Translation of "more problems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More money means more problems. | Больше денег больше проблем. |
| You'll have no more problems. | У тебя больше не будет проблем. |
| There shouldn't be any more problems. | Больше никаких проблем быть не должно. |
| There will be no more problems. | Проблем больше не будет. |
| I don't want any more problems. | Я не хочу больше проблем. |
| Some problems are more common than others. | Read the FAQ |
| He understands her problems more or less. | Он понимает её проблемы более или менее. |
| He understands her problems more or less. | Он приблизительно понимает её проблемы. |
| He more or less understands his problems. | Он более менее осознаёт свои проблемы. |
| He more or less understands his problems. | Он более менее понимает его проблемы. |
| Selecting our children raises more profound ethical problems. | Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы. |
| We should pay more attention to environmental problems. | Мы должны уделять больше внимания проблемам экологии. |
| We should pay more attention to environmental problems. | Нам следует обращать больше внимания на проблемы окружающей среды. |
| I have more problems than I can count. | У меня больше проблем, чем я могу сосчитать. |
| I have more problems than I can count. | У меня проблем больше, чем я могу сосчитать. |
| From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. | Из года в год проблемы загрязнения окружающей среды становятся всё более и более серьёзными. |
| Are citizens more aware of the problems or less? | Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах? |
| The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary. | Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения. |
| For more information on irc connection problems, see irchelp. org. | Подробнее о проблемах подключения IRC можно узнать на irchelp. org. |
| I think married people have more problems than single people. | Я думаю, у женатых людей проблем больше, чем у неженатых. |
| But there are more obvious causes for Central Europe's current problems. | Но у нынешних проблем стран Центральной Европы есть и более очевидные причины. |
| But such measures would raise more problems than they would solve. | Но такие меры вызовут больше проблем, чем смогут решить. |
| The region has more than enough problems related to illegal migrants. | Проблем, связанных с незаконными мигрантами в регионе хоть отбавляй. |
| The problems of war ravaged countries are far more acute and their choices much more constrained. | Проблемы пострадавших от войны стран гораздо более остро выражены, и у них нет большого выбора средств. |
| Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems. | Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем. |
| If policymakers are to address today s problems, they must think more broadly. | Если политики хотят решить сегодняшние проблемы, то им необходимо мыслить шире. |
| This year, more than half of China s provinces had serious ATS related problems. | В этом году больше половины провинций Китая столкнулось с проблемами, связанными с САР. |
| But tackling the social and economic problems demands more organized and profound action. | Но решение социальных и экономических проблем требует более организованных и глубоких действий. |
| We can solve these problems more easily if we work on them together. | Мы можем решить эти проблемы гораздо проще, если будем работать над ними вместе. |
| Some other programming languages address these problems by using more restrictive reference types. | В других языках подобные проблемы пытаются решить введением более ограниченных ссылочных типов. |
| If we focus on solving today s problems, we will leave communities strengthened, economies more vibrant, and infrastructures more robust. | Если мы сконцентрируемся на решении сегодняшних проблем, то мы сможем укрепить общества, сделать экономики более гибкими и подкрепить инфраструктуры. |
| If we focus on solving today s problems, we will leave communities strengthened, economies more vibrant, and infrastructures more robust. | Если мы сконцентрируемся на решении сегодняшних проблем, то мы сможем укрепить общества, сделать экономик более гибкими и подкрепить инфраструктуры. |
| Africa s problems have more to do with droughts, malaria, AIDS, and lack of infrastructure. | Там существенными также являются такие проблемы как наркотики, малярия, СПИД и отсутствие инфраструктуры. |
| Mexico s economic problems might be similarly more intractable than many commentators seem to believe. | Экономические проблемы Мексики также могут оказаться более трудными, чем кажется многим комментаторам. |
| But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere. | Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы. |
| Nowadays, more and more problems are being redefined as disorders or illnesses, supposedly caused by genetic predispositions and biochemical imbalances. | В настоящее время все больше и больше проблем переоцениваются как расстройства или заболевания , предположительно вызываемые генетической предрасположенностью и биохимическим дисбалансом. |
| Nowadays, more and more problems are being redefined as disorders or illnesses, supposedly caused by genetic predispositions and biochemical imbalances. | В настоящее время все больше и больше проблем переоцениваются как quot расстройства quot или quot заболевания quot , предположительно вызываемые генетической предрасположенностью и биохимическим дисбалансом. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. |
| If we could have more confidence in our regulators and supervisors, we might be more relaxed about all the other problems. | Если бы мы могли больше доверять нашим регуляторам и контролерам, то мы могли бы легче относиться ко всем другим проблемам. |
| Problems Tab | Вкладка Проблемы |
| But it would significantly ameliorate the problems, making other steps less costly and more effective. | Но она значительно облегчит проблему, сделая другие шаги менее дорогостоящими и более эффективными. |
| The eurozone s problems certainly help the US sell more debt at lower prices for now. | Проблемы еврозоны, безусловно, помогают США продавать больше долгов по более низким ценам на сегодняшний день. |
| The world's drug problems are far more severe today than they were a century ago. | Война с наркотиками сегодня ставит гораздо более серьезные проблемы, чем сто лет назад. |
| They seem to have more confidence in our ability to solve our problems than we do. | Похоже, что они больше, чем мы сами, верят в нашу способность решить проблемы . |
| But a more comprehensive Euro Atlantic approach will be required to deal with the region s problems. | Однако для решения региональных проблем понадобится более комплексный евро атлантический подход. |
Related searches : Many More Problems - Sinus Problems - Possible Problems - Emotional Problems - Kidney Problems - Anticipate Problems - Less Problems - Family Problems - Problems Arising - Have Problems - Psychological Problems - Digestive Problems - Breathing Problems - Behavioural Problems
