Translation of "more profitable business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

More - translation :

Profitable - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам Больше Еще гораздо намного тем прибыльный прибыльное прибыльно выгодно выгоднее

Examples (External sources, not reviewed)

It s also a profitable business.	Это ещё и прибыльный бизнес.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.	Бизнес инвестиции без инфраструктуры и человеческого капитала не могут приносить прибыль.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.	Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы.
Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable.	Грамотное использование сетей водоснабжения и работа квалифицированных бухгалтеров способны сделать этот сектор экономики прибыльным.
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов.
As for turning their surplus sweet potato crop into a profitable business, that's a little harder to judge.	Что касается превращения излишков урожая сладкого батата в прибыльное дело, то с этим дело обстоит сложнее.
The fact is that high risk research, just like high risk capital investments in the business world, has the potential to be more profitable than safer approaches.	Дело в том, что исследования с высокой степенью риска, так же, как и капиталовложения с высоким риском в деловом мире, имеют потенциал быть более выгодными, чем безопасные подходы.
It is also profitable.	Также это еще и выгодно.
Chavismo made hatred profitable.	Чавизм сделал ненависть прибыльной.
First, it takes a long time to change an economic culture and existing business organizations from mere administration to profitable management.	Во первых, необходимо длительное время для того, чтобы изменить экономическую культуру и превратить существующую деловую организацию из чистого администрирования в ориентированный на прибыль менeджмент.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.	До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.
Tom owns a very profitable company.	Том владеет очень прибыльной компанией.
It was and remains much more profitable to retire earlier in Europe than in the US.	Уйти на пенсию раньше, нежели позже, было и остается гораздо более выгодным в Европе, чем в США.
Studies show that companies with more women in senior management are more profitable than those with few women at the top.	Исследования показывают, что компании, в которых в высшем руководстве больше женщин, являются более прибыльными, чем те, в которых меньше женщин в руководящих должностях.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.	Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
In business, too, networks are becoming more important.	В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
Tom is more experienced in business than me.	У Тома больше опыта в бизнесе, чем у меня.
Most of these expenditures are also profitable.	Большинство таких расходов приносит прибыль.
And so far the project isn't profitable.	И проект еще неприбыльный.
Money lenders are enjoying a profitable period.	Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
War is very profitable for the neocons. A war in Ukraine and against Russia can only be a great opportunity for business to them.	Война очень выгодна для неоконсерваторов. Война на Украине и против России может для них быть только отличной возможностью для бизнеса.
The message was clear no more business as usual.	Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
Tom is more experienced in business than I am.	Том опытнее в бизнесе, чем я.
Tom is more experienced in business than I am.	Том имеет больше опыта в бизнесе, чем я.
Tom is more experienced in business than I am.	Том опытнее меня в бизнесе.
Rich countries like Germany can afford to pile more and more indirect taxes on business, and erect more and more obstacles to the efficient operation of business for a long time.	Богатые страны, такие как Германия, могут позволить себе налагать все больше и больше косвенных налогов на бизнес, и создавать все больше и больше препятствий для эффективной деятельности бизнеса в течение длительного времени.
The building would not become profitable until 1950.	Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года.
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable).	Рынки, будучи заполненными обыкновенными человеческими существами, не всегда понимают, где имеются выгодные возможности для инвестирования (не считая самых выгодных).
Who is more corrupt, the government or the business sector?	Кто является более продажным, государство или частный сектор?
More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side .	Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны .
After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism!	В конце концов, в сегодняшней обстановке следование кейнсианской политике выглядит даже более целесообразно, чем продвижение по пути рыночного фундаментализма!
But the time will come when the banks will want to use their excess reserves to support more profitable lending.	Но придет время, когда банки захотят использовать свои избыточные резервы для того, чтобы поддержать более выгодное кредитование.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.	Вот почему банки внезапно стали столь доходны.
He set up a highly profitable arms trading company.	Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
No, it is because they are not politically profitable.	Нет, это просто политически не выгодно.
He looked for a profitable investment for his capital.	Он искал выгодное вложение для своего капитала.
Meanwhile another cost of business, land prices, rose even more rapidly.	В то же время другая стоимость бизнеса, цены на землю, выросли еще больше.
Climate change negotiations over the next year offer an unprecedented opportunity to build a more profitable, safer, and sustainable global economy.	Переговоры по изменению климата, которые пройдут в следующем году, предоставляют беспрецедентную возможность выстроить более прибыльную, безопасную и жизнеспособную мировую экономику.
I saw one at the Vienna Exhibition that bound the sheaves with wire,' remarked Sviyazhsky. 'That kind would be more profitable,'	Я видел на Венской выставке, вяжет проволокой, сказал Свияжский. Те выгоднее бы были.
On the financial front, the failure of weaker banks in a recession leaves survivors that benefit from greater public confidence and are therefore able to resume profitable business.	На финансовом фронте, при банкротстве во время рецессии более слабых банков остаются выжившие, которые получают выгоду благодаря повышению к ним доверия со стороны общества, и, таким образом, они могут возобновить прибыльный бизнес.
This requires, first and foremost, that the company is profitable.	Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной.

Показать эту страницу на русском языке