Translation of "monetary regime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monetary - translation :

Regime - translation :

Keywords : денежная денежную денежного денежных взгл€ режим режима режимом Режим режиме

Examples (External sources, not reviewed)

But China s monetary policy has been hamstrung by the tightly managed exchange rate regime.	Но кредитно денежная политика Китая хромает из за жестко контролируемого валютного режима.
In contrast to international trade and monetary relations, no multilateral regime exists to promote and govern cross border investment.	В отличие от международной торговли и валютно финансовых отношений, для содействия развитию иностранных инвестиций и управления ими не существует никакого многостороннего режима.
Certainly, it mollifies China s leaders, offering them a stronger incentive to continue to work within the existing international monetary regime.	Конечно, это решение задабривает лидеров Китая, предлагая им более серьезный стимул для продолжения работы в рамках существующего международного монетарного режима.
Monetary Mystification	Денежная мистификация
Monetary Policy.	Монетарная политика.
If this sounds radical, consider the fact that the monetary trade regime of the immediate postwar period was founded on almost identical principles.	Если все это звучит слишком радикально, стоит вспомнить, что торгово финансовый режим послевоенных лет основывался на почти таких же принципах.
The Nobel laureate economist Robert Mundell once compared a monetary regime to a political constitution, because it establishes the rules of the game.	Лауреат Нобелевской премии экономист Роберт Манделл однажды сравнил монетарный режим с политической конституцией, т.к. он определяет правила игры .
More importantly, countries could use similar instruments, as part of a true international regulatory regime, to increase the effectiveness of their expansionary monetary policies.	Что более важно, страны могли бы использовать похожие инструменты как часть правильного международного режима регулирования, чтобы повысить эффективность их экспансионистской монетарной политики.
Argentina s Monetary Mess	Монетарный беспорядок в Аргентине
China s Monetary Sterilization	Монетарная стерилизация Китая
The Monetary Cosmopolitans	Космополиты денежно кредитной политики
But while theory suggests that flexible exchange rates should blunt foreign monetary or financial shocks, in practice, such a currency regime rarely works on its own.	Хотя в теории гибкий валютный курс способен сдержать внешние монетарные и финансовые шоки, на практике подобный валютный режим редко срабатывает сам по себе.
Consider US monetary policy.	Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США.
Japan s New Monetary Policy	Новая денежная политика Японии
Europe s Monetary Cordon Sanitaire	Европейский кредитно денежный санитарный кордон
The New Monetary Disorder	Новый денежно кредитный беспорядок
Assad s regime is doomed.	Режим Асада обречен.
Whither Putin u0027s Regime?	Куда идет режим Путина?
The new regime does.	Новый режим разрешает.
The regime has fallen.	Режим пал.
Bouteflika's regime was authoritarian.	Режим Бутефлики был авторитарным.
Under the pre OMT regime, a capital outflow from Spain, whether through the sale of government bonds or the liquidation of private claims, resulted in tighter monetary conditions.	При режиме до ПДО отток капитала из Испании, либо посредством продажи государственных облигаций, либо посредством ликвидации частных претензий, привел к ужесточению денежно кредитных условий.
Consider monetary and fiscal policies.	Рассмотрим монетарную и фискальную политики.
Monetary Policy and European Growth	Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы
Strongly anti inflationary monetary policy.	Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
Monetary union has been accomplished.	Закончилось создание валютного союза.
Putin s regime is openly tsarist.	Режим Путина открыто царский.
Yemen s Regime Change Gets Personal	Смена режима в Йемене становится делом личного характера
It's a regime! j29gr syntagma	Это режим! j29gr syntagma
We have shaken the regime!	Мы пошатнули режим!
We passed 47 regime checkpoints.	Мы проехали 47 контрольных пунктов.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
What Monetary Policy Does China Need?	Какая кредитно денежная политика нужна Китаю?
The West s Punch Bowl Monetary Policy	Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада
The Making of International Monetary Reform	Осуществление реформы международной валютной системы
Finally, Europe s monetary union remains incomplete.	Наконец, валютный союз Европы остается неполным.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
IMF stands for International Monetary Fund.	МВФ означает Международный валютный фонд .
Arguably, the ideal of a well defined and effective international monetary regime has become more difficult to realize as markets and capital flows have become vastly larger and more capricious.	Можно утверждать, что идеал четкого и эффективного международного валютного режима становится все труднее реализовать, по мере того как рынки и потоки капитала стали значительно крупнее и более капризны.
The regime played its hand brilliantly.	Режим прекрасно разыграл свою карту.
Regime Change in the Arab World	Смена режимов в арабском мире
Saudi Arabia s Old Regime Grows Older	Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше
I would prefer Opposition vs. Regime	Я бы скорее сказал оппозиция против режима.
A regime waiting to collapse. belarus	Этот режим ожидает падение. belarus
And the regime has grown bold.	И режим осмелел.

Показать эту страницу на русском языке