Translation of "numerous trips" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The zero emission and zero noise vehicles provide numerous benefits, especially when offsetting motorized trips.
БШ Первоначальная реакция положительная.
I love trips.
Я люблю поездки.
You will hear talk of how the trip to India and all the other numerous trips have yielded trade and investment possibilities.
Будут разговоры о том, как поездка в Индию и иные многочисленные поездки увеличивают торговые и инвестиционные возможности страны.
He loves taking trips.
Он обожает путешествовать.
I love taking trips.
Я люблю путешествовать.
Do you like trips?
Вы любите путешествия?
Do you like trips?
Ты любишь путешествия?
Do you often take business trips?
Вы часто отправляетесь в командировки?
Individual trips by American citizens are done.
Наступил конец частным поездкам на Кубу для американских граждан.
Tom doesn't carry much luggage on trips.
Том не носит с собой много багажа в путешествиях.
Do you often go on business trips?
Ты часто ездишь в деловые поездки?
Do you often go on business trips?
Вы часто ездите в деловые поездки?
The trips to the islands are not cheap.
Поездки на острова стоят недёшево.
Dan had numerous girlfriends.
У Дэна было много подруг.
Tom broke numerous laws.
Том нарушил множество законов.
The estimate provides for 811 round trips and 495 one way trips calculated at the rate indicated in paragraph 5 above.
Сметой предусматривается 811 поездок туда и обратно и 495 поездок в одну сторону из расчета по ставке, указанной в пункте 5 выше.
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
К слову о путешествиях, ты когда нибудь бывал в Кобе?
The doctors prohibited Tom from taking any long trips.
Врачи запретили Тому дальние поездки.
The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.
Врачи запретили Тому дальние поездки.
Numerous water barricades, political repression.
Многочисленные водные баррикады, политические репрессии.
The lovers exchanged numerous letters.
Любовники посылали друг другу немало писем.
Numerous examples can be given.
Примеров может быть много.
Three separate trips were made to the Princeton University campus.
Три отдельных поездки были совершены в университетский городок Принстона.
These organizations are numerous, but small.
Таких организаций много, но они небольшие.
They are too numerous to enumerate.
Их так много, что не сосчитать.
They are too numerous to enumerate.
Они слишком многочисленны, чтобы перечислить.
I've been to Boston numerous times.
Я неоднократно был в Бостоне.
I've been to Australia numerous times.
Я много раз был в Австралии.
There were also numerous tactical errors.
Были допущены многочисленные тактические ошибки.
Why don't you ever take me with you on your trips?
Почему ты никогда не берёшь меня с собой в свои поездки?
SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more...
СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого
Numerous stars were visible in the sky.
Множество звезд было видно в небе.
English has borrowed numerous words from French.
Английский язык заимствовал множество слов из французского.
Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating.
Я была изнурена постоянными поездкам в Лондон и моя эмоциональная защита слабела.
This has numerous implications for relations with employees.
Это влияет на отношения со служащими.
Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic.
Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным.
It also motivated numerous discussion on Internet politics.
Это также вызвало множество дискуссий о политике Интернета.
Richard Roberts is the author of numerous books.
Ричард Робертс автор множества книг.
Beasts are numerous as fuck in this forest.
В этом лесу дохуя зверей.
There are numerous uncorrected mistakes in the text.
В тексте имеются многочисленные неисправленные ошибки.
Tasmania has numerous relatively unspoiled, ecologically valuable regions.
В Тасмании имеется несколько относительно незагрязнённых экологически значимых регионов.
Why were you there? Who pays for your trips? all these little details.
Почему вы там были? Кто оплачивает ваши поездки? и всё в этом духе.
Since 1997, increased demand allowed travel agencies to prepare regular trips by charter airlines. Compared to the past, air trips thus became unbelievably cheap due to the ability to order quantity discounts.
С 1997 года возросший спрос позволил туристическим агентствам готовить регулярные перелеты, выполняемые чартерными авиакомпаниями. По сравнению с прошлым, авиаперелеты теперь стали невероятно дешевыми благодаря возможности заказывать оптовые скидки.
The first Christian evangelization trips of Saint Peter and Saint Paul were to Turkey.
Первые христианские миссии Святого Петра и Святого Павла были в Турцию.
Indeed, human travel in general should become increasingly limited to tourism and pleasure trips.
В самом деле, поездки людей вообще должны все больше ограничиваться туризмом и отдыхом.

 

Related searches : Trips - Small Trips - Recreational Trips - Slips Trips - Frequent Trips - Multiple Trips - Trips Abroad - Trips Out - Passenger Trips - Trips Over - Past Trips - Individual Trips - Fewer Trips