Translation of "more trusting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Trusting - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем доверяя доверчивый доверчивая доверился доверяем

Examples (External sources, not reviewed)

Not trusting official over reassurances, we become even more alarmed.	Не доверяя официальным чрезмерным заверениям, мы становимся даже более встревоженными.
Trusting one's instincts.	Надо верить своим инстинктам.
He's too trusting.	Он слишком доверчив.
You're too trusting.	Ты слишком доверчив.
You're too trusting.	Ты слишком доверчива.
You're too trusting.	Вы слишком доверчивы.
She's too trusting.	Она слишком доверчива.
Tom is too trusting.	Том слишком доверчив.
Tom is very trusting.	Том очень доверчивый.
Tom is very trusting.	Том очень доверчив.
This collaborative approach aims to make coexistence smoother and form more trusting relationships.	Такой коллективный подход необходим для того, чтобы сделать сосуществование спокойней и построить более доверительные отношения.
Tom says I'm too trusting.	Том говорит, что я слишком доверчив.
Not trusting that officials will be candid about alarming information, we rely more on rumors.	Не полагая, что чиновники будут искренны относительно тревожной информации, мы полагаемся все больше на слухи.
Trusting yourself is the key to success.	Вера в себя ключ к успеху.
I think that Tom is too trusting.	По моему, Том слишком доверчив.
You're running a big risk in trusting him.	Доверяя ему, ты подвергаешь себя большому риску.
I did wrong in trusting such a fellow.	Я напрасно доверял такому типу.
You're running a big risk in trusting Tom.	Ты здорово рискуешь, доверяя Тому.
You're running a big risk in trusting Tom.	Вы здорово рискуете, доверяя Тому.
You're running a big risk in trusting Tom.	Ты сильно рискуешь, доверяя Тому.
You're running a big risk in trusting Tom.	Вы сильно рискуете, доверяя Тому.
In that sense, the ECB may have been too trusting.	В этом смысле ЕЦБ, возможно, был слишком доверчив.
You did wrong in trusting too much in your ability.	Ты сделал ошибку, чрезмерно положившись на свою способность.
In this case, unlike in the 1930 s, banks stopped trusting each other before the rest of us realized that it was time to stop trusting banks.	В этом случае, в отличие от 1930 х годов, банки перестали доверять друг другу прежде, чем остальные осознали, что настало время прекратить доверять банкам.
I think the future for progressive politics lies in leaders trusting citizens .	Я думаю, будущее прогрессивной политики заключается в лидерах доверяющих гражданам .
And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no.	Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала О, нет.
For Russian leaders, 1989 s lesson was clear trusting the West was foolish at best, dangerous at worst.	Для российских лидеров урок 1989 г. был ясен доверять Западу, по меньшей мере, глупо, а может и опасно.
Some people are very trusting of others, and of the firms and institutions with which they do business.	Некоторые люди очень доверяют другим людям, фирмам и учреждениям, с которыми они ведут бизнес.
Indeed, recent surveys show that the public is growing steadily less trusting of the scientific consensus on global warming.	Последние исследования показали, что доверие общественности к единогласному мнению учёных по поводу глобального потепления неуклонно падает.
But trusting solely in a diplomatic dialogue and sanctions to bring about a lasting peace may be excessively optimistic.	Но полагаться исключительно на дипломатический диалог и санкции в надежде на достижение длительного мира было бы излишне оптимистично.
It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average.	Кажется, нет, потому что правдой является также то, что очень доверчивые тоже имеют доходы ниже среднего.
Trust is integral to the idea of social influence it is easier to influence or persuade someone who is trusting.	It is also integral to the idea of social influence, as it is easier to influence or persuade someone who is trusting.
They neglect to tell the real story of how the Party exercises that will, trusting that the admission itself will satisfy us.	Они забыли лишь сообщить подлинную историю о том, как партия реализует эту самую волю, полагая, что само по себе признание нас уже удовлетворит.
A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.	Один торговый представитель обдурил доверчивую старушку и ушёл с большим количеством её денег.
By contrast, when inequality is perceived as the result of a breakdown in trusting relationships, it can lead to bitterness, and, ultimately, social unrest.	В отличие от этого, когда неравенство воспринимается как результат развала в доверительных отношениях, это может привести к горечи и, в конечном счете, к общественным беспорядкам.
I am trusting that universities will be created as a result, especially the second university of Dakar and the Agricultural University at Kaolack City.	Я возлагаю большие надежды на университеты, которые будут основаны, в особенности на второй университет в Дакаре и на сельскохозяственный университет, который разместится в Каолаке.
And the banks themselves are back to business as usual anxious to block any financial sector reform and trusting congressmen eager for campaign contributions to delay and disrupt the legislative process.	Сами же банки снова занимаются своим обычным бизнесом беспокоятся о том, чтобы блокировать какие либо реформы в финансовом секторе, и финансируют конгрессменов, нуждающихся в пожертвованиях, с целью отсрочить или нарушить процесс законотворчества.
More equal. More stupid.	Чем больше равны, тем больше глупы.
More money, more technology	Больше денег больше технологий
More kids, more hands.	Больше детей больше рук.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера.
So there's more. There's more.	Есть ещё. Есть ещё.
More money means more problems.	Больше денег больше проблем.
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.	Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.

Показать эту страницу на русском языке