Translation of "modernist approach" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The building is markedly Modernist.
Снаружи всё здание облицовано кирпичом.
He triggered the modernist revolution.
С него начался революционный стиль модерн.
Charlotte Perriand Modernist Pioneer by Charlotte Benton.
Charlotte Perriand Modernist Pioneer by Charlotte Benton.
With high modernist flexibility, that doesn't really work.
С высокой модернистской подвижностью, которая не работает.
Dr. Mahathir has always been a hard headed modernist.
Д р Махатир всегда был трезвым модернистом.
I think in some ways this is very modernist.
(М) По моему, это в духе модернизма.
The second example from music is from John Cage's modernist composition,
Второй пример из музыки из современной композиции Джона Кейджа,
The second example from music is from John Cage's modernist composition, 4'33 .
Второй пример из музыки из современной композиции Джона Кейджа, 4 33 .
It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects.
Здание, где расположена компания, спроектировано архитектором Юймином Бэйем, одним из ведущих представителей модернизма.
Susan Sontag The Elegiac Modernist ISBN 0 415 90031 X Seligman, Craig.
560 с. ISBN 978 5 91103 182 4 Sayres S. Susan Sontag the elegaic elegiac modernist.
The music was modernist and dissonant, and the movements were highly stylized.
Музыка была экспрессионистской и нестройной, движения были сильно стилизованы .
Wallace Stevens (October 2, 1879 August 2, 1955) was an American Modernist poet.
Уоллес Стивенс (, 2 октября 1879, Рединг, Пенсильвания 2 августа 1955, , Коннектикут) американский поэт.
In 1922, the Brazilian Modernist Movement, launched in São Paulo, began to achieve cultural independence.
В 1922 году бразильское модернистское движение с центром в Сан Паулу попыталось достичь культурной независимости различными путями.
In August 1894 he returned to Kraków, where he got involved in the modernist movement.
В августе 1894 года Выспяньский возвратился в родной Краков, где вскоре был вовлечён в модернистское движение.
You fight it. If you have a more modernist approach, and your perception of terrorism is almost cause and effect, then naturally from that, the responses that come out of it are much more asymmetrical.
Но если у вас более современный подход, и ваше восприятие можно описать как причина и следствие , то соответственно и ответ ваш будет более асимметричным.
The NU was established on January 31, 1926 as a reaction to the modernist Muhammadiyah organization.
Было основано 31 января 1926 года в результате выхода из организации Мухаммадия наиболее радикально настроенных членов.
And I was suddenly a post modernist, and I began a career as in my own business.
И я внезапно стала постмодернистом, и я начала делать карьеру в своем собственном бизнесе.
To the contrary, modernist and postmodern architects became much more free to use asymmetry as a design element.
В противоположность этому, архитекторы современности стали гораздо свободнее использовать асимметрию как элемент дизайна.
They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur.
Они были слишком заняты, создавая равноправные, обновленные миры для себя с позволения арабской, а часто и исламистской цензуры.
In Schoenberg and Words The Modernist Years , edited by Russell A. Berman and Charlotte M. Cross, New York Garland.
In Schoenberg and Words The Modernist Years , edited by Russell A. Berman and Charlotte M. Cross, New York Garland.
Painting, at this point, the modernist, in the early 20th century, are trying to cause a kind of disruption.
(Ж2) И живопись в период модернизма, в начале 20 века, (Ж2) тоже пытается спровоцировать распад.
References Gregory B. Lee, Dai Wangshu The Life and Poetry of a Chinese Modernist (Hong Kong Chinese University Press, 1989).
ISBN 978 5 02 036348 9 Gregory B. Lee, Dai Wangshu The Life and Poetry of a Chinese Modernist.Hong Kong Chinese University Press, 1989.
The upper diagram is what we had seen in a whole host of contemporary libraries that used high modernist flexibility.
Верхняя диаграмма это то, что все мы видели во многих современных библиотеках, которые используют высокую модернистскую гибкость.
Approach
ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА
Approach
Подход
Approach.
Подойди.
Fatwas promulgated after Bin Baz are almost always horrendous in their intolerance and virulence, and certainly appear backward and anti modernist.
Фатвы, последовавшие после Бин База, почти всегда были ужасно нетерпимыми и злобными, звали назад, к регрессу.
I am a husband and father, a Buddhist, a jazz aficionado, a molecular biologist, a marksman, and a reader of modernist fiction.
Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
I am a husband and father, a Buddhist, a jazz aficionado, a molecular biologist, a marksman, and a reader of modernist fiction.
Так я могу одновременно быть мужем и отцом, буддистом, поклонником джаза, молекулярным биологом, стрелком и поклонником модернистской литературы.
Villy Sørensen (13 January 1929 16 December 2001) was a Danish short story writer, philosopher and literary critic of the Modernist tradition.
Вилли Сёренсен (, 13 января 1929, Фредериксберг 16 декабря 2001, Копенгаген) датский писатель, переводчик, философ.
They are looking at what I've started off on, on these more asymmetrical approaches to it, more modernist views, cause and effect.
Они принимают во внимание то, с чего я сегодня начал, на этот более асимметричный подход, более современный взгляд, на причины и следствия.
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
Подход, основанный на свободе договора, и подход, основанный на освобождении от ответственности
General approach
Структура
Traits approach
Подход с учетом склонностей
Unitary approach
Единый подход
Comprehensive approach
Всеобъемлющий подход
PARTICIPATORY APPROACH
ПОДХОДУ, ПРЕДПОЛАГАЮЩЕМУ УЧАСТИЕ БЕНЕФИЦИАРИЕВ
Practical approach
Практический подход
Basic approach
Базовый подход
Basic Approach
Базовый подход
TRAINING APPROACH
ПОДХОД ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ОБУЧЕНИИ
International approach.
Международный подход.
Good approach.
Хорошая посадка.
Mario Sironi (May 12, 1885 August 13, 1961) was an Italian modernist artist who was active as a painter, sculptor, illustrator, and designer.
Марио Сирони (, 12 марта 1885 года, Сассари 13 августа 1961 года, Милан) итальянский художник, представитель итальянского футуризма и новеченто.
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.
Таким образом, применяемый подход должен быть как вертикальным, так и горизонтальным.

 

Related searches : Modernist Painter - Modernist Building - Modernist Literature - Modernist Architect - Modernist Movement - Modernist Architecture - Modernist Style - Measurement Approach - Key Approach - Service Approach - Formal Approach - Pricing Approach