Translation of "according to islam" to Russian language:

Dictionary English-Russian

According - translation :

в соответствии

According to islam - translation :

Согласно Исламу

Islam - translation :

ислам

Keywords : согласно соответствии словам данным судя Ислам ислама ислам Воины религия

Examples (External sources, not reviewed)

Hattar was charged with inciting sectarian strife and insulting Islam, according to the Guardian.	По сообщению Guardian, Хаттару было предъявлено обвинение в разжигании религиозной вражды и оскорблении ислама .
Look, we are not asking for ... women's rights according to Western values or lifestyles ... We want things according to what Islam says.	Согласно законам Саудовской Аравии все женщины обязаны жить и передвигаться за пределами дома вместе с мужчиной махрамом родственником мужем.
They will have to hide themselves in hijab, otherwise they will be punished according to Islam .	Им придется скрывать свои лица паранджой, иначе они будут наказаны согласно исламу...
According to Khan, while he strongly believes in Islam, he also values his wife's religion.	По словам самого Хана, хотя он продолжает оставаться мусульманином, он также ценит религию жены.
According to the census of 2011, the number of people who profess Islam was 1,508 in Estonia.	По данным последней переписи населения Эстонии, прошедшей в 2011 году, число людей, называющих себя мусульманами, равнялось 1 508 человек.
But Tajbakhsh was also a consultant to the Soros Foundation, which, according to Ahmadinejad s government, has worked against Islam.	Но Таджбахш также был консультантом при Фонде Сороса, который, согласно правительству Ахмадинежада, ведет деятельность, направленную против ислама.
Converting to Islam	Принятие ислама
The mission of the movement, according to him, was the revival and propagation of Islam in its pristine form.	Миссия Ахмадийского движения в Исламе, согласно его убеждениям, заключалась в возрождении и распространении ислама в его первозданной чистоте.
According to a legend, they converted to Islam in the mosque Jomard (Gomard) or Abu Muslim which situates in their settlement.	По преданию, они приняли ислам в мечети Джомард (Гомард) или Абу Муслим, расположенной в этом селении.
It could not agree to the proposed agenda item because capital punishment was a divine right according to some religions, in particular Islam.	Она не может согласиться с предлагаемым пунктом повестки дня в связи с тем, что смертная казнь является, согласно учению некоторых религий, в частности ислама, богоданным правом.
I want to accept Islam.	Я хочу принять ислам.
Reject linking terrorism to Islam.	Отвергать попытки увязывания терроризма с исламом.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Religion Islam	Вероисповедание ислам
Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia	Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
Fadil converted to Islam in 1977.	В 1977 году Фадиль перешёл в мусульманство.
Chappelle converted to Islam in 1998.	В 1998 году принял ислам.
He converted to Islam in 1930.	В 1930 году принял ислам.
(Whoever among them converts to Islam).	Кто уверовал в Аллаха и Судный день и совершал праведные деяния, тот обретет спасение. Он не будет бояться тревожных событий, ожидающих его впереди, и печалиться о том, что произошло с ним в прошлом.
According to the Egyptian Penal Code, insulting Islam is considered as a crime in Egypt and the children are being held on blasphemy charges.	Согласно уголовному кодексу Египта, оскорбление ислама считается преступлением, и детей держат под арестом по обвинению в святотатстве.
Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam.	Такая диктатура нанесет вред исламу, ассоциируя ислам с несправедливым правлением и создавая исламу врагов.
He preached Islam to the people, and thus many citizens, including the ruler of Malacca, converted to Islam.	Он проповедовал ислам, поэтому многие жители, в том числе правитель Малакки, его приняли.
Islam Hadhari tries to project the idea that UMNO s materialism and nationalism do not contradict Islam.	Ислам Хадхари старается убедить людей в том, что материализм и национализм ОМНО не противоречит исламу.
A return to the Orient and to Islam?	Возврат к Востоку и Исламу?
This phenomenon is not unique to Islam.	Данное явление встречается не только в исламском мире.
There, in 985, Seljuk converted to Islam.	Это случилось в 985 или 986 году.
African Islam and Islam in Africa Encounters Between Sufis and Islamists .	African Islam and Islam in Africa Encounters Between Sufis and Islamists .
Militant Islam is the problem, but moderate Islam is the solution.	Воинствующий ислам это проблема, а умеренный ислам является решением этой проблемы .
Indonesia s Democratic Islam	Демократический ислам Индонезии
Islam versus Modernity?	Ислам против Современности?
Islam,culture,religion	Islam,culture,religion
This is forbidden by the religion of Islam, and any attribution of it to Islam is unjust.	Исламское вероучение его запрещает, и любое приписывание его Исламу несправедливо.
Thereafter (is the time) either for generosity (i.e. free them without ransom), or ransom (according to what benefits Islam), until the war lays down its burden.	Затем, (после этого вы можете проявить по отношению к пленным) либо милость (даровав им свободу без выкупа), либо (можете взять за них) выкуп, (или же вы можете их поработить, или же наказать) пока война не сложит своих нош пока она продолжается .
Thereafter (is the time) either for generosity (i.e. free them without ransom), or ransom (according to what benefits Islam), until the war lays down its burden.	А потом или милуйте, или же берите выкуп до тех пор, пока война не сложит свое бремя.
Thereafter (is the time) either for generosity (i.e. free them without ransom), or ransom (according to what benefits Islam), until the war lays down its burden.	Если разорвать нервную систему, то будут парализованы все основные функции тела. И если перерезать артерии и вены, прекратится снабжение мозга кровью.
Thereafter (is the time) either for generosity (i.e. free them without ransom), or ransom (according to what benefits Islam), until the war lays down its burden.	А потом или милуйте, или же берите выкуп и так продолжайте , пока война не завершится.
Thereafter (is the time) either for generosity (i.e. free them without ransom), or ransom (according to what benefits Islam), until the war lays down its burden.	За этим или благость (им явить, освобождая), Или (за их свободу) выкуп (взять), Пока война не сложит свое бремя.
And the problem is not just a particular strain of violent revolutionary Islam, but Islam itself If you want to compare Islam to anything, compare it to communism or national socialism a totalitarian ideology.	И проблема заключается не только в конкретном штамме насильственного революционного ислама, а в самом исламе Если вы хотите сравнить с чем нибудь ислам, сравните его с коммунизмом или национальным социализмом тоталитарной идеологией .
And the problem is not just a particular strain of violent revolutionary Islam, but Islam itself If you want to compare Islam to anything, compare it to communism or national socialism a totalitarian ideology.	И проблема заключается не только в конкретном штамме насильственного революционного ислама, а в самом исламе Если вы хотите сра нить с чем нибудь ислам, сравните его с коммунизмом или национальным социализмом тоталитарной идеологией .
Islam, many say, is a threat to democracy.	По мнению многих, ислам является угрозой демократии.
And the same problem with respect to Islam.	И та же самая проблема связана с исламом.
Amir converted from Islam to Christianity in 1931.	В 1931 году Амир перешёл из ислама в христианство.
Early in his life, Ture converted to Islam.	Ещё в юности Самори принял ислам.
Mustafa Kamal s clear sightedness saved Islam in Turkey and saved Turkey for Islam.	Проницательность Мустафы Кемаля спасла ислам в Турции и спасла Турцию для ислама.
Does Islam Threaten Democracy?	Представляет ли ислам угрозу демократии?

Показать эту страницу на русском языке