Translation of "more numerous" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation : More numerous - translation : Numerous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Numerous countries wanted and expected more. | Многие страны хотели и ожидали большего. |
| SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more... | СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого |
| But there are numerous more hopeful answers. | Однако, на наш вопрос есть и более оптимистичные ответы . |
| But there are numerous more hopeful answers. | Но есть и более обнадёживающие ответы. |
| In the past they were more numerous. | Раньше их было много. Я мог сводить концы с концами. |
| Our enemies were more numerous than we. | Враги превосходили нас числом. |
| Numerous... numerous... | Сколько... сколько... |
| It more closely resembles a tapestry woven of numerous intertwining threads. | Она скорее напоминает гобелен, сотканный из множества взаимопереплетающихся нитей. |
| They were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land. | Были они адиты и самудяне многочисленнее их мекканцев и мощнее их (телесной) силой и следами на земле своими постройками . (И наказал их Аллах за их неверие и злодеяния). |
| They were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land. | Они были многочисленнее их и сильнее мощью и следами на земле. |
| They were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land. | Они превосходили их (т. е. мекканских многобожников) числом и построенным на земле, были сильнее, могучее. |
| On the bright side, your words themselves are more numerous than your errors. | Смотря глазами оптимиста, твоих слов самих больше, чем твоих ошибок. |
| Growing competition between the more numerous people also leads to further division of labour. | Повышение конкуренции между растущим числом работников ведёт к дальнейшему углублению разделения труда. |
| Other than that, I saw that you were more and more numerous on my Facebook page 'Norman fait des videos' | Зато я заметил, что моих подписчиков на Фейсбуке все больше и больше. |
| The programme offers both ceremonial concerts and numerous musical meetings, students happenings, matinées, and more. | Программа предлагает как официальные концерты, так и многочисленные музыкальные встречи, хэппенинги студентов, дневные спектакли и т.д. |
| They were more numerous than they, and had greater power and influence in the land. | Были они адиты и самудяне многочисленнее их мекканцев и мощнее их (телесной) силой и следами на земле своими постройками . (И наказал их Аллах за их неверие и злодеяния). |
| They were more numerous than they, and had greater power and influence in the land. | Они были многочисленнее их и сильнее мощью и следами на земле. |
| They were more numerous than they, and had greater power and influence in the land. | Они были многочисленнее их, сильнее и оставили следы на земле. |
| They were more numerous than they, and had greater power and influence in the land. | Они превосходили их (т. е. мекканских многобожников) числом и построенным на земле, были сильнее, могучее. |
| and numerous S.H.I.E.L.D. | В сериях Бегство во времени. |
| Having numerous branches. | обладающие ветвями (на которых увешаны плоды). |
| Having numerous branches. | обладающие ветвями. |
| Having numerous branches. | В них обоих есть ветви. |
| Having numerous branches. | с прекрасными зелёными ветвями (деревьев). |
| Having numerous branches. | с ветвями раскидистыми . |
| Having numerous branches. | Украшенные ветвями (деревьев), |
| Having numerous branches. | Обильные деревами. |
| They were more numerous than these, and mightier in strength and the traces in the land. | Были они адиты и самудяне многочисленнее их мекканцев и мощнее их (телесной) силой и следами на земле своими постройками . (И наказал их Аллах за их неверие и злодеяния). |
| They were more numerous than these, and mightier in strength and the traces in the land. | Они были многочисленнее их и сильнее мощью и следами на земле. |
| They were more numerous than these, and mightier in strength and the traces in the land. | Они были многочисленнее их, сильнее и оставили следы на земле. |
| They were more numerous than these, and mightier in strength and the traces in the land. | Они превосходили их (т. е. мекканских многобожников) числом и построенным на земле, были сильнее, могучее. |
| And We helped you with wealth and children and made you more numerous in man power. | Он умножил их ряды, и это было результатом их праведности и покорности Аллаху. Но вскоре они начали бесчинствовать на земле во второй раз, и тогда Аллах вновь позволил врагам одолеть их. |
| And We helped you with wealth and children and made you more numerous in man power. | Мы поддержали вас богатством и сыновьями и сделали вас более многочисленными. |
| The Islamic countries have expressed on numerous occasions their readiness to offer more troops to UNPROFOR. | Исламские государства уже не раз выражали свою готовность предложить еще войска для СООНО. |
| As the Catholic saints are numerous, there are divinities that are identified as more than one saint. | Так как в католицизме много святых, некоторые божества отождествлялись с несколькими святыми сразу. |
| It is unclear whether competition with the more numerous forest raven is impacting on the subspecies there. | Неясно, будет ли конкуренция с более многочисленным тасманийским вороном, воздействующим на подвид. |
| That wording would be more appropriate, given the numerous other terrorist attacks that had occurred since 2001. | Данная формулировка будет более правильной, поскольку после 2001 года произошел еще ряд терактов. |
| They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value. | Они оказались более многочисленными, чем в прошлом году, и их эффект имеет высокую ценность. |
| Dan had numerous girlfriends. | У Дэна было много подруг. |
| Tom broke numerous laws. | Том нарушил множество законов. |
| Instances are not numerous. | Примеры на этот счет не являются многочисленными. |
| He has numerous alibis. | У него куча алиби. |
| They were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land. Yet their attainments did not avail them. | Они превосходили их числом и силой и оставили больше следов на земле, но не спасло их то, что они приобретали. |
| They were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land. Yet their attainments did not avail them. | Они были многочисленнее их, сильнее и оставили следы на земле. Но ни богатство, ни сила, ни власть, которых они достигли, не защитили их от наказания Аллаха. |
| They were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land. Yet their attainments did not avail them. | Они были многочисленнее их, избыточнее своими силами и произведениями на земле но не помогли им их стяжания. |
Related searches : Most Numerous - Numerous People - Numerous Options - Numerous Information - Numerous Projects - Numerous Tasks - Numerous Cooperation - Numerous Number - Numerous Attendance - Numerous Family - Numerous Research - Numerous Trips - Numerous Applications
