Translation of "numerous cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Numerous - translation : Numerous cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Numerous... numerous... | Сколько... сколько... |
| Obstacles to healthy international economic cooperation are still numerous and of many kinds. | Препятствия на пути здорового международного экономического сотрудничества по прежнему многочисленны и разнообразны. |
| 174. The General Assembly has made numerous important contributions towards the establishment of an international framework for development cooperation. | 174. Приняв целый ряд важных решений, Генеральная Ассамблея содействовала созданию международных рамок для сотрудничества в интересах развития. |
| Numerous coalitions emerge to take on the challenges of economic development, energy security, and environmental pollution through cross border cooperation. | Будет создано большое число коалиций для решения проблем экономического развития, энергетической безопасности и загрязнения окружающей среды на основе межгосударственного сотрудничества. |
| and numerous S.H.I.E.L.D. | В сериях Бегство во времени. |
| Having numerous branches. | обладающие ветвями (на которых увешаны плоды). |
| Having numerous branches. | обладающие ветвями. |
| Having numerous branches. | В них обоих есть ветви. |
| Having numerous branches. | с прекрасными зелёными ветвями (деревьев). |
| Having numerous branches. | с ветвями раскидистыми . |
| Having numerous branches. | Украшенные ветвями (деревьев), |
| Having numerous branches. | Обильные деревами. |
| Participation in numerous conferences in the framework of the United Nations and the former Conference on Security and Cooperation in Europe. | участие в работе многочисленных конференций под эгидой Организации Объединенных Наций и Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе. |
| Cooperation on combating violence against women in the Nordic Baltic region had been intensive and fruitful, spawning numerous projects on various topics. | Сотрудничество в борьбе с насилием в отношении женщин в Скандинавско балтийском регионе было интенсивным и плодотворным и позволило осуществить ряд проектов по различным темам. |
| IV. The Committee points out that the Secretariat continues to prepare numerous publications on closely related activities of international cooperation for development. | Комитет указывает, что Секретариат продолжает готовить многочисленные издания по тесно связанным друг с другом видам деятельности в области международного сотрудничества в целях развития. |
| The report of the Secretary General of the United Nations gives a comprehensive overview of the diverse and numerous fields of cooperation. | В докладе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций содержится всесторонний обзор различных и многочисленных областей сотрудничества. |
| The numerous beneficiaries of the technical cooperation programs, Bulgaria among them, testify to the benefits of the peaceful uses of nuclear energy. | Многочисленные бенефициарии программ технического сотрудничества, в том числе и Болгария, свидетельствуют о пользе применения ядерной энергии в мирных целях. |
| There were numerous examples which demonstrated that such dialogue and cooperation helped to a large extent to promote and protect human rights. | Имеется большое число примеров, свидетельствующих о том, что эти диалог и сотрудничество в значительной степени способствуют поощрению и защите прав человека. |
| The conference materials mention numerous programmes we are already offering for this purpose. But, again, cooperation is not a one way street. | Но, снова таки, сотрудничество это не улица с односторонним движением. |
| Dan had numerous girlfriends. | У Дэна было много подруг. |
| Tom broke numerous laws. | Том нарушил множество законов. |
| Instances are not numerous. | Примеры на этот счет не являются многочисленными. |
| He has numerous alibis. | У него куча алиби. |
| Finland is open to international cooperation. In order to attract international exchangeand tertiary level students, Finnish universities have developed numerous Englishlanguage study programmes. | Вопросы предоставления стипендий находятся в ведении Германской службы академических обменов (Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD). |
| Finland is open to international cooperation. Finnish universities have developed numerous English language study programmes to attract international exchange and third level students. | Общее число студентов различных возрастов, обучающихся в политехнических институтах, составляет 130 тысяч человек. |
| Numerous events were organised forthe judiciary on judicial cooperation incivil law matters and on the insolvencydirective, on custody of children, on criminal law issues, on customs law, oncross border cooperation in civil law. | Республике.Еще один семинар,посвященный Прюмскому Договору, прошел в несколькихгосударствах членах Европейского Союза. |
| Numerous water barricades, political repression. | Многочисленные водные баррикады, политические репрессии. |
| The lovers exchanged numerous letters. | Любовники посылали друг другу немало писем. |
| Numerous examples can be given. | Примеров может быть много. |
| The fires had numerous sources. | Был установлен ряд источников возгорания. |
| The lake has numerous islands. | На озере располагаются несколько маленьких островов. |
| These organizations are numerous, but small. | Таких организаций много, но они небольшие. |
| They are too numerous to enumerate. | Их так много, что не сосчитать. |
| They are too numerous to enumerate. | Они слишком многочисленны, чтобы перечислить. |
| I've been to Boston numerous times. | Я неоднократно был в Бостоне. |
| I've been to Australia numerous times. | Я много раз был в Австралии. |
| There were also numerous tactical errors. | Были допущены многочисленные тактические ошибки. |
| Numerous contraindications to its use exist. | Существует множество противопоказаний к его использованию. |
| Technetium also has numerous meta states. | Технеций также имеет несколько метастабильных изотопов. |
| He repeated this act numerous times. | He repeated this act numerous times. |
| Numerous countries wanted and expected more. | Многие страны хотели и ожидали большего. |
| Shows numerous generic Qt specific options. | Показать некоторые специфичные для Qt опции. |
| Shows numerous generic kde specific options. | Показать некоторые специфичные для kde опции. |
| We had numerous discussions on this. | ћы неоднократно дискуссировали этот эффект. |
| SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more... | СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого |
Related searches : Most Numerous - More Numerous - Numerous People - Numerous Options - Numerous Information - Numerous Projects - Numerous Tasks - Numerous Number - Numerous Attendance - Numerous Family - Numerous Research - Numerous Trips - Numerous Applications
