Translation of "money and banking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Banking - translation :

Money - translation :

Keywords : банковской банковского банковских банковском банковская деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

Money circulates through the banking system.	Деньги обращаются в банковской системе.
Then they lost confidence in the banking system and rushed to take their money out.	Затем они перестали доверять банковской системе и бросились изымать свои вклады.
It will ensure financial stability, increase transparency, make the banking sector accountable, and protect taxpayers money.	Это позволит обеспечить финансовую стабильность, увеличить прозрачность, сделать банковский сектор подотчетным и защитить деньги налогоплательщиков.
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.	Но рассмотрим случай Испании, где так много денег наводнило банковскую систему и продолжает наводнять, по мере того как Европа говорит о реализации общей банковской системы.
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.	Но рассмотрим случай Испании, где так много денег наводнило банковскую систему и продолжает наводнять, по мере того как Европа говорит о реализации общей банковской системы.
Why, then, was Argentina treated so differently in 2001? Something essential is missing from the conventional story money and banking.	В обычной истории было упущено что то очень важное деньги и банковские услуги.
Lemon Banking	Тухлая банковская система
China s Banking Revolution	Банковская революция в Китае
The Banking Conundrum	Банковская головоломка
Sending money to some countries is now allowed only through formal banking channels, and this has created virtual monopolies while also preventing remittance money from reaching rural areas where banks don t operate.	Отправка денег в некоторые страны сегодня разрешена только через официальные банковские каналы, что фактически привело к возникновению монополий и препятствует достижению пересылаемыми деньгами сельских регионов, в которых нет банков.
This is particularly true in finance and banking.	Особенно это относится к сфере финансов и банковскому делу.
This is particularly true in finance and banking.	Особенно это относится к сфере финансов и банко скому делу.
Similarly, Christianity, whether Catholic or Orthodox, blocked economic development for centuries, until internal reformists redefined theological positions on money and banking, the nature of progress, and science and technology.	Да и христианство, будь то католицизм или православие, столетиями препятствовало экономическому развитию, пока реформисты внутри церкви не пересмотрели теологические положения в отношении денег и банковской деятельности, природы прогресса, а также науки и техники.
Banking on the IMF	Ставка на МВФ
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
Europe s Flawed Banking Union	Проблемный банковский союз Европы
The European Banking Disunion	Разобщенность европейских банков
Is Traditional Banking Unbreakable?	Нерушим ли традиционный банкинг?
What can we do and encourage more online banking?	Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн?
Print enough money and boost the price level enough, and the insolvency problem goes away without the risks entailed by putting the government in the investment and commercial banking business.	Напечатайте достаточно денег и повысьте достаточно уровень цен, и проблема неплатёжеспособности исчезнет без риска, возникающего из за вовлечения правительства в инвестирование и в коммерческий банковский бизнес.
Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots.	У банковского аналитика Гейгера уже есть идея отказаться от инвестиционного банкинга, сфокусироваться на управлении активами и забыть о своих швейцарских корнях.
One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down.	Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в то самое время, как таяла российская банковская система.
One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down.	Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в о самое время, как таяла российская банковская система.
A healthy banking and financial sector is crucial for stability.	Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности.
Big Lies about Central Banking	Ложные представления о роли центробанков
In Defense of Swiss Banking	В защиту банковского дела Швейцарии
A New Year s Banking Union	Новогодний банковский союз
Why do banking crises happen?	Отчего случился этот банковский кризис?
Preventing Europe s Next Banking Crisis	Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе
The Lake Zurich banking scandal	Банковский скандал на Цюрихском озере
Online banking is very convenient.	Интернет банкинг очень удобен.
If they do not do the right thing soon, there will be some banking casualties, and European governments will once again be obliged to put in public money.	Если они вскоре не сделают так, как нужно, некоторые банки могут обанкротиться, и европейские правительства еще раз будут вынуждены вложить общественные деньги.
Politics and Corporate Money	Политика и корпоративные деньги
Money comes and goes.	Деньги приходят и уходят.
The banking system remains unhealthy and fragile capital markets are dying.	Банковская система остается нездоровой и хрупкой исчезают рынки капитала
Even today, the banking lobby runs roughshod over regulators and politicians.	Даже сегодня банковское лобби жестко критикует регуляторов и политиков.
It's applying for legal, banking and medical jobs, and getting some of them.	Он ищет работу в юриспруденции, банковской и медицинской сфере и тоже получает некоторые места.
A banking union, too, is needed.	Также необходим банковский союз.
Crony Central Banking in Hong Kong	Управление центральным банком в Гонконге под дружественной рукой
Control of banking is the simplest.	Контролирование банков является наиболее простым.
If not, the ECB will stop supporting the Greek banking system, and the government will run out of money to service foreign debts and, more dramatically, to pay Greek citizens their pensions and wages.	Если это не произойдет, то ЕЦБ прекратит поддержку для греческой банковской системы и у правительства не хватит денег не только для того, чтобы обслуживать внешние долги, но и для выплат пенсий и заработной платы греческим гражданам.
But, given the huge size of China s credit bubble and the enormous amounts of money needed to recapitalize the banking system, only some of them will be bailed out.	Но, учитывая большой размер кредитного пузыря Китая и огромное количество денег, необходимых для рекапитализации банковской системы, только некоторые из них смогут спастись.
(p) Best practices such as those compiled by the Basel Committee on Banking Supervision, the Financial Action Task Force on Money Laundering and the International Organization of Securities Commissions.	p) оптимальные виды практики, в частности практика, обобщенная Базельским комитетом по банковскому контролю, Целевой группой по финансовым мероприятиям для борьбы с отмыванием денег и Международной организацией комиссий по ценным бумагам.
In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets.	В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов.
There are ways to fix both the banking and the fiscal problem.	Способы решения проблемы банков и налогово бюджетной политики существуют.

Показать эту страницу на русском языке