Translation of "more catchy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a catchy song.
Это легко запоминающаяся песня.
That's a catchy tune.
Это надоедливая мелодия.
That's a catchy tune.
Это мелодия, которая застревает в голове.
It s a short name, very catchy, positive, Tair Haim said.
Это короткое название, легко запоминающееся, позитивное говорит Таир Хаим.
All the websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com.
Все сайты использовали привлекательные доменные имена Usanewsflash.com, 365usanews.com, worldnewspolitics.com.
For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.
По мнению инвесторов, такой результат оправдывал создание данной броской аббревиатуры.
Anybody and any idea can be sold with a bright ribbon and a catchy jingle.
Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.
That our profligate consumption requires five planets is a catchy story, but it is wrong.
То, что для нашего расточительного потребления требуется пять планет, хитроумный трюк, но он неверен.
President George W. Bush has been short on neither initiatives nor catchy slogans and acronyms.
Президент Джордж Буш не был краток ни в инициативах, ни в броских лозунгах, ни в акронимах.
But to tell you the truth, it s hard to find a name as catchy as SlutWalk !
Но, откровенно говоря, трудно найти более точное название, чем SlutWalk !
These complexities are lost on many observers when matched up against the convenient and catchy rhetoric of the Shia Crescent.
Данные детали часто упускаются многими аналитиками из виду, ведь у них есть такая удобная и привлекательная риторика шиитского полумесяца .
The websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com and their accompanying Facebook pages had hundreds of thousands of followers.
Эти сайты использовали привлекательные доменные имена UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com их страницы в Facebook имели сотни тысяч читателей .
Kimo , and YouTube Ads with catchy slogans such as Made in Taiwan (MIT), and A Renaissance of the Taiwan Garment Industry .
Kimo и YouTube Ads под запоминающимися слоганами Сделано в Тайване и Возрождение швейной промышленности Тайваня .
In June 2009, the foreign ministers of the four countries met for the first time in Yekaterinburg, Russia, to transform a catchy acronym into an international political force.
В июне 2009 г. министры иностранных дел четырёх стран впервые встретились в Екатеринбурге для превращения данной звучной аббревиатуры в международную политическую силу.
Even many South Koreans, such as blogger Gl Meet, admit they dont fully get the lyrics, because they are disjointed and nowhere close to having a storyline just like many other catchy pop songs.
Многие южнокорейцы (среди них и блогер Gl Meet) признают, что сами до конца не понимают, о чем песня, поскольку текст в ней несвязный, и нет даже малейшего намека на сюжетную линию так же, как и во многих других броских поп песнях.
South Korean net users, although well aware of Psy's great performance and catchy and satirical songs, are also bewildered by this explosive success not only on the local level, but also on the international level.
Южнокорейские интернет пользователи, прекрасно осведомленные о великолепных шоу Psy и его броских и сатирических песнях, также озадачены таким головокружительным успехом не только на родине, но и на международном уровне.
More equal. More stupid.
Чем больше равны, тем больше глупы.
More money, more technology
Больше денег больше технологий
More kids, more hands.
Больше детей больше рук.
It may not be catchy (and it is likely to be changed), but it expresses an essential truth Zionism is about the right of the Jewish people to self determination, not about the permanent domination of another people.
Хотя и не очень эффектно (что вероятно изменится), но это имя отражает важную истину сионизм это право еврейского народа на самоопределение, а не на постоянное господство над другим народом.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера.
So there's more. There's more.
Есть ещё. Есть ещё.
More money means more problems.
Больше денег больше проблем.
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.
Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.
Это был голос женщины. Ребята слушайте еще, еще, еще.
He looked at her more and more often, and more intently.
Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
More and more industries appreciate this.
Все больше и больше отраслей это ценят.
Life is more and more expensive.
Жизнь всё дорожает.
The more laws, the more offenders.
Чем больше законов, тем больше преступников.
He spoke more and more loudly.
Он говорил всё громче и громче.
More and more Americans go abroad.
Всё больше американцев ездит за границу.
I like it more and more.
Мне нравится это все больше и больше.
They became more and more nervous.
Они становились всё нервознее и нервознее.
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.
Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
It makes it more organic, more natural.
Это делает его более органичным, более естественным.
You'll hear more and more about it.
Вы будете слышать все больше и больше об этом.
I'm getting more and more gray hair.
У меня становится всё больше и больше седых волос.
More and more Russian soldiers lost hope.
Всё больше и больше русских солдат потеряло последнюю надежду.
More and more students began to protest.
Всё больше студентов стали протестовать.
Tom kept getting more and more confused.
Том всё больше запутывался.
The breathing becomes more and more hard.
Дышать становится всё труднее.
I need your help more and more.
Мне всё больше нужна твоя помощь.
Not always, but more and more often.
Не всегда, но всё чаще и чаще.

 

Related searches : Catchy Song - Catchy Phrase - Catchy Title - Catchy Name - Catchy Jingle - Catchy Term - Catchy Headline - Catchy Plug - Catchy Slogan - Catchy Tune - Catchy Story - Catchy Melody - Very Catchy