Translation of "of violence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Violence - translation :

Keywords : насилие насилия насилию насилием жестокость

Examples (External sources, not reviewed)

The Alchemy of Violence	Алхимия Насилия
The Age of Violence	Эпоха насилия
Traces of violence everywhere.	Следы насилия повсюду.
Some have to do with threat of violence, not actual violence.	Некоторым приходится работать с угрозой насилия, а не реальным насилием.
Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence.	Предложение мирного разрешения дела семьям жертв насилия это своего рода насилие по отношению к ним.
Elimination of violence against children	Искоренение насилия в отношении детей
Or using descriptions of violence?	Или использование описания насилия?
Violence .	Насилие .
There was no question of violence.	Не было никакого насилия.
Comparison is the mother of violence.	Сравнение мать насилия.
The political violence of the guerrillas has given way to the violence of gangs, of drugs, of money, of territorial disputes.	Политическое партизанское насилие уступило место насилию банд, наркотиков, денег, передела территории.
Macho violence?	Мужское насилие?
'Remarkable' violence	Поразительное насилие
Venezuelan violence.	Венесуэльское насилие.
Escalating violence	Градус насилия растет
Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights.	Насилие в отношении женщин, особенно со стороны интимного партнера и сексуальное насилие над женщинами, являются серьезной проблемой общественного здравоохранения и нарушением прав женщин.
Steven Pinker on the myth of violence	Стивен Пинкер Миф о насилии
Can you justify the use of violence?	Ты можешь оправдать использование насилия?
Violence is the cancer of our society.	Насилие раковая опухоль нашего общества.
She was the victim of domestic violence.	Она была жертвой домашнего насилия.
I am not a man of violence.	Я не человек насилия.
Violence leads to violence, at least in my view.	Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.
Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force.	Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа .
Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women.	Конфликтные и постконфликтные ситуации, а также перемещение людей, могут усугублять существующее насилие и создавать дополнительные формы насилия в отношении женщин.
The campaign has identified three priority areas of action Violence perpetrated by state actors, proliferation of small arms in cases of intimate partner violence, and sexual violence during and after conflict.	В рамках акции выделено три приоритетных направления действий насилие со стороны государственных субъектов, распространение стрелкового оружия в случаях насилия со стороны интимного партнера и сексуальное насилие во время и после конфликта.
So said Mahatma Gandhi, the apostle of non violence. Today communal violence ravages his home state Gujarat.	Сриджит Мишра
The daughters of Violence We look, through art, punk and video, to address chauvinist violence socially legalized.	Дочери насилия Посредством искусства, панк рока и видео, мы пытаемся найти решение проблемы социально одобренного шовинизма.
Meanwhile, Indonesia's National Commission on Violence Against Women recorded 16,217 cases of violence against women in 2015.	Тем временем Национальная комиссия Индонезии по жестокому обращению с женщинами зафиксировала в 2015 году 16217 случаев насилия над женщинами.
The sad truth is that the staying power of organized violence is almost always greater than that of non violence.	Печальная правда заключается в том, что неослабевающая сила организованной жестокости почти всегда больше, чем сила ненасильственного противостояния.
Violence and Innovation	Насилие и инновации
Urban violence spiraled.	Резко возрос уровень городской преступности.
Freedom from violence	5. Свобода от насилия
Freedom from violence	Свобода от насилия
Violence against children	Насилие в отношении детей
silence violence death.	молчание насилие смерть.
Or domestic violence?	Или про домашнее насилие?
The violence escalated.	Насилие обострилось.
Violence against women	Насилие по отношению к женщинам
Violence against women.	Насилие по отношению к женщинам.
True, insatiable violence.	Неприкрытое, ненасытное насилие.
We hate violence.	Мы ненавидим насилие.
We hate violence.	Мы терпеть не можем насилие.
I abhor violence.	Я ненавижу насилие.
They abhor violence.	Они ненавидят насилие.
They abhor violence.	Они не выносят насилия.

Показать эту страницу на русском языке