Translation of "more technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

More technology - translation :

больше технологий

Technology - translation :

технологии

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

More money, more technology	Больше денег больше технологий
Modern technology has made our lives more comfortable.	Современные технологии сделали нашу жизнь более комфортной.
Technology is racing ahead, but it's leaving more and more people behind.	Технологии мчатся впереди и оставляют всё больше людей позади.
So all of our systems, more and more, are starting to use the same technology and starting to depend on this technology.	Таким образом, всё больше систем переходят к внедрению одной и той же технологии, становятся зависимыми от неё.
In the battle between institutional and distributed power, more technology means more damage.	В борьбе между институциональной властью и распределёнными силами, больше технологий означает больше ущерба.
This requires access to more resources and better technology.	Для этого потребуется доступ к ресурсам и более совершенной технологии .
With today's technology, this seems all the more possible.	Это кажется более достижимым при помощи современных технологий.
But they're subsidizing technology until it gets more efficient.	Но они субсидируют технологии, пока не становится более эффективным.
50. Transfer of technology called for a more liberal regime.	50. Для передачи технологии необходим более либеральный режим.
We expect more from technology and less from each other.	Мы ожидаем больше от технологий и меньше друг от друга.
So, technology is more than just the stuff in your pocket.	Технология это больше, чем предметы в вашем кармане.
The more sophisticated technology reflected in UNMO responses includes the following	К более сложным техническим средствам, которые упоминались в ответах военных наблюдателей, относятся
Printing is one of the more complicated chapters in IT technology.	Печать это один из наиболее сложных аспектов в информационных технологиях.
Technology made businesses more efficient, but also made some jobs obsolete.	Технологии сделали бизнес более эффективным, а также некоторые рабочие места устаревшим.
Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology.	К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии.
Obviously, cyber technology is very different from nuclear technology, particularly because non governmental actors can exploit it much more easily.	Очевидно, что кибертехнологии сильно отличаются от ядерных технологий, в частности, тем, что неправительственным структурам намного легче ими пользоваться.
Because technology changes fast, the emphasis is laid more on services and less on technology dependent systems in this chapter.	В силу быстрого технического прогресса в данной главе приоритетно рассматриваются службы и в меньшей мере зависящие от развития технологий системы.
There is also the capacity to become more efficient, more transparent, and more rapidly responsive to requests through this high technology.	Именно они являются потенциалом для развития рынка, и именно они являются носителями творческого созидательного мышления.
Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods.	Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше.
Technology has made the world apos s smaller economies become more interdependent.	Развитие техники способствует тому, что экономика менее крупных государств становится все более взаимозависимой.
Empowering them will change everything more than technology and design and entertainment.	И если предоставить им права, то это изменит всё больше чем просто технологию, дизайн и развлечения.
Computer technology can also be utilized to design more efficient transport schedules, allowing services to be more profitable.	Для разработки более эффективных графиков перевозок, обеспечивающих более высокую прибыльность транспортных услуг, можно было бы также применять компьютерную технологию.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.	Мы разрабатываем другую, более продвинутую технологию, это следующее поколение наших технологий с более сложными принтерами.
Mobile phones made a bigger difference to the lives of more people, more quickly, than any previous technology.	Сотовый телефон больше повлиял на жизнь большего числа людей с большей скоростью, чем любая другая техника до него.
Enabling the skills, the tools, and the understanding to actually become more productive participants in technology rather than just consumers of technology.	Задействовав навыки, инструменты, добившись понимания, они становятся деятельными участниками прогресса, а не просто потребителями технологий.
And I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology.	Я боюсь, что ответа на самом деле нет, потому что невозможно решить проблему управления технологией с помощью технологии же.
They tend to get much more interesting when we stop putting technology on a pedestal, and we start creatively disrespecting that technology.	Технология становится гораздо более интересной, когда мы перестаём ставить её на пьедестал и походим к ней творчески и без уважения.
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.	Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
The technology there was much more difficult than what I'm dealing with here.	Технология была гораздо сложнее, чем та, с которой я здесь имею дело.
In the Renault R26, this technology was used for a more benign purpose.	Renault R26 болид Формулы 1, построенный для участия в чемпионате года.
And because of this, we really decided we needed some more sophisticated technology.	По этой причине мы решили, что требуется более сложное оборудование.
Now our usual tactics for tackling problems like these are to do more training, give people more specialization or bring in more technology.	Нашей обычной тактикой при решении таких проблем является дополнительное обучение, углубление специализации людей или внедрение дополнительных технологий.
As we seek standardization of our processes, we are more and more reliant on our technology and its management.	Поскольку мы стремимся к стандартизации наших процессов, мы для решения этой задачи во все большей степени полагаемся на нашу технологию и методику ее управления.
And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super empowers people more.	И в этом случае, технология не решает проблему, потому что она только открывает перед людьми больше возможностей.
Data and information and technology so we like to say School of Information studies connecting people information and technology in more interesting ways.	Мы говорим, что факультет информации занимается тем, что соединяет людей, информацию и технологии.
What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves.	Вот что происходит, мы берем эти технологии, они становится более точными, более эффективными, и мы обращаем их на самих себя.
And we're creating a world where there is going to be more and more technology and fewer and fewer jobs.	И мы создаём мир, в котором будет всё больше и больше технологий и всё меньше и меньше работы.
Over time, increasing maturity and standardization of mashup technology will likely make it more popular than portal technology because it is more closely associated with Web 2.0 and lately Service oriented Architectures (SOA).	Ближайшие 2 3 года развития и стандартизации мэшап технологии, возможно, сделают её более популярной, чем технология порталов, поскольку машапы более тесно связаны с Веб 2.0 и в последнее время с SOA.
They will be replaced by sectors that rely more on technology and human capital.	Их заменят секторы, которые больше полагаются на технологии и человеческий капитал.
Maybe we can tackle climate change better through less costly, more effective technology pushes.	Может быть, мы можем лучше решить проблему изменения климата с помощью менее дорогостоящего и более эффективного технологического прогресса.
He also wants more active participation of the local youth in technology development issues.	Также он хочет более активного участия местной молодежи в вопросах развития технологий.
In 1992, Acorn once more won the Queen's Award for Technology for the ARM.	В 1992 году Acorn ещё раз выиграл премию королевы за ARM.
The international community should provide more assistance in terms of funding, technology and training.	Международное сообщество должно оказывать более масштабное содействие финансового, технического и учебного характера.
Adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology.	Адаптация к изменению климата связана не просто с применением какой то одной конкретной технологии.
So given that, is there more the government can do to test the technology?	Поэтому, учитывая, что есть более правительстве можете сделать, чтобы проверить технологию?

Показать эту страницу на русском языке