Translation of "modern economies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Modern - translation :

Keywords : экономики экономику экономить экономии экономикой современной современный современная современные современного

Examples (External sources, not reviewed)

Modern economies rely not on monopolies, but on competition.	Современная экономика полагается не на монополии, а на конкуренцию.
After all, modern economies are stable and stubborn things.	Тем не менее, современная экономика является чем то устойчивым и прочным.
The more difficult task will be to transform traditional economies into truly modern ones.	Более сложная задача будет заключаться в том, чтобы преобразовать традиционные экономические системы в действительно современные.
It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems.	Трудно преувеличить зависимость современных экономик от крупномасштабных компьютерных систем.
They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape.	Они помогли укрепиться экономическим гигантам мира и повлияли на социальный и культурный пейзаж нашего современного общества.
The absence of a modern industrial base diminishes the WANA economies ability to absorb the surplus generated by oil revenues.	Отсутствие современной промышленной базы уменьшает способность экономик стран ЗАСА впитывать излишки, которые производят нефтяные доходы.
Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.	С его точки зрения, централизованные электрические сети по прежнему очень полезны, экономичны и обеспечивают качественную подачу энергии
GB Modern communications.	ГБ Современные коммуникации!
A modern lawmaker	Современный законодатель
Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies.	Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии.
Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture.	Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре.
It is possible indeed, likely that modern service based economies will look very different in the Rhineland, Southeast England, Lombardy, and the Île de France.	Действительно, вполне возможно, что современные экономические системы, основанные на обслуживании, будут выглядеть совершенно по разному в Рейнланде, юго восточной Англии, Ломбардии, и Иль де Франс.
The silver lining is that the absence of a modern industrial base means that, unlike more developed economies, WANA has no ailing industries to rescue.	Проблеск надежды заключается в том, что отсутствие современной промышленной базы также говорит о том, что в отличие от развитых экономик у стран ЗАСА нет нездоровых предприятий.
Revolutionizing Arab Economies	Революционное преобразование экономик арабских стран
The Maghreb s Modern Islamists	Современные исламисты Магриба
There are modern parallels.	Существуют и современные параллели.
I prefer modern furniture.	Я предпочитаю современную мебель.
Tom appreciates modern art.	Том ценит современное искусство.
She's a modern girl.	Она современная девушка.
Tom likes modern poetry.	Том любит современную поэзию.
Tom likes modern architecture.	Тому нравится современная архитектура.
It's a modern design.	Это современный дизайн.
It is widely believed, even among the most Euro skeptical of observers, that joining the eurozone will affirm these countries' successful transformation into modern market economies.	Даже среди самых скептически настроенных Евро наблюдателей широко распространено мнение, что присоединение к зоне евро станет доказательством того, что эти страны трансформировались в государства с современной рыночной экономикой.
Like the advanced economies, emerging economies experienced a boom in 2000 2007.	Как и страны с развитой экономикой, развивающиеся экономики пережили бум в 2000 2007 гг.
Post bubble economies thus face a fundamental mismatch between the skills available in the existing work force and the requirements of a modern export oriented manufacturing sector.	Таким образом, пост кризисные экономики сталкиваются с фундаментальным несоответствием между квалификацией, имеющейся у существующей рабочей силы, и требованиями современного экспорто ориентированного производственного сектора.
The Two Innovation Economies	Два пути развития, основанных на инновациях экономик
Both possess market economies.	И там, и там существует рыночная экономика.
Their economies are booming.	Их экономика стремительно развивается.
Berlin, Birthplace of Modern Asia	Берлин, место рождения современной Азии
JAKARTA Modern miracles do happen.	ДЖАКАРТА В наше время и правда случаются чудеса.
Turkey u0027s Modern, Muslim Face	Современный мусульманский образ Турции
Malthus, Marx, and Modern Growth	Мальтус, Маркс и рост в современной экономике
A History of Modern Germany.	История Германии.
A form of modern slavery	Форма современного рабства
His house is very modern.	У него очень современный дом.
Their house is very modern.	Их дом очень современный.
One must be absolutely modern.	Нужно быть в полной мере современным.
Tom doesn't like modern art.	Тому не нравится современное искусство.
I don't like modern jazz.	Мне не нравится современный джаз.
Modern cats don't eat mice.	Современные кошки не едят мышей.
Modern art doesn't interest me.	Современное искусство меня не интересует.
Modern Russia has many problems.	В современной России много проблем.
I don't like modern films.	Мне не нравятся современные фильмы.
I don't like modern films.	Я не люблю современные фильмы.
Modern art doesn't interest Tom.	Современное искусство Тома не интересует.

Показать эту страницу на русском языке