Translation of "more extreme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extreme - translation :

More - translation :

Keywords : экстремальные крайность крайние крайности чересчур Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

And it gets even more extreme.	Более того,
To be sure, China s situation is more extreme than Japan s.	Если быть точным, положение Китая более затруднительное, чем было у Японии.
The harshness makes her more ambitious for the daughter s study than others and more extreme in behavior.	Такой суровой её сделала любовь и надежда на дочь.
Yet there is more to the question than extreme cases of moral breakdown.	Но ответ на этот вопрос определяется не только крайними случаями морального срыва.
Indeed, the Republican rebels look far more extreme than Corbyn, let alone Sanders.	Действительно, Республиканские бунтари выглядят более экстремальными, чем Корбин, не говоря уже о Сандерсе.
Extreme Tux Racer	Extreme Tux Racer
The other left has proved to be more extreme and erratic than many anticipated.	Партии другой левой ветви оказались, вопреки ожиданиям многих, более экстремистскими и нестабильными.
Communities are already facing more extreme and frequent droughts, floods, and other weather events.	Человеческое сообщество уже стоит перед фактом появления все более критических и частых засух, наводнений и других климатических явлений.
The case of Prime Minister Tony Blair of the UK is even more extreme.	Премьер министр Великобритании Тони Блэр представляет собой еще более интересный случай.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
The working class is disappearing in modern France and what s left of it tends to go more to the extreme right than to the extreme left.	В классическом споре левых с правыми она может только проиграть.
The working class is disappearing in modern France and what s left of it tends to go more to the extreme right than to the extreme left.	Рабочий класс в современной Франции исчезает, а то, что от него осталось, склонно скорее к крайне правым, чем к крайне левым взглядам.
More importantly, Rotary s leadership on polio offers a more general lesson in the fight against extreme poverty, hunger, and disease.	Даже в отсутствие действий со стороны политиков, сознательные люди и добровольные организации всё ещё могут менять мир.
More importantly, Rotary s leadership on polio offers a more general lesson in the fight against extreme poverty, hunger, and disease.	Ещё более важно то, что инициатива клуба Ротари по уничтожению полиомиелита преподнесла урок того, как можно бороться с чрезвычайной бедностью, голодом и с различными заболеваниями.
Most aspiring Republican presidential candidates are not only extreme, but also more reactionary than Corbyn.	Большинство кандидатов Республиканцев, стремящихся в президенты, не только экстремальны, но и более реакционные, чем Корбин.
Sometimes the more extreme of the Mapuche go into the landowner houses and burn them.	Иногда более радикальные мапуче поджигают дома землевладельцев.
Citizens versus Extreme Poverty	Граждане против чрезвычайной бедности
A very extreme culture.	Странные люди.
Extreme cold covered Europe.	Необычайный холод накрыл Европу.
It's an extreme case.	Это крайний случай.
It's an extreme case.	Это уже крайний случай.
Tom likes extreme sports.	Том любит экстремальные виды спорта.
The more Royal returns to the classics of the Socialist Party, and the more Sarkozy openly courts the extreme right, the more Bayrou s popularity rises.	Прежде всего, он нашел двух замечательных ораторов в поддержку своей кандидатуры в лице Сеголен Рояль и Николя Саркози.
The more Royal returns to the classics of the Socialist Party, and the more Sarkozy openly courts the extreme right, the more Bayrou s popularity rises.	Чем больше Рояль возвращается к классическому варианту Социалистической партии, и чем больше Саркози открыто добивается чрезмерного права, тем выше популярность Байру.
The extreme left becomes disenfranchised.	Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
culture,extreme sports,sports,success	culture,extreme sports,sports,success
Sviyazhsky was an extreme Liberal.	Свияжский был человек чрезвычайно либе ральный.
Overall, however, the undesirable effects of more variable and extreme weather are likely to overshadow any benefits.	Однако в целом нежелательные последствия того, что погода станет более переменчивой, а её колебания более резкими, вероятно, перевешивают любые выгоды такого положения дел.
Geographical isolation is even more extreme if the country is landlocked, like Bolivia, Afghanistan, Ethiopia, or Burkina Faso.	Географическая изоляция является еще более существенной, если страна не имеет выхода к морю, как Боливия, Афганистан, Эфиопия или Буркина Фасо.
A more extreme version of the theory asserts that there is no lasting tradeoff between inflation and unemployment.	Согласно более экстремальному варианту этой теории, не существует прочной связи между инфляцией и безработицей.
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.	Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание.
These hard landing scenarios are extreme.	Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
For this, Abel underwent extreme torture.	За это Абель подвергся крайней степени пыткам.
Base jumping is an extreme sport.	Бейсджампинг экстремальный вид спорта.
Moreover, some men (and women) have a dopamine hole their brains reward systems are less efficient making them more likely to become addicted to more extreme porn more easily.	Более того, некоторые мужчины (и женщины) имеют дофаминовую дыру их мозговая система наслаждений менее эффективна что делает их более склонными к более экстремальному порно и делает это намного быстрее.
Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left?	Может у нас существуют одни правила на экстремальных правых и другие правила для экстремально левых?
Which leaders will teach the facts of life to the more extreme members of the Jewish diaspora in America?	Кто из этих лидеров представит факты как они есть более радикальным членам еврейской диаспоры в США?
Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change.	Кампании всегда являются более напряженными, чем действительность, но страны должны осторожно относиться к призывам к преобразовательным изменениям.
But political elites, such as party activists and members of Congress, tend to be more extreme than the public.	Но политические элиты, такие как партийные активисты и члены Конгресса, имеют тенденцию придерживаться более крайних взглядов, чем основная часть населения.
Mainstream Republicans in the United States, pressured by the more extreme forces within their party, face a similar challenge.	Традиционные республиканцы в США, на которых давят радикальные силы внутри партии, сталкиваются со схожими проблемами.
But gold bugs are right to worry about whether the government will honor its commitments under more extreme circumstances.	Но сторонники сохранения денежных функций золота правы, когда беспокоятся о том, станет ли правительство сдерживать свои обещания в более сложных обстоятельствах.
Extreme poverty has several effects on conflict.	Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
He merely took them to the extreme.	Он просто довел их до крайности.

Показать эту страницу на русском языке