Translation of "more transparent for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation : More transparent for - translation : Transparent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It has a more transparent identity. | символ которого куда проще |
| Third, the Treaty makes the EU more open and more transparent. | В третьих, благодаря Договору ЕС становится более открытым и прозрачным . |
| The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent. | Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой. |
| Civio Citizens Foundation 'BYE OBSCURITY, HELLO DEMOCRACY' Data for a more transparent democracy. | Civio Citizens Foundation ПРОЩАЙ, НЕЯСНОСТЬ, ЗДРАВСТВУЙ, ДЕМОКРАТИЯ Данные для более прозрачной демократии. |
| Its procedures should also be made more transparent. | Необходимо также сделать более транспарентной его работу. |
| Its procedures should also be made more transparent. | К тому же следовало бы сделать процедуры его деятельности более открытыми. |
| First of all, it needs to be made more representative, more effective and more transparent. | В первую очередь, его необходимо сделать более представительным, более эффективным и более транспарентным. |
| Thus, institutions are rendered more democratic and governments become more transparent and responsible. | Так институты станут более демократичными, а власть более прозрачной и ответственной. |
| Yet on the whole, a more transparent community is likely to be a better one and the same applies to a more transparent world. | Все же, в целом, более прозрачное сообщество, вероятно, будет лучшим и то же самое относится к более прозрачному миру. |
| First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent. | Прежде всего, Совет должен стать более представительным, более эффективным и транспарентным. |
| The Council must be more representative, democratic, transparent and accountable. | Совет должен стать более представительным, демократическим, транспарентным и подотчетным. |
| They have to have a much more transparent financial governance. | Оно должно иметь более прозрачную финансовую структуру. |
| We therefore support the calls from the wider membership for more transparent and efficient working methods. | Поэтому мы поддерживаем призывы значительного числа государств членов к повышению транспарентности в работе Совета и эффективности его методов работы. |
| Procedures should be devised to render this system more transparent for the benefit of non members. | Следует разработать процедуры для того, чтобы сделать эту систему более транспарентной для пользы государств, не являющихся членами. |
| Finally, Georgia supports the reform and revitalization of the Security Council a more effective and efficient, more democratic, more transparent body is called for. | И, наконец, Грузия выступает в поддержку реформы и активизации деятельности Совета Безопасности. |
| It would be more transparent to staff and easier to administer. | Она будет более транспарентной для персонала и более простой в применении. |
| Governments and public administrations more efficient, transparent and responsive public services | Инспирируемая рынком революция конец монополии рост силы рынка убыстрение процесса стандартизации |
| Transparent heretics, be burnt for liars! | Прозрачный еретиков, сжигать для лжецов! |
| In this regard, participants observed that there was a need for more transparent and readily available information. | В этой связи участники указали на потребность в более транспарентной и легко доступной информации. |
| Transparent | Прозрачная насадка |
| Transparent | Вид сверху |
| Transparent | Рисунок 9.1 |
| Transparent | Прозрачный |
| Transparent | Не показывать содержимое |
| Transparent | Невидимый |
| Transparent | Прозрачное |
| Transparent | прозрачный |
| Transparent | Прозрачное изображение |
| Transparent | Прозрачность |
| Transparent | Плёнка |
| Transparent. | Прозрачная. |
| Reaffirming that any expansion of the Security Council should make it more democratic, more equitably representative, more transparent, more effective and more accountable, | вновь заявляя, что любое расширение членского состава Совета Безопасности должно вести к повышению его демократичности, более справедливому представительству, повышению транспарентности, повышению эффективности и укреплению подотчетности, |
| Its working methods also need to be made more efficient and transparent. | Методы его работы также необходимо сделать более эффективными и транспарентными. |
| The Convention's draft Treaty provides for a more simple and comprehensible structure for the EU based on more democratic and transparent co operation between member states. | Выработанный Конвентом проект соглашения предлагает более простую и понятную структуру ЕС, основанную на более демократичном и прозрачном сотрудничестве между странами членами. |
| Command line tool for network transparent operations | Консольная программа для сетевого управления файлами |
| transparent mechanism for restructuring the multilateral debt. | 46. По мнению Бенина, Бреттон Вудские институты должны пересмотреть свои правила, принимая во внимание эволюцию ситуации, и создать официальный и транспарентный механизм реструктуризации задолженности многосторонним кредиторам. |
| It is transparent, made just for you. | Он прозрачен, сделан только для вас. |
| A simpler and more transparent system would ultimately lead to more lending and greater stability, not less. | Более простая и прозрачная система, несомненно, приведет к увеличению кредитования, а также к укреплению, а не снижению стабильности. |
| Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals. | Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка. |
| Reform must strive to make it more transparent with monitoring and accountability mechanisms. | Реформа должна быть направлена на повышение уровня транспарентности в его работе, опираясь при этом на механизмы контроля и отчетности. |
| We also opened the door to a more productive, focused and transparent discussion. | Мы также заложили основу для проведения более продуктивных, целенаправленных и транспарентных дискуссий. |
| Let us make the organs of the Organization more effective, transparent and accountable. | Давайте сделаем органы Организации Объединенных Наций более эффективными, транспарентными и подотчетными. |
| We also agree that the Council's working methods should be modernized to make them more transparent, more inclusive and more responsive. | Мы согласны также с тем, что методы работы Совета следует модернизировать, с тем чтобы повысить уровень его транспарентности, участия в его работе и его реагирования. |
| There is also the capacity to become more efficient, more transparent, and more rapidly responsive to requests through this high technology. | Именно они являются потенциалом для развития рынка, и именно они являются носителями творческого созидательного мышления. |
| (m) Making the World Trade Organization operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information | m) повышение транспаретности деятельности Всемирной торговой организации, в том числе путем более эффективного и оперативного распространения информации |
Related searches : More Transparent - Make More Transparent - Make Transparent For - For More - Tax Transparent - Not Transparent - Fully Transparent - Be Transparent - Highly Transparent - Transparent Manner - Transparent Film - Transparent Communication - Transparent Pricing
