Translation of "numerous people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In modern societies, influences on apparently independent people are numerous and hard to control. | В современных обществах многочисленное влияние оказывается на внешне независимых людей, и его трудно контролировать. |
| Growing competition between the more numerous people also leads to further division of labour. | Повышение конкуренции между растущим числом работников ведёт к дальнейшему углублению разделения труда. |
| Dan had numerous girlfriends. | У Дэна было много подруг. |
| Tom broke numerous laws. | Том нарушил множество законов. |
| Numerous water barricades, political repression. | Многочисленные водные баррикады, политические репрессии. |
| The lovers exchanged numerous letters. | Любовники посылали друг другу немало писем. |
| Numerous examples can be given. | Примеров может быть много. |
| Many people despair of finding their way through the maze of current EU treaties and their numerous amendments. | Многие люди не могут разобраться в хитросплетении современных договоров ЕС и многочисленных поправок к ним. |
| These organizations are numerous, but small. | Таких организаций много, но они небольшие. |
| They are too numerous to enumerate. | Их так много, что не сосчитать. |
| They are too numerous to enumerate. | Они слишком многочисленны, чтобы перечислить. |
| I've been to Boston numerous times. | Я неоднократно был в Бостоне. |
| I've been to Australia numerous times. | Я много раз был в Австралии. |
| There were also numerous tactical errors. | Были допущены многочисленные тактические ошибки. |
| SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more... | СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого |
| Numerous stars were visible in the sky. | Множество звезд было видно в небе. |
| English has borrowed numerous words from French. | Английский язык заимствовал множество слов из французского. |
| In March 2001, it launched a general crackdown on Internet dissent that resulted in numerous people being imprisoned and harassed. | В марте 2001 года оно начало повальное наступление на несогласных, выражающих свое мнение в Интернете, и в результате этого множество людей получало угрозы или было отправлено за решетку. |
| He believed in his motto saying that numerous world problems can be easily solved if people are willing to think. | Он верил в свой девиз, согласно которому многие мировые проблемы могут быть легко решены, если люди захотят думать. |
| This has numerous implications for relations with employees. | Это влияет на отношения со служащими. |
| Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic. | Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным. |
| It also motivated numerous discussion on Internet politics. | Это также вызвало множество дискуссий о политике Интернета. |
| Richard Roberts is the author of numerous books. | Ричард Робертс автор множества книг. |
| Beasts are numerous as fuck in this forest. | В этом лесу дохуя зверей. |
| There are numerous uncorrected mistakes in the text. | В тексте имеются многочисленные неисправленные ошибки. |
| Tasmania has numerous relatively unspoiled, ecologically valuable regions. | В Тасмании имеется несколько относительно незагрязнённых экологически значимых регионов. |
| They are not numerous, but they are very dangerous. | Их не так много, но они очень опасны. |
| For numerous reasons, no, no, no, don't do that. | По разным причинам, пожалуйста, не делайте этого. |
| South Korea has learned numerous positive lessons from Japan. | Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии. |
| mind blowing architecture, including the Hermitage and numerous palaces | насладись умопомрачительной архитектурой, включая Эрмитаж и множество дворцов |
| Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality. | Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным. |
| There exist numerous theories about the origins of life. | Существует множество теорий относительно происхождения жизни. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий относительно происхождения жизни. |
| There are numerous theories about the origin of life. | Существует множество теорий о происхождении жизни. |
| Happily, they have and continue to be supported by extended families of supporters and well wishers and collaborations between numerous people and organisations. | К счастью, фонд есть и продолжает поддерживать нас благодаря расширению знакомств сторонников и доброжелателей и благодаря сотрудничеству между многочисленными людьми и организациями. |
| The information about the number of people working in the numerous offices within the VMRO DPMNE headquarters is not available to the public. | Информация о количестве людей, работающих в многочисленных офисах и штаб квартирах партии ВМРО ДПМНЕ, не доступна для широкой публики. |
| People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under the sea discoveries. | Люди часто славят Христофора Колумба за все те земли, что он открыл, но большинство из них совершенно не в курсе его многочисленных подводных открытий. |
| His numerous personal failings and indiscretions were never publicly judged. | Его многочисленные личные недостатки и проступки никогда не выносились на общественное суждение. |
| Such a move would be deemed premature by numerous critics. | Многие критики сочли бы такой ход преждевременным. |
| But numerous scientific studies showed that these fears were baseless. | Однако многочисленные научные исследования показали, что эти страхи были безосновательными. |
| Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns. | Многие другие страны, и в особенности страны Европейского Союза, уделяют безопасности товаров и продуктов питания не меньшее внимание, чем США. |
| Numerous observers referred to the attacks as the online revolution . | Наблюдатели окрестили происходящее хакерской революцией . |
| And he made numerous corruption investigations that were quite impressive. | И он провел многочисленные исследования коррупции, которые были весьма впечатляющими. |
| The most numerous are the Han Chinese, numbering 1.3 billion. | Число носителей китайских языков превышает 1 млрд человек. |
| Iraq provides numerous examples of the dangers created by misplaced priorities. | Ирак предоставляет множество примеров опасностей, создаваемых неправильно определенными приоритетами. |
Related searches : Most Numerous - More Numerous - Numerous Options - Numerous Information - Numerous Projects - Numerous Tasks - Numerous Cooperation - Numerous Number - Numerous Attendance - Numerous Family - Numerous Research - Numerous Trips - Numerous Applications
