Translation of "modernist building" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation : Modernist - translation : Modernist building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The building is markedly Modernist. | Снаружи всё здание облицовано кирпичом. |
He triggered the modernist revolution. | С него начался революционный стиль модерн. |
Charlotte Perriand Modernist Pioneer by Charlotte Benton. | Charlotte Perriand Modernist Pioneer by Charlotte Benton. |
With high modernist flexibility, that doesn't really work. | С высокой модернистской подвижностью, которая не работает. |
Dr. Mahathir has always been a hard headed modernist. | Д р Махатир всегда был трезвым модернистом. |
I think in some ways this is very modernist. | (М) По моему, это в духе модернизма. |
The second example from music is from John Cage's modernist composition, | Второй пример из музыки из современной композиции Джона Кейджа, |
Since April, 2009 on the building ground floor (the input from the lateral facade which is going out of doors Strelnieku) is the Riga museum of a modernist style. | С апреля 2009 года на первом этаже здания (вход со стороны бокового фасада, выходящего на улицу Стрелниеку) находится Рижский музей модерна. |
The second example from music is from John Cage's modernist composition, 4'33 . | Второй пример из музыки из современной композиции Джона Кейджа, 4 33 . |
It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects. | Здание, где расположена компания, спроектировано архитектором Юймином Бэйем, одним из ведущих представителей модернизма. |
Susan Sontag The Elegiac Modernist ISBN 0 415 90031 X Seligman, Craig. | 560 с. ISBN 978 5 91103 182 4 Sayres S. Susan Sontag the elegaic elegiac modernist. |
The music was modernist and dissonant, and the movements were highly stylized. | Музыка была экспрессионистской и нестройной, движения были сильно стилизованы . |
Wallace Stevens (October 2, 1879 August 2, 1955) was an American Modernist poet. | Уоллес Стивенс (, 2 октября 1879, Рединг, Пенсильвания 2 августа 1955, , Коннектикут) американский поэт. |
In 1922, the Brazilian Modernist Movement, launched in São Paulo, began to achieve cultural independence. | В 1922 году бразильское модернистское движение с центром в Сан Паулу попыталось достичь культурной независимости различными путями. |
In August 1894 he returned to Kraków, where he got involved in the modernist movement. | В августе 1894 года Выспяньский возвратился в родной Краков, где вскоре был вовлечён в модернистское движение. |
The NU was established on January 31, 1926 as a reaction to the modernist Muhammadiyah organization. | Было основано 31 января 1926 года в результате выхода из организации Мухаммадия наиболее радикально настроенных членов. |
And I was suddenly a post modernist, and I began a career as in my own business. | И я внезапно стала постмодернистом, и я начала делать карьеру в своем собственном бизнесе. |
To the contrary, modernist and postmodern architects became much more free to use asymmetry as a design element. | В противоположность этому, архитекторы современности стали гораздо свободнее использовать асимметрию как элемент дизайна. |
They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur. | Они были слишком заняты, создавая равноправные, обновленные миры для себя с позволения арабской, а часто и исламистской цензуры. |
In Schoenberg and Words The Modernist Years , edited by Russell A. Berman and Charlotte M. Cross, New York Garland. | In Schoenberg and Words The Modernist Years , edited by Russell A. Berman and Charlotte M. Cross, New York Garland. |
Painting, at this point, the modernist, in the early 20th century, are trying to cause a kind of disruption. | (Ж2) И живопись в период модернизма, в начале 20 века, (Ж2) тоже пытается спровоцировать распад. |
References Gregory B. Lee, Dai Wangshu The Life and Poetry of a Chinese Modernist (Hong Kong Chinese University Press, 1989). | ISBN 978 5 02 036348 9 Gregory B. Lee, Dai Wangshu The Life and Poetry of a Chinese Modernist.Hong Kong Chinese University Press, 1989. |
The upper diagram is what we had seen in a whole host of contemporary libraries that used high modernist flexibility. | Верхняя диаграмма это то, что все мы видели во многих современных библиотеках, которые используют высокую модернистскую гибкость. |
Confidence building and security building | доверия и укрепление безопаснос |
Fatwas promulgated after Bin Baz are almost always horrendous in their intolerance and virulence, and certainly appear backward and anti modernist. | Фатвы, последовавшие после Бин База, почти всегда были ужасно нетерпимыми и злобными, звали назад, к регрессу. |
I am a husband and father, a Buddhist, a jazz aficionado, a molecular biologist, a marksman, and a reader of modernist fiction. | Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. |
I am a husband and father, a Buddhist, a jazz aficionado, a molecular biologist, a marksman, and a reader of modernist fiction. | Так я могу одновременно быть мужем и отцом, буддистом, поклонником джаза, молекулярным биологом, стрелком и поклонником модернистской литературы. |
Villy Sørensen (13 January 1929 16 December 2001) was a Danish short story writer, philosopher and literary critic of the Modernist tradition. | Вилли Сёренсен (, 13 января 1929, Фредериксберг 16 декабря 2001, Копенгаген) датский писатель, переводчик, философ. |
They are looking at what I've started off on, on these more asymmetrical approaches to it, more modernist views, cause and effect. | Они принимают во внимание то, с чего я сегодня начал, на этот более асимметричный подход, более современный взгляд, на причины и следствия. |
(a) Building and building products and systems | а) строительство и строительные изделия и системы |
It is Washington here, building, building countries. | Это время Вашингтона, образование новых государств. |
So this building became a permanent building. | Она стала долговременным, капитальным сооружением. |
So this building became a permanent building. | Так эта постройка стала постоянной. |
Mario Sironi (May 12, 1885 August 13, 1961) was an Italian modernist artist who was active as a painter, sculptor, illustrator, and designer. | Марио Сирони (, 12 марта 1885 года, Сассари 13 августа 1961 года, Милан) итальянский художник, представитель итальянского футуризма и новеченто. |
If some molecules are building blocks, atoms are the building blocks of the building blocks. | И если молекулы это детали детского конструктора, то атомы это то, из чего состоят сами детали. |
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | Несмотря на тот факт, что это здание, как зеленое здание, очень новаторское. |
Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
Capacity building | Создание потенциала |
Capacity building | Наращивание потенциала |
Building Momentum | Дело набирает силу |
Building tensions | Напряжение нарастает |
Building Entopia. | Building Entopia. |
Capacity Building | Укрепление потенциала |
Partnership building | Налаживание партнерских связей |
Capacity building | Создание потенциала |
Related searches : Modernist Painter - Modernist Literature - Modernist Architect - Modernist Movement - Modernist Architecture - Modernist Style - Modernist Approach - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building