Translation of "most numerous" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The most numerous are the Han Chinese, numbering 1.3 billion. | Число носителей китайских языков превышает 1 млрд человек. |
| He has been arrested and detained numerous times, most recently on April 2. | Его не раз задерживали и арестовывали, последний раз это произошло второго апреля . |
| While most of the blame lies with George W. Bush, numerous negative trends had preceded him. | Хотя обвиняют в основном Джорджа Буша, многочисленные негативные предпосылки появились еще до него. |
| Dan had numerous girlfriends. | У Дэна было много подруг. |
| Tom broke numerous laws. | Том нарушил множество законов. |
| S types are the most numerous kind of asteroid in the inner part of the asteroid belt. | Класс S является одним из самых многочисленных во внутренней части главного пояса астероидов. |
| The members of the Convention came from all classes of society, but the most numerous were lawyers. | Депутаты Конвента представляли все классы французского общества, но наиболее многочисленными были юристы. |
| Among the numerous victims, perhaps the most bizarre case was that of a young journalist named Bagauda Kaltho. | Среди многочисленных жертв, наверное, самым странным было убийство молодого журналиста по имени Багауда Калтхо. |
| Snowden has made numerous applications for asylum, but has so far been rebuffed or ignored by most countries. | Сноуден просил убежища во многих странах, но в большинстве случаях ему было отказано или его запросы и вовсе были проигнорировали. |
| Numerous water barricades, political repression. | Многочисленные водные баррикады, политические репрессии. |
| The lovers exchanged numerous letters. | Любовники посылали друг другу немало писем. |
| Numerous examples can be given. | Примеров может быть много. |
| Most recently, the Zimbabwean police suspended the work of numerous human rights organizations that were documenting the recent violence. | Совсем недавно полиция Зимбабве приостановила работу многочисленных правозащитных организаций, документировавших имевшее недавно место насилие. |
| These organizations are numerous, but small. | Таких организаций много, но они небольшие. |
| They are too numerous to enumerate. | Их так много, что не сосчитать. |
| They are too numerous to enumerate. | Они слишком многочисленны, чтобы перечислить. |
| I've been to Boston numerous times. | Я неоднократно был в Бостоне. |
| I've been to Australia numerous times. | Я много раз был в Австралии. |
| There were also numerous tactical errors. | Были допущены многочисленные тактические ошибки. |
| The Arawako, which are the most numerous, along with Warao, Kariña, Arekuna and Akawaios, live both in Venezuela and Guayana. | Аравако, самая многочисленная группа, а также варао, каринья, арекуна и акавайо живут и в Венесуэле, и в Гайане. |
| Most numerous were the tens of thousands of young Muslim men who went to fight against the Soviet occupation of Afghanistan. | Самой многочисленной была группа, состоящая из десятков тысяч молодых мусульман, которые отправились сражаться с советскими войсками, оккупировавшими Афганистан. |
| SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more... | СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого |
| Numerous stars were visible in the sky. | Множество звезд было видно в небе. |
| English has borrowed numerous words from French. | Английский язык заимствовал множество слов из французского. |
| These conditions of overexposure are for the most part unprecedented, raising numerous questions for which we don t yet have the right answers. | Эти условия слишком сильной подверженности внешним воздействиям по большей части беспрецедентны, и они ставят многочисленные вопросы, на которые у нас пока еще нет правильных ответов. |
| This has numerous implications for relations with employees. | Это влияет на отношения со служащими. |
| Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic. | Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным. |
| It also motivated numerous discussion on Internet politics. | Это также вызвало множество дискуссий о политике Интернета. |
| Richard Roberts is the author of numerous books. | Ричард Робертс автор множества книг. |
| Beasts are numerous as fuck in this forest. | В этом лесу дохуя зверей. |
| There are numerous uncorrected mistakes in the text. | В тексте имеются многочисленные неисправленные ошибки. |
| Tasmania has numerous relatively unspoiled, ecologically valuable regions. | В Тасмании имеется несколько относительно незагрязнённых экологически значимых регионов. |
| While the Middle East will face serious water shortages, Africa, where most population growth is set to occur, contains numerous unexploited water sources. | В то время как Ближнему Востоку придется столкнуться с острой нехваткой воды, Aфрика, где предполагается основной рост численности населения, располагает множеством недоиспользованных источников воды. |
| People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under the sea discoveries. | Люди часто славят Христофора Колумба за все те земли, что он открыл, но большинство из них совершенно не в курсе его многочисленных подводных открытий. |
| Most research conducted since the 1970s, however, has indicated that all dinosaurs were active animals with elevated metabolisms and numerous adaptations for social interaction. | Большинство исследований, проводимых с 1970 года, однако, указали, что динозавры были активными животными с повышенным метаболизмом и многочисленными особенностями для социального взаимодействия. |
| Menhirs are widely distributed across Europe, Africa and Asia, but are most numerous in Western Europe in particular in Ireland, Great Britain and Brittany. | Менгиры широко распространены в различных частях Европы, Африки и Азии, однако чаще всего встречаются в Западной Европе, особенно в Великобритании, Ирландии и французской провинции Бретань. |
| They are not numerous, but they are very dangerous. | Их не так много, но они очень опасны. |
| For numerous reasons, no, no, no, don't do that. | По разным причинам, пожалуйста, не делайте этого. |
| South Korea has learned numerous positive lessons from Japan. | Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии. |
| mind blowing architecture, including the Hermitage and numerous palaces | насладись умопомрачительной архитектурой, включая Эрмитаж и множество дворцов |
| Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality. | Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным. |
| There exist numerous theories about the origins of life. | Существует множество теорий относительно происхождения жизни. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий относительно происхождения жизни. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий о происхождении жизни. |
| His numerous personal failings and indiscretions were never publicly judged. | Его многочисленные личные недостатки и проступки никогда не выносились на общественное суждение. |
Related searches : More Numerous - Numerous People - Numerous Options - Numerous Information - Numerous Projects - Numerous Tasks - Numerous Cooperation - Numerous Number - Numerous Attendance - Numerous Family - Numerous Research - Numerous Trips - Numerous Applications
