Translation of "more readily understood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Readily - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем готовностью охотно труда послание легко понимал понимала понимали Понятно поняли

Examples (External sources, not reviewed)

Credit resources became more readily available.	Кредитные ресурсы стали более доступными.
More Indians are creating content and sharing it online readily.	Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн.
He lied readily.	Он с лёгкостью соврал.
Nowadays, instruments of mass destruction are smaller, cheaper, and more readily available.	Сегодня средства массового уничтожения стали более миниатюрными, более дешёвыми и более легкодоступными.
Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily.	Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь.
He readily agreed to it.	Он охотно согласился на это.
Tom readily admits his mistakes.	Том охотно признаёт свои ошибки.
They breed readily in captivity.	В неволе золотые кошки хорошо размножаются.
The fears were misplaced, because the world benefited from cheaper and more readily available products.	Все опасения были напрасны, поскольку мир только выиграл от более дешевых и легко доступных товаров.
I didn't need to say more, as she understood immediately.	Мне больше ничего не нужно было говорить, ведь она поняла незамедлительно.
These views translate readily into action.	От убеждений легко переходят к действиям.
He readily agreed to my proposal.	Он охотно согласился на моё предложение.
Understood.	Ясно.
Understood.	Понял.
But what if many of the abilities and dispositions in question are a product of history, capable of being understood and explained but not readily replicated?	Но что если многие из рассматриваемых способностей и склонностей на самом деле продукт истории, вполне понятный и объяснимый, но с трудом поддающийся воспроизведению?
Democratization of technology enables instruments of mass destruction to become smaller, less costly, and more readily available.	Процесс демократизации технологии позволяет создавать средства массового поражения намного меньших размеров, значительно снижает их стоимость и позволяет получать их намного проще.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.	Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.
But these powers are also readily abused.	Но такие полномочия могут легко привести к злоупотреблению властью.
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
We all know that blue eyed red heads are sensitive to sunshine, burning more readily than darkskinned people.	Мы все знаем, что голубоглазые рыжеволосые люди более чувствительны к солнечному свету, обгорая быстрее, чем смуглые.
I understood.	Я понял.
I understood.	Понял.
They understood.	Они поняли.
Tom understood.	Том понял.
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств
Other investments often take precedence, and donors have historically funded emergency relief much more readily than pre disaster preparedness.	Первоочередными часто являются другие инвестиции, и доноры исторически более охотно финансируют спасательные работы при стихийных бедствиях, чем работу по подготовке к ним.
Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it.	В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.
Cubans recognize the contradictions as readily as any outsider.	Кубинцы признают противоречия с такой же готовностью, как и любой наблюдатель.
Such legitimizing policies are readily available to South Korea.	Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее.
Of this sum, only about half is readily identifiable.	Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
In Russia, canned salmon is readily accessible in stores.	В России легко купить консервы с сёмгой.
Sarkozy understood that.	Саркози понял это.
Yeltsin understood this.	Ельцин понял это.
Tom understood immediately.	Том сразу понял.
We understood that.	Мы поняли это.
We understood that.	Мы это поняли.
They understood that.	Они это поняли.
They understood that.	Они это понимали.
Am I understood?	Я понятно выражаюсь?
No one understood.	Никто не понял.
I'd have understood.	Я бы понял.
Tom would've understood.	Том бы понял.
Nobody understood me.	Меня никто не понял.
She understood me.	Она поняла меня.

Показать эту страницу на русском языке