Translation of "more morbid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Morbid - translation :

More - translation :

Keywords : болезненно нездоровый нездоровое болезненные нездоровым Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

So instead we just use it as fodder for morbid jokes.	Поэтому мы просто используем это как тему для болезненных шуток.
Japan has a morbid fascination with the Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica).	Среди японцев распространено нездоровое увлечение гигантскими шершнями (Vespa mandarinia japonica).
If you explain it in any more detail, the viewer might accidentally learn too much about democracy and start showing morbid curiosity in the thing.	Если объяснять подробнее, зритель нечаянно может узнать про демократию слишком много подробностей и проявить нездоровое любопытство!
On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin.	Наоборот, его нездоровая логика безупречное отражение параноидальных взглядов, укоренившихся в Кремле.
Indeed, the daily demonizing of Iran, Syria, and Hezbollah is the same as the morbid demonization of Saddam before the Iraq War.	Действительно, ежедневное демонизирование Ирана, Сирии и Хезболла то же самое, что и смертельная демонизация Саддама перед войной в Ираке.
It must be supposed that reading was one of his morbid habits, as he fell upon anything that came into his hands with equal avidity.	Надо думать, что чтение было одною из его болезненных привычек, так как он с одинаковою жадностью набрасывался на всё, что попадало ему под руки.
But my joyful period was marred by solemn and morbid thoughts thoughts of walking through the prison's high security death row, as this was the only route to take me to the makeshift operating room.	но мой радостный период был омрачён отвратительными мыслями о том, что нужно пройти через блок, где содержали смертников, ибо это был единственный путь к моей импровизированной операционной.
More equal. More stupid.	Чем больше равны, тем больше глупы.
More money, more technology	Больше денег больше технологий
More kids, more hands.	Больше детей больше рук.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера.
So there's more. There's more.	Есть ещё. Есть ещё.
More money means more problems.	Больше денег больше проблем.
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.	Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.	Это был голос женщины. Ребята слушайте еще, еще, еще.
He looked at her more and more often, and more intently.	Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
More and more industries appreciate this.	Все больше и больше отраслей это ценят.
Life is more and more expensive.	Жизнь всё дорожает.
The more laws, the more offenders.	Чем больше законов, тем больше преступников.
He spoke more and more loudly.	Он говорил всё громче и громче.
More and more Americans go abroad.	Всё больше американцев ездит за границу.
I like it more and more.	Мне нравится это все больше и больше.
They became more and more nervous.	Они становились всё нервознее и нервознее.
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.	Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
It makes it more organic, more natural.	Это делает его более органичным, более естественным.
You'll hear more and more about it.	Вы будете слышать все больше и больше об этом.
I'm getting more and more gray hair.	У меня становится всё больше и больше седых волос.
More and more Russian soldiers lost hope.	Всё больше и больше русских солдат потеряло последнюю надежду.
More and more students began to protest.	Всё больше студентов стали протестовать.
Tom kept getting more and more confused.	Том всё больше запутывался.
The breathing becomes more and more hard.	Дышать становится всё труднее.
I need your help more and more.	Мне всё больше нужна твоя помощь.
Not always, but more and more often.	Не всегда, но всё чаще и чаще.
Everything is becoming more and more complicated.	Всё ещё больше усложняется.
Everything is becoming more and more complicated.	Всё становится сложнее и сложнее.
More and more students are learning Chinese.	Всё больше студентов изучают китайский.
Tom has more and more gray hair.	У Тома всё больше седых волос.
Tom has more and more gray hair.	У Тома становится всё больше седых волос.
Their kisses became more and more passionate.	Их поцелуи становились всё более страстными.
They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations.	Они более образованы, урбанизированы и интернационально ориентированы, чем предыдущие поколения.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
And we're finding more and more and more gender differences in the brain.	И мы обнаруживаем всё больше и больше гендерных различий в мозгах.
That connection creates more fuel and leads to more creations and more networks.	Эта связь даёт больше топлива и ведёт к новым творениям и большим сетям.

Показать эту страницу на русском языке