Translation of "more open" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

More open - translation :

более открытой

Open - translation :

открытый

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Kids are more engaged with open possibilities.	Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
Third, the Treaty makes the EU more open and more transparent.	В третьих, благодаря Договору ЕС становится более открытым и прозрачным .
Europe must open its doors far more widely.	Европа должна открыть свои двери намного шире.
Trade borders between countries have become increasingly more open.	Торговые границы между странами становились все более открытыми.
But people are already being more open about politics.	Но уже можно сказать, что люди стали обсуждать политику более открыто.
In a bid to open up state controlled sectors, more areas will be open to private investment.	Еще больше сфер будут доступны для частных инвесторов с целью повышения открытости подконтрольных государству секторов экономики.
They want university campuses, in particular, to be more open.	Они надеются, что университетские городки станут более открытыми.
Our societies are more resilient, open, and diverse than ever.	Наши общества являются более эластичными, открытыми и разнообразными, чем когда либо.
Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina.	Кеннеди оказался более открытым, чем его коллега из Южной Калифорнии.
We built a tool to make the world more open.	Мы создали средство, чтобы сделать мир более открытым.
So we must make the single market more open, internally and externally.	Поэтому мы должны сделать единый рынок более открытым, как внутренне, так и внешне.
Audience Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time.	Зрители Прекрасно. Теперь откройте глаза, и мы повторим то же самое.
Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles.	Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни.
In the early years of the Putin era, people maybe were more open.	В ранние роды правления Путина люди, возможно, были более открыты.
The more Ukraine trades abroad, the better if more of that open trade goes Russia's way, so be it.	Чем больше экспорт Украины, тем лучше, если большая его часть уходит в РФ, пусть будет так.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
Perhaps more troubling is that pay restrictions open a Pandora s box of other restrictions.	Возможно, еще более тревожным кажется тот факт, что ограничения выплат открывают ящик Пандоры других ограничений.
But street fighting requires even more training, cohesion and leadership than open field combat.	Но ведение уличных боев требует еще большей выучки, способности к совместным действиям и лидерства, чем сражения на открытой местности.
Conversely, private firms tend to support a more open and competitive economy and society.	И наоборот, частные фирмы склоняются к поддержке более открытой и конкурентной экономики и общества.
Open more local Chinese pizza shops, the fortune will then go to the unemployed.	Откройте больше местных магазинов китайской пиццы, и затем удача придет к безработным.
We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information.	Нам надо начать реформировать экономику, поменять наших лидеров, стать более демократичными, быть более открытыми к переменам и к информации.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
But no one can question that we brought more honest government, and the beginnings of a more open economy, to Ukraine.	Но никто не может подвергать сомнению то, что мы сформировали более честное правительство и положили начало более открытой экономике на Украине.
We think ourselves more open, sentimental, cordial, and family oriented, but also more disorganized and blase, at times irresponsible and lazy.	Мы считаем, что украинцы более открыты, сентиментальны, радушны, семейственны, но также и более неорганизованны, беспечны, временами безответственны и ленивы.
A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission.	Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии.
Contrary to appearances, open sectoralism is not a first step to more comprehensive trade agreements.	Вопреки первому впечатлению, политика открытых секторов не является первым шагом к более общим торговым соглашениям.
Russian expert for open data criticized President Medvedev's initiative to put more government data online.	Российский эксперт по открытым данным критикует инициативу Президента Медведева выкладывать в Интернете больше государственных сведений.
We found those that are already adopting sustainability messages are more open to our message.	Мы обнаружили, что те, кто уже применяют на практике идеи экологичности, более открыты для нашей идеи.
Open information is fantastic, open networks are essential.	Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Open ClipArt	Свободная библиотека клипарта
Open Dialog	Диалог выбора файлов
Open Invaders	Open Invaders
Open Yahtzee	Вариант классической игры в кости Yahtzee
Open folder	Открыть папку
Open Access	Открытый доступ
Open up.	Открой.
Open up.	Открывай.
Open, Sesame!	Сезам, откройся!
Open fire!	Открывай огонь!
Open fire!	Открывайте огонь!
It's open.	Он открыт.
It's open.	Она открыта.

Показать эту страницу на русском языке