Translation of "money holders" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

PIA fires 300 fake degree holders!
PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
So the lesson is that we must allow equity holders to lose money sometimes in order to maintain a healthy financial system.
Поэтому урок заключается в том, что мы должны позволить держателям акций понести убытки, для того чтобы поддержать здоровую финансовую систему.
But, while debt forgiveness benefits holders of both equity and debt, debt holders don t voluntarily agree to it for two reasons.
Но в то время, как списание долга выгодно и акционерам и держателям долговых обязательств, держатели долговых обязательств добровольно на это не идут по двум причинам.
The holders of the various slices have conflicting interests.
Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.
Hundreds of red roses approached along with their holders.
Сотни красных роз приблизились вместе с теми, кто нёс их.
Worse, they speculate on what other currency holders will think.
Что еще хуже, они спекулируют на мнениях других держателей валюты.
Dutifully, the IMF is going to the rescue of bond holders.
Верный своему долгу МВФ собирается спасти держателей ценных бумаг.
For pillar type candles, the assortment of candle holders is broad.
Свечи широко используются в декоративных целях, как украшения.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.
Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью.
Could something similar be in store for today s holders of large reserves?
Может ли нечто подобное случиться с сегодняшними держателями крупных валютных резервов?
But holders of US debt worldwide have every reason to be concerned.
Но держателям долговых обязательств США во всем мире стоит побеспокоиться.
Japan recapitalized its banks in 1998, but did not wipe out equity holders.
Япония рекапитализировала свои банки в 1998 году, но не позволила держателям акций понести убытки.
Holders of European government bonds believed that they knew what they had bought.
Держатели европейских гособлигаций полагали, что они знали, что они купили.
Now we hear that sub prime mortgage holders have only themselves to blame.
Теперь нам говорят о том, что держатели субстандартных ипотек сами во всем виноваты.
Nor does the IMF s arrival mean that bond holders are off the hook.
Приход МВФ не означает также, что держатели облигаций могут чувствовать себя спокойно.
For example, most modern societies, including postcommunist ones, favor a division between the makers of big money and the holders of high office because of the conflicts between public and private interest.
К примеру, большинство современных обществ, включая пост коммунистически , благосклонно относятся к разделению между теми, кто делает большие деньги и держателями высших должностей, по причине конфликтов между государственными и частными интересами.
We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused.
Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило.
Bad Money, Good Money
Les banquiers, l u0027argent et nous
They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.
Они являются крупнейшими держателями ценных бумаг с фиксированной доходностью, и их инвестиционные доходы резко упали.
Based on those values, contracts with existing equity and debt holders should then be restructured.
Основанные на этой стоимости договора с существующими держателями акций и долговых обязательств должны быть реструктурированы.
However, it is possible for website account holders to go back to the old system.
Впрочем, возможность вернуться к старой схеме есть и у обладателей учетной записи на сайте.
My money is my money.
Мои деньги это мои деньги.
You need money to make money.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.
As a result, holders of dollar denominated assets should be looking forward to two alternative scenarios.
В результате держатели деноминированных в долларах активов должны ожидать два альтернативных сценария.
Reggie's broke the news to ticket holders on Facebook, blaming new border policies for the cancellation
Reggie's проинформировали держателей билетов на Facebook , обвинив новую пограничную политику в отмене концерта
Virgin Records was later sold to EMI, which then became the new holders of the copyright.
Впоследствии Virgin Records была продана звукозаписывающей компании EMI вместе с авторскими правами на саундтрек.
As corporate finance experts have been saying for 30 years, having too much debt and too little equity is costly, so reducing the face value of debt can sometimes benefit not only equity holders, but also debt holders.
Поскольку эксперты по корпоративным финансам в течение 30 лет говорили, что накладно иметь большой долг и мало акций, то уменьшение номинального долга может принести пользу не только акционерам, но и держателям долговых обязательств.
In Britain, for example, Tony Blair articulates a vision of a nation of savers and asset holders.
В Великобритании, например, Тони Блэр хочет видеть свою страну нацией вкладчиков и держателей активов .
The views of office holders have moved much closer to those commonly found atop the income distribution.
Взгляды должностных лиц приблизились к взглядам тех, кого обычно можно найти на верхнем уровне при распределении доходов.
Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax.
Кроме этого, не будет никакой гарантии того, что правообладатели действительно станут получать какие либо отчисления с этого налога.
Mahajan has been involved in the effort to grant H 4 visa holders the right to work.
Махаджан участвовала в движении за предоставление обладателям виз H 4 права работать.
Where's my money? What money? You owe me money. I don't owe you, sucker!
Где мои деньги? Какие деньги? Ты должен мне денег . Я тебе ничего не должен, сосунок!
All those people, like the holders of our drink monopolies formerly, get their money in ways that earn contempt they disregard that contempt and afterwards, by means of what they have dishonestly earned, they buy off that contempt.'
Все эти люди, как прежде наши откупщики, наживают деньги так, что при наживе заслуживают презрение людей, пренебрегают этим презрением, а потом бесчестно нажитым откупаются от прежнего презрения.
Green Money
Зеленые деньги
Marry money.
Выйти замуж за деньги.
Wasted money?
Потраченные зря деньги?
Money talks.
Деньги решают всё.
Money talks.
Деньги есть Иван Петрович, денег нет паршивый сволочь.
Even talk of a government bailout reduces the debt holders incentive to act, making the bailout more necessary.
Даже разговоры о возможной правительственной помощи уже снижают стремление держателей долга предпринимать какие либо действия, что делает помощь еще более необходимой.
Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants.
В качестве альтернативы держатели долгового обязательства могут согласиться уменьшить номинальную стоимость долга в обмен на купоны на получение дивидендов.
For example, most modern societies, including postcommunist ones, favor a division between the makers of big money and the holders of high office because of the conflicts between public and private interest. (Italy and Signor Berlusconi are a big exception here.)
К примеру, большинство современных обществ, включая пост коммунистические, благосклонно относятся к разделению между теми, кто делает большие деньги и держателями высших должностей, по причине конфликтов между государственными и частными интересами.
Recently, holders of Argentina s debts have been receiving a rate of return of 15 per year or even higher.
Не так давно держатели аргентинского долга получали уровень возврата в 15 каждый год или даже больше.
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats?
Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу?
PayPal's message to Putin.War account holders explicitly states that they don't offer support for financing political activity in Russia.
Сообщение PayPal держателям аккаунта для Путин.Война прямо заявляет, что сервис не предлагает поддержки финансированию политической деятельности в России .
What is worse Love without money or money without love?
Что хуже любовь без денег или деньги без любви?

 

Related searches : Tool Holders - Institutional Holders - Holders Signature - Securities Holders - Against Holders - Holders Of - Key Position Holders - Holders Of Securities - Subordinated Debt Holders - Holders Of Bonds - Holders Of Debt - Ordinary Passport Holders - Ordinary Equity Holders - Individual Account Holders