Translation of "more numerous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Numerous - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем многочисленные многочисленных бесчисленные многочисленны многочисленными

Examples (External sources, not reviewed)

SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more...	СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого
On the bright side, your words themselves are more numerous than your errors.	Смотря глазами оптимиста, твоих слов самих больше, чем твоих ошибок.
Growing competition between the more numerous people also leads to further division of labour.	Повышение конкуренции между растущим числом работников ведёт к дальнейшему углублению разделения труда.
Dan had numerous girlfriends.	У Дэна было много подруг.
Tom broke numerous laws.	Том нарушил множество законов.
The programme offers both ceremonial concerts and numerous musical meetings, students happenings, matinées, and more.	Программа предлагает как официальные концерты, так и многочисленные музыкальные встречи, хэппенинги студентов, дневные спектакли и т.д.
Numerous water barricades, political repression.	Многочисленные водные баррикады, политические репрессии.
The lovers exchanged numerous letters.	Любовники посылали друг другу немало писем.
Numerous examples can be given.	Примеров может быть много.
As the Catholic saints are numerous, there are divinities that are identified as more than one saint.	Так как в католицизме много святых, некоторые божества отождествлялись с несколькими святыми сразу.
These organizations are numerous, but small.	Таких организаций много, но они небольшие.
They are too numerous to enumerate.	Их так много, что не сосчитать.
They are too numerous to enumerate.	Они слишком многочисленны, чтобы перечислить.
I've been to Boston numerous times.	Я неоднократно был в Бостоне.
I've been to Australia numerous times.	Я много раз был в Австралии.
There were also numerous tactical errors.	Были допущены многочисленные тактические ошибки.
Numerous stars were visible in the sky.	Множество звезд было видно в небе.
English has borrowed numerous words from French.	Английский язык заимствовал множество слов из французского.
On the other hand, representatives of the small ethnic Egyptian community vehemently deny any relation to the more numerous Roma.	С другой стороны, представители маленькой общины египтян совершенно отрицают какое либо отношение к более многочислиенной общине цыган.
While more numerous than the critically endangered northern white rhinoceros, the southern white rhino is under withering assault from poachers.	Несмотря на то, что они более многочисленны, чем находящиеся под угрозой исчезновения северные белые носороги, южные белые носороги находятся под истребляющими атаками браконьеров.
This has numerous implications for relations with employees.	Это влияет на отношения со служащими.
Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic.	Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным.
It also motivated numerous discussion on Internet politics.	Это также вызвало множество дискуссий о политике Интернета.
Richard Roberts is the author of numerous books.	Ричард Робертс автор множества книг.
Beasts are numerous as fuck in this forest.	В этом лесу дохуя зверей.
There are numerous uncorrected mistakes in the text.	В тексте имеются многочисленные неисправленные ошибки.
Tasmania has numerous relatively unspoiled, ecologically valuable regions.	В Тасмании имеется несколько относительно незагрязнённых экологически значимых регионов.
Numerous systematic delays in payment for services to business owners for considerably more modest amounts led to these jaw dropping debts.	К баснословным долгам привели многочисленные, систематические задержки по оплате услуг предпринимателям на куда более скромные суммы.
In the 21 years of its existence, this article has been rewritten numerous times, and every time it becomes more severe.	За 21 год её существования статья многократно переписывалась, и каждый раз в сторону ужесточения наказания.
They are not numerous, but they are very dangerous.	Их не так много, но они очень опасны.
For numerous reasons, no, no, no, don't do that.	По разным причинам, пожалуйста, не делайте этого.
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.	Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии.
mind blowing architecture, including the Hermitage and numerous palaces	насладись умопомрачительной архитектурой, включая Эрмитаж и множество дворцов
Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality.	Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным.
There exist numerous theories about the origins of life.	Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
There are numerous theories about the origin of life.	Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
There are numerous theories about the origin of life.	Существует множество теорий о происхождении жизни.
As propaganda authorities have become increasingly unreasonable and numerous journalists have received jail time for doing journalistic work, more and more professional journalists have either abandoned or transformed their careers.	Так как действия пропагандистских органов становятся всё более неразумными и множество журналистов получили тюремный срок за свою работу, все больше и больше профессиональных журналистов либо остаются не у дел, либо сменяют карьеру.
A dozen international conventions and numerous UN resolutions commit governments to oppose hostage taking, the hijacking of civilian aircraft, and terrorism more broadly.	Дюжина международных конвенций и многочисленные резолюции ООН обязывают правительства противостоять захвату заложников, угону гражданских самолетов и терроризму в более широком значении.
His numerous personal failings and indiscretions were never publicly judged.	Его многочисленные личные недостатки и проступки никогда не выносились на общественное суждение.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.	Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.
But numerous scientific studies showed that these fears were baseless.	Однако многочисленные научные исследования показали, что эти страхи были безосновательными.
Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns.	Многие другие страны, и в особенности страны Европейского Союза, уделяют безопасности товаров и продуктов питания не меньшее внимание, чем США.
Numerous observers referred to the attacks as the online revolution .	Наблюдатели окрестили происходящее хакерской революцией .
And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.	И он провел многочисленные исследования коррупции, которые были весьма впечатляющими.

Показать эту страницу на русском языке