Translation of "more abominable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the war in Chechnya revealed how abominable the alternatives are.
Российский рынок жизненно важен для закавказских государств.
Abominable!' was heard shouted by spiteful furious voices from every side.
Гадость!.. слышались озлобленные, неистовые крики со всех сторон.
His behavior has been abominable for decades and not only towards his people.
Его поведение было омерзительным на протяжении десятилетий и не только в отношении людей.
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
Слышал, что следы жуткого снежного человека были найдены в горах Гималая.
His social identity is not the same as Mailat s, his spiritual entity is drastically different, but his double crime is no less abominable.
Его социальное положение не было таким же, как у Майлата, его духовная целостность значительно отличается, однако его двойное преступление не менее омерзительно.
Few are willing to accept that Syria s President Bashar al Assad, despite his abominable record, now almost certainly must be part of the solution.
Немногие готовы признать, что президент Сирии Башар аль Асад, несмотря на его отвратительные предыдущие поступки, теперь почти наверняка должен быть частью решения.
I condemned these attacks as abominable and an act of terrorism, since most of the thirteen victims during the past seven years have been non combatants.
Я осудил эти нападения, назвав их ужасными проявлениями терроризма, так как большинство из тринадцати жертв за последние семь лет были гражданскими лицами, не принимающими участия в борьбе.
A caricature of a despot, he personifies the type of odious adversary whom all democrats want to see defeated. His behavior has been abominable for decades and not only towards his people.
Карикатура на деспота, он олицетворяет тип ненавистного противника, поражения которому желают все демократы.
More equal. More stupid.
Чем больше равны, тем больше глупы.
More money, more technology
Больше денег больше технологий
More kids, more hands.
Больше детей больше рук.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера.
So there's more. There's more.
Есть ещё. Есть ещё.
More money means more problems.
Больше денег больше проблем.
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.
Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.
Это был голос женщины. Ребята слушайте еще, еще, еще.
He looked at her more and more often, and more intently.
Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
More and more industries appreciate this.
Все больше и больше отраслей это ценят.
Life is more and more expensive.
Жизнь всё дорожает.
The more laws, the more offenders.
Чем больше законов, тем больше преступников.
He spoke more and more loudly.
Он говорил всё громче и громче.
More and more Americans go abroad.
Всё больше американцев ездит за границу.
I like it more and more.
Мне нравится это все больше и больше.
They became more and more nervous.
Они становились всё нервознее и нервознее.
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.
Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
It makes it more organic, more natural.
Это делает его более органичным, более естественным.
You'll hear more and more about it.
Вы будете слышать все больше и больше об этом.
I'm getting more and more gray hair.
У меня становится всё больше и больше седых волос.
More and more Russian soldiers lost hope.
Всё больше и больше русских солдат потеряло последнюю надежду.
More and more students began to protest.
Всё больше студентов стали протестовать.
Tom kept getting more and more confused.
Том всё больше запутывался.
The breathing becomes more and more hard.
Дышать становится всё труднее.
I need your help more and more.
Мне всё больше нужна твоя помощь.
Not always, but more and more often.
Не всегда, но всё чаще и чаще.
Everything is becoming more and more complicated.
Всё ещё больше усложняется.
Everything is becoming more and more complicated.
Всё становится сложнее и сложнее.
More and more students are learning Chinese.
Всё больше студентов изучают китайский.
Tom has more and more gray hair.
У Тома всё больше седых волос.
Tom has more and more gray hair.
У Тома становится всё больше седых волос.
Their kisses became more and more passionate.
Их поцелуи становились всё более страстными.
They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations.
Они более образованы, урбанизированы и интернационально ориентированы, чем предыдущие поколения.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
And we're finding more and more and more gender differences in the brain.
И мы обнаруживаем всё больше и больше гендерных различий в мозгах.

 

Related searches : Most Abominable - Abominable Snowman - More And More - More Rigorous - More Volatile - More Choice - More Accountable - More Inclined - More Uniform - More Negative - More Available - Plenty More