Translation of "far more profitable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Profitable - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем прибыльный прибыльное прибыльно выгодно выгоднее

Examples (External sources, not reviewed)

And so far the project isn't profitable.	И проект еще неприбыльный.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов.
It is also profitable.	Также это еще и выгодно.
Chavismo made hatred profitable.	Чавизм сделал ненависть прибыльной.
It s also a profitable business.	Это ещё и прибыльный бизнес.
Putin is far more ambitious.	Путин намного более амбициозен.
Tom owns a very profitable company.	Том владеет очень прибыльной компанией.
It was and remains much more profitable to retire earlier in Europe than in the US.	Уйти на пенсию раньше, нежели позже, было и остается гораздо более выгодным в Европе, чем в США.
Far more needs to be done.	Требуется сделать много больше.
Elsewhere, change proved far more complicated.	В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. Многие из новых посткоммунистических обществ охваченных чувством мести, возмущения и необузданной борьбой за власть и положение стали плодоносной почвой для агрессивного национализма.
Elsewhere, change proved far more complicated.	В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.
He's far more experienced than me.	Он намного опытнее меня.
Studies show that companies with more women in senior management are more profitable than those with few women at the top.	Исследования показывают, что компании, в которых в высшем руководстве больше женщин, являются более прибыльными, чем те, в которых меньше женщин в руководящих должностях.
So far Diaz has received 96 applications, far more than she anticipated.	На данный момент Диас получила 96 заявлений, намного больше, чем она ожидала.
Most of these expenditures are also profitable.	Большинство таких расходов приносит прибыль.
Money lenders are enjoying a profitable period.	Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
So far, more than 3,500 people have.	На сегодняшний день его примеру последовали более 3500 людей.
That claim was even more far fetched.	Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
Far more urgent is not going hungry.	Гораздо более насущная проблема не проголодаться.
The Japan problem is far more serious.	Японская проблема гораздо более серьезна.
Jon is far more attractive than Tom.	Джон куда привлекательнее Тома.
Tom is far more experienced than me.	Том куда более опытнее меня.
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.	Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.	В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
The building would not become profitable until 1950.	Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года.
Finally, it can be done far more quickly.	Наконец, сделать это можно гораздо быстрее.
Europe must open its doors far more widely.	Европа должна открыть свои двери намного шире.
We need far more and better catastrophe bonds.	Нужно нечто большее (и лучшее) облигации, связанные с риском любых катастроф.
But there is far more yet to do.	Но еще многое надо сделать.
The reality is far more complex, of course.	Реальность, разумеется, намного сложнее.
Women scientists seem to behave far more collegially.	Женщины ученые, по видимому, ведут себя более коллегиально. У нас есть представитель профессорско преподавательского состава (мужчина) старшего возраста, который является одним из самых добрейших и достигших совершенства в проведении исследователей в моем институте.
Women scientists seem to behave far more collegially.	Женщины ученые, по видимому, ведут себя более коллегиально.
This clock is far more expensive than that.	Эти часы гораздо дороже тех.
Sapient beings are far more advanced than humans.	Разумные существа значительно более развиты, чем люди.
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable).	Рынки, будучи заполненными обыкновенными человеческими существами, не всегда понимают, где имеются выгодные возможности для инвестирования (не считая самых выгодных).
After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism!	В конце концов, в сегодняшней обстановке следование кейнсианской политике выглядит даже более целесообразно, чем продвижение по пути рыночного фундаментализма!
But the time will come when the banks will want to use their excess reserves to support more profitable lending.	Но придет время, когда банки захотят использовать свои избыточные резервы для того, чтобы поддержать более выгодное кредитование.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.	Вот почему банки внезапно стали столь доходны.
He set up a highly profitable arms trading company.	Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
No, it is because they are not politically profitable.	Нет, это просто политически не выгодно.
He looked for a profitable investment for his capital.	Он искал выгодное вложение для своего капитала.
But the bill is far more alarming than that.	Но данный законопроект является гораздо более тревожным, чем это.
Yet increased migration would help the poor far more.	И все же большая миграция помогла бы бедным гораздо больше.

Показать эту страницу на русском языке