерживать и изгонять.
None of these tasks can be achieved without serious reflection about political Islam.	Ни одной из этих задач не решить без учёта фактора политического Ислама.
Everywhere you look nowadays, Islam is used (and misused) as a political force.	В наши дни ислам повсеместно употребляют (и злоупотребляют им) в качестве политической силы.
Islamic political philosophy, was, indeed, rooted in the very sources of Islam, i.e.	Фролова Е. А. Проблема Декарта в современной арабской философии. Вопросы философии.
Indeed, Islam today is primarily interpreted through political actors and cultural movements, not religious institutions.	В самом деле, ислам сегодня главным образом интерпретируется через политических деятелей и культурные движения, а не религиозные учреждения.
The attacks were seen as Islamophobic reactions, and the image of political Islam by some.	Нападения были восприняты как исламофобская реакция и отражение политического образа Ислама в глазах некоторой части населения.
ishakassaad Political Islam doesn't have what to give Egyptians in terms of achieving social justice.	ishakassaad Что касается политического аспекта, исламу нечего дать египтянам в достижении социальной справедливости.
Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes.	Продолжающийся страх прихода к власти политического ислама в большинстве стран Запада объясняет поддержку им в прошлом диктаторских режимов.
Fighting terror backed by radical Islam requires a sophisticated understanding of its political and economic roots.	Борьба с террором, которому оказывает поддержку радикальный ислам, требует глубокого понимания его политических и экономических корней.
The worst approach would be to marginalize or even persecute the Muslim Brotherhood and political Islam again.	Худшим подходом было бы возобновление маргинализации или даже преследований Братьев мусульман и политического ислама.
Like many Muslim countries in this new era, Morocco began to experience a revitalization of political Islam.	Подобно многим мусульманским странам в эту новую эпоху в Марокко началось возрождение политического ислама.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Religion Islam	Вероисповедание ислам
Engaging political Islam will need to be the central part of any successful strategy for the Middle East.	Включение политического ислама должно стать основной частью любой успешной стратегии на Ближнем Востоке.
Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam.	Такая диктатура нанесет вред исламу, ассоциируя ислам с несправедливым правлением и создавая исламу врагов.
During the last 25 years, Islam has played an increasingly influential role in politics, and not only in the Islamic world, with political Islam frequently expressing itself in radicalism and terror.	В течение последних 25 лет ислам оказывает растущее влияние на политику и не только в исламском мире. При этом политический ислам часто принимает формы радикализма и террора.
The end of the Cold War in which Turkey was a frontline state and the growth of political Islam elsewhere also contributed to a rebirth of Islam in the public arena.	Окончание холодной войны , в которой Турция была на переднем рубеже, и усиление политического ислама в других странах также повлияло на возрождение ислама в государственной сфере.
Osama Bin Laden is much more the expression of deracination than of a tradition of political violence in Islam.	Усама бен Ладен является скорее выражением искоренения, чем традиции политического насилия в исламе.
The Kingdom s traditional interpretation of Islam construes political legitimacy in terms of a ruler s proper application of Islamic law.	Традиционная интерпретация Королевством ислама рассматривает политическую легитимность с точки зрения надлежащего применения правителем мусульманских законов.
Thus, Islam encompasses all shades of political opinion, different patterns of theological thought, and countless varieties of human experience.	Таким образом ислам охватывает все нюансы политических мнений, различные модели теологии и бесконечное разнообразие человеческого опыта.
African Islam and Islam in Africa Encounters Between Sufis and Islamists .	African Islam and Islam in Africa Encounters Between Sufis and Islamists .
Militant Islam is the problem, but moderate Islam is the solution.	Воинствующий ислам это проблема, а умеренный ислам является решением этой проблемы .
Indonesia s Democratic Islam	Демократический ислам Индонезии
Islam versus Modernity?	Ислам против Современности?
Islam,culture,religion	Islam,culture,religion
Converting to Islam	Принятие ислама
Muslim professional organizations and the Islamic opposition political party hold the view that renunciation of Islam is punishable by death.	Мусульманские профессиональные организации и оппозиционная исламская политическая партия придерживаются мнения, что отречение от ислама должно караться смертной казнью.
The rise of political Islam following the Arab Israeli Six Day War in 1967 dealt another blow to religious minorities.	Рост политического ислама после арабо израильской Шестидневной войны в 1967 году нанес еще один удар по религиозным меньшинствам.
As a result, Egypt s power struggle will continue, with the junta no longer battling those in Tahrir Square, but political Islam.	В результате, борьба за власть в Египте будет продолжаться, но с народными массами на площади Тахрир будет сражаться не военное правительство, а политический ислам.
Mustafa Kamal s clear sightedness saved Islam in Turkey and saved Turkey for Islam.	Проницательность Мустафы Кемаля спасла ислам в Турции и спасла Турцию для ислама.
Does Islam Threaten Democracy?	Представляет ли ислам угрозу демократии?
Islam u0027s Electoral Divide	Избирательное разделение Ислама
Islam is a faith.	Ислам религия.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Uzbekistan President Islam Karimov.	Президент Узбекистана Ислам Каримов.
This is not Islam!	Это не Ислам!
Islam and the West .	Islam and the West .
The Jews of Islam .	The Jews of Islam .

Показать эту страницу на русском языке