Translation of "morbid obesity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Morbid - translation :

Morbid obesity - translation :

Keywords : болезненно нездоровый нездоровое болезненные нездоровым

Examples (External sources, not reviewed)

Obesity Unbound	Ожирение без границ
Obesity is a serious problem.	Ожирение серьёзная проблема.
So instead we just use it as fodder for morbid jokes.	Поэтому мы просто используем это как тему для болезненных шуток.
Why is obesity increasing almost everywhere?	Почему почти везде люди становятся более тучными?
This is a book about obesity.	Это книга об ожирении.
Japan has a morbid fascination with the Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica).	Среди японцев распространено нездоровое увлечение гигантскими шершнями (Vespa mandarinia japonica).
Obesity is on the increase in Mexico.	В Мексике растёт количество тучных людей.
It costs way less than obesity now.	Курение стоит меньше, чем ожирение.
Obesity is a problem caused by sugar.	Лишний вес это проблема, вызванная сахаром.
Obesity rates around the world are rising.	Процент страдающих ожирением в мире растёт.
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue	Ожирение Голод 1 глобальная продовольственная проблема
MSS announces a protocol for finding obesity gene	MSS объявляет программу поиска гена ожирения
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.	Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	И, кроме того, тучность не относится к эпидемиям уницентричным, т.е. в эпидемии тучности нет изначального пациента, нет того парня, который дал начало распространению тучности. Эта эпидемия мультицентричная,
ATLANTA We are, supposedly, in the midst of an obesity epidemic.	АТЛАНТА По общему признанию, нас постигла эпидемия ожирения.
Several causes of some of them contradictory obesity have been identified.	Было выделено несколько причин некоторые из них противоречащие друг другу тучности.
Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco.	Темы ожирения и имиджа тела редко обсуждаются в Марокко.
The risks posed by this epidemic are manifold, but the main one is that childhood obesity begets adult obesity, with significantly increased risks of diabetes and heart disease.	Риски, связанные с этой эпидемией многообразны, но главный из них это то, что детское ожирение порождает ожирение во взрослом возрасте со значительно повышенным риском диабета и сердечных заболеваний.
Experts think the obesity epidemic might be one trigger of early puberty	Эксперты считают, что эпидемия ожирения может быть одним из пусковых механизмов раннего полового созревания
On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin.	Наоборот, его нездоровая логика безупречное отражение параноидальных взглядов, укоренившихся в Кремле.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.	Мексика, Австралия, Германия, Индия, Китай, все эти страны имеют массовые проблемы ожирения и плохого здоровья.
Kaplowitz contends the premise that holds the most weight is the epidemic of obesity.	Капловитц утверждает, что предпосылка, которая имеет наибольший вес, это эпидемия ожирения.
Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.	Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах.
Indeed, the daily demonizing of Iran, Syria, and Hezbollah is the same as the morbid demonization of Saddam before the Iraq War.	Действительно, ежедневное демонизирование Ирана, Сирии и Хезболла то же самое, что и смертельная демонизация Саддама перед войной в Ираке.
Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year.	Ожирение стоит, вам американцам, 10 вашего страхового счета. 150 миллиардов долларов в год.
In Part one, the blogger reflects on obesity and the increase of diabetes in Morocco	В первой части блогер размышляет над темой ожирения и возрастания такого заболевания, как диабет, в Мароккo
But in my opinion, they are NOT contributing to the problem of obesity in Morocco.	Но на мой взгляд, они НЕ являются причиной проблемы ожирения населения.
Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat.	Наконец, тучность может являться результатом инфекции, вызываемой агентом, заставляющим нас откладывать жир.
Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.	Наш уровень заболеваемости ожирением, 27 , высок даже для этой страны, а с ним приходит и диабет.
It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.	что если ваши друзья тучные, то риск тучности у вас на 45 выше среднего .
Americans lead the world in obesity, with roughly two thirds of the US population now overweight.	Американцы мировые лидеры по чрезмерной полноте примерно две трети населения США страдает от избыточного веса.
The US leads the world in obesity, and is at the cutting edge of the debate.	США лидируют в мире по ожирению и находятся на переднем фронте дебаты.
Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.	Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.
If you explain it in any more detail, the viewer might accidentally learn too much about democracy and start showing morbid curiosity in the thing.	Если объяснять подробнее, зритель нечаянно может узнать про демократию слишком много подробностей и проявить нездоровое любопытство!
It must be supposed that reading was one of his morbid habits, as he fell upon anything that came into his hands with equal avidity.	Надо думать, что чтение было одною из его болезненных привычек, так как он с одинаковою жадностью набрасывался на всё, что попадало ему под руки.
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior everything is said to reside in the genes.	Темперамент, ожирение, сердечно сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение все это, как утверждают, заложено в генах.
Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.	Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.
In the long run, low income families (which suffer the most from obesity) would be the greatest beneficiaries.	В долгосрочной перспективе, семьи с низким уровнем доходов (которые страдают наиболее от ожирения) будут извлекать из этого решения наибольшую выгоду.
Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess.	Некоторые безалкогольные напитки отличаются крайне высоким содержанием сахара и при чрезмерном употреблении могут вызвать ожирение и кариес.
Ten percent of what we spend on healthcare, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double.	10 наших затрат на здоровье, как я говорил ранее, идут на заболевания, связанные с ожирением. И эти траты удвоятся.
And I ll talk more about this, but the real epidemic isn t just heart disease or obesity or smoking it s loneliness and depression.	Я еще расскажу об этом, но настоящая эпидемия это не болезни сердца, ожирение или курение, это одиночество и депрессия.
I think that once they've accumulated these genetic changes that hardwired their bodies into obesity and diabetes, reversing that is really hard.	Мне кажется, что как только они накопят генетические изменения, которые запускают в их телах ожирение и диабет, обратить это вспять очень трудно.
It was the second year of the Obesity is No Accident event supported by both Všeobecná zdravotní pojišťovna insurance company and Unilever.	Мероприятие Ожирение это не случайность проводилось второй год подряд, при поддержке страховой компании Všeobecná zdravotní pojišťovna и компании Unilever.
His obesity and other medical problems can be traced from the jousting accident in 1536, in which he suffered a leg wound.	Ожирение и другие проблемы со здоровьем могли быть следствием несчастного случая, произошедшего с королем в 1536 году, при котором он повредил ногу.
Yet, the plight of malnourished children in the developing world does not make obesity in the advanced countries any less of a problem.	Тем не менее, положение недоедающих детей в развивающихся странах не делает ожирение в развитых странах меньшей проблемой.

Показать эту страницу на русском языке