Translation of "trusting environment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Trusting one's instincts.
Надо верить своим инстинктам.
He's too trusting.
Он слишком доверчив.
You're too trusting.
Ты слишком доверчив.
You're too trusting.
Ты слишком доверчива.
You're too trusting.
Вы слишком доверчивы.
She's too trusting.
Она слишком доверчива.
No one's trusting.
Никто не доверяет.
A trusting wife?
Верной жены?
People are actually trusting businesspeople more than they're trusting governments and leaders.
Люди действительно доверяют бизнесменaм больше, чем правительствaм и лидерaм.
Tom is too trusting.
Том слишком доверчив.
Tom is very trusting.
Том очень доверчивый.
Tom is very trusting.
Том очень доверчив.
I am trusting you ...
Я доверять вам ...
Trusting soul, wasn't he?
Он такой доверчивый?
Tom says I'm too trusting.
Том говорит, что я слишком доверчив.
Fluttering dreamily, trusting the wind
Взлети в мечтах, доверься ветру
Music plays Trusting the Universe
Доверяя Вселенной.
Forever trusting who we are
Всегда доверяем тому, кто мы есть
There you go, trusting people again.
Опять ты за своё. Снова доверился людям.
Trusting yourself is the key to success.
Вера в себя ключ к успеху.
I think that Tom is too trusting.
По моему, Том слишком доверчив.
The trusting place their trust in God.
И пусть (только) на Аллаха полагаются (во всех своих делах) уповающие твердо надеются на Его помощь и поддержку !
The trusting place their trust in Him.
Скажи Довольно мне (лишь) (одного) Аллаха, на Которого уповают уповающие (когда желают, чтобы им было дано какое либо благо, или же чтобы от них был отстранен какой либо вред)!
The trusting place their trust in God.
И на Аллаха пусть полагаются полагающиеся!
The trusting place their trust in God.
Объединитесь со своими идолами и действуйте открыто, а затем возьмитесь за меня и не предоставляйте мне отсрочки (10 71). А пророк Худ сказал Воистину, я призываю Аллаха в свидетели и прошу вас засвидетельствовать, что я непричастен к тем, кому вы поклоняетесь вместо Него.
The trusting place their trust in Him.
Только на Него должны надеяться и полагаться правоверные, потому что Он самым совершенным образом заботится о своих праведных рабах. Он оберегает их не только от зла, которое причиняет им беспокойство, но и от зла, которому они не придают особого значения .
The trusting place their trust in God.
Пусть же уповающие уповают только на Аллаха! .
The trusting place their trust in Him.
На Него одного уповают уповающие .
The trusting place their trust in God.
Только на Аллаха уповают полагающиеся!
The trusting place their trust in Him.
На Него, и ни на кого либо другого, уповают уповающие и полагающиеся на Аллаха во всякой вещи!
The trusting place their trust in God.
И да уповают на Аллаха уповающие!
The trusting place their trust in Him.
На него уповают уповающие .
The trusting place their trust in God.
И пусть доверятся Аллаху те, Кто на Него надежды возлагает.
The trusting place their trust in Him.
Скажи Довольно мне Аллаха, И уповают на Него все те, кто уповает .
The trusting place their trust in Him.
Скажи Бог есть мое довольство на Него уповают уповающие .
No, I'm trusting you with a secret.
Нет, доверяю.
Well, I wasn't worrying about trusting you.
Я верю тебе.
A trusting woman and a worthless man.
Доверчивая женщина и недостойный мужчина.
You must have been mad trusting Michele.
Ты сошёл с ума, раз доверился Микеле.
You're running a big risk in trusting him.
Доверяя ему, ты подвергаешь себя большому риску.
I did wrong in trusting such a fellow.
Я напрасно доверял такому типу.
You're running a big risk in trusting Tom.
Ты здорово рискуешь, доверяя Тому.
You're running a big risk in trusting Tom.
Вы здорово рискуете, доверяя Тому.
You're running a big risk in trusting Tom.
Ты сильно рискуешь, доверяя Тому.
You're running a big risk in trusting Tom.
Вы сильно рискуете, доверяя Тому.

 

Related searches : Trusting Cooperation - Trusting That - Less Trusting - Trusting Partnership - For Trusting - More Trusting - Trusting Person - Trusting Atmosphere - Trusting Nature - Trusting Relationship - Trusting Attitude - Trusting People - Worth Trusting