Translation of "anticipate problems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We anticipate success. | Мы предвкушаем успех. |
| It was difficult to anticipate all the problems that might arise from the implementation of the new system. | Трудно предугадать все проблемы, которые могут возникнуть в результате создания этой новой системы. |
| We didn't anticipate this. | Мой день рожденья ничего для вас не значит, не так ли? Гн Камеда. |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | Мы ожидаем завтра сильный дождь. |
| Tom did something I didn't anticipate. | Том сделал нечто такое, чего я не ожидал. |
| I cannot anticipate something going wrong. | Я не могу предсказать, что что то пойдет не так. |
| I couldn't anticipate that that would happen. | Я не мог предвидеть, что это случится. |
| Counterterrorism must anticipate new forms of attack. | В рамках борьбы с терроризмом необходимо предвидеть новые формы нападений. |
| The IDS could not anticipate such crises. | В МСР невозможно было предугадать таких кризисных ситуаций. |
| Don't anticipate to become something in the future. | Не предвкушай, что станешь кем то в будущем. |
| We didn't anticipate this. How did it happen? | Мы этого не ожидали. |
| What sort of casualties do you anticipate, sir? | Какие потери предполагаются? |
| Any mission must be able to anticipate the problems it is likely to encounter and to explain to the populations concerned the rationale behind its decisions. | Любая миссия должна быть в состоянии спрогнозировать проблемы, с которыми она может столкнуться, и аргументированно разъяснять соответствующим группам населения причины, лежащие в основе принимаемых ею решений. |
| Tom didn't anticipate that it would be a problem. | Том не ожидал, что это будет проблемой. |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | Не опередит ни одна община своего (жизненного) срока их жизнь не закончится раньше того момента, который установил Аллах и не задержатся они (от срока) им не будет дана отсрочка ! |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | Ни один народ не опередит своего предела, и не отсрочат они. |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | Каждое селение, жители которого заслужили наказание и были погублены, имело известное предначертание. Срок их погибели был изначально известен, и они не могли приблизить или отдалить его. |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его. |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | Они не погибнут раньше предназначенного Аллахом срока и не отсрочат ни на миг погибели. |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | Ни одна община не погибнет раньше предначертанного срока и ни на миг не отдалит погибели . |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой предел. |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | Никакой народ не ускорит наступления назначенной для него поры, и не отсрочит её. |
| Nothing to anticipate, and whatever is past, is gone. | Нечего предвосхищать. И всё, что прошло ушло. |
| Political competition makes it necessary for all politicians, whatever their age, to stay on their toes, anticipate new problems, and remain open to new ideas aimed at addressing them. | Политическая конкуренция делает необходимым для всех политиков, независимо от возраста, быть начеку, предвидеть новые проблемы и оставаться открытыми для новых идей, направленных на их решение. |
| However, we also anticipate increasing our information and advocacy work. | Однако мы также стремимся активизировать нашу информацию и нашу адвокатскую деятельность. |
| And it will innovate in ways that we cannot anticipate. | И они будут совершенствовать функционал так, что мы не сможем этого предугадать. |
| But it'll anticipate what we're doing, in a good sense. | Но оно будет предугадывать, что мы делаем, в хорошем смысле. |
| Successful SMEs know their customers and anticipate their future needs. | Средоточие на клиенте Успешные МСП знают своих клиентов и предугадывают их будущие потребности. |
| No community can anticipate their term, nor can they lay behind. | Не опередит ни одна община своего (жизненного) срока их жизнь не закончится раньше того момента, который установил Аллах и не задержатся они (от срока) им не будет дана отсрочка ! |
| No community can anticipate their term, nor can they lay behind. | Никакой народ не опередит своего срока и не замедлят они (его)! |
| No community can anticipate their term, nor can they lay behind. | Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его. |
| No community can anticipate their term, nor can they lay behind. | Для каждого народа свой определённый срок. Он не может ни опередить, ни замедлить его. |
| No community can anticipate their term, nor can they lay behind. | Ни одна община не может опередить или замедлить предопределенный срок. |
| No community can anticipate their term, nor can they lay behind. | Не может ни один народ Ни подогнать, ни задержать свой срок, (Назначенный Аллахом). |
| No community can anticipate their term, nor can they lay behind. | Ни один из этих народов ни предупреждал назначенного для них срока, ни замедлял его. |
| No nation can anticipate their term, nor can they delay it. | Не опередит ни одна община своего (жизненного) срока их жизнь не закончится раньше того момента, который установил Аллах и не задержатся они (от срока) им не будет дана отсрочка ! |
| No nation can anticipate their term, nor can they delay it. | Никакой народ не опередит своего срока и не замедлят они (его)! |
| No nation can anticipate their term, nor can they delay it. | Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его. |
| No nation can anticipate their term, nor can they delay it. | Для каждого народа свой определённый срок. Он не может ни опередить, ни замедлить его. |
| No nation can anticipate their term, nor can they delay it. | Ни одна община не может опередить или замедлить предопределенный срок. |
| No nation can anticipate their term, nor can they delay it. | Не может ни один народ Ни подогнать, ни задержать свой срок, (Назначенный Аллахом). |
| No nation can anticipate their term, nor can they delay it. | Ни один из этих народов ни предупреждал назначенного для них срока, ни замедлял его. |
| I cannot anticipate the possibility of our meeting beyond tomorrow afternoon. | Я не могу предвидеть, возможно ли, что мы соберемся еще раз после завтрашнего заседания. |
| It has declined, and I anticipate that it will continue to decline. | Я согласен с этим. |
| But most important I believe are the ideas we need to anticipate. | Но наиболее важными, по моему мнению, являются идеи, которые нам предстоит предвосхитить. |
Related searches : I Anticipate - We Anticipate - Anticipate Change - Anticipate Trends - Anticipate Risks - Anticipate Expectations - Anticipate Payment - Anticipate How - Anticipate With - Anticipate Objections - Anticipate Maintenance - Anticipate Opportunities - Anticipate Requirements
