Translation of "more upbeat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation : More upbeat - translation : Upbeat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to finish up on a more upbeat note. | Но закончу его на жизнерадостной. |
| Tom is upbeat. | Том оптимистичен. |
| Tom is upbeat. | Том радостен. |
| upbeat orchestral music | оживлённая оркестровая музыка |
| (UPBEAT PIANO MUSIC PLAYING) | ПЛАЧЕВНОЕ СОСТОЯНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ТЕАТРОВ |
| (Upbeat. Concertina (Laughing, Chattering) | Звук гармошки Смех, болтовня |
| The beat is then changed to a more upbeat version of the same melody with more percussion. | Ритм потом меняется на более оживленную версию той же мелодии с большим количеством басов. |
| What's your favorite upbeat song? | Какая у тебя любимая весёлая песня? |
| (upbeat piano music) Dr. Harris | (играет пианино) |
| The first law is very upbeat. | Первый закон очень оптимистичный. |
| He also explained that the song they co wrote together is much more upbeat than Skyscraper. | Он также пояснил, что песня, которую они совместно написали вместе, гораздо более оптимистична, чем Skyscraper. |
| She's a very upbeat, naturally excited person. | Она большой оптимист, очень живой человек. |
| upbeat music cheers and applause man singing | жизнерадостная музыка приветствия и хлопки |
| Today, for example, the economic mood is rather upbeat. | В настоящее время, например, экономическое настроение, довольно приподнятое. |
| The song is considerably more upbeat than the rest of the album on which it was released, Station to Station . | Песня имеет значительно более оптимистический характер, в сравнении c остальной частью альбома Station to Station , на котором она была выпущена. |
| For the time being, sentiment about China s future remains relentlessly upbeat. | На сегодняшний день прогнозы о будущем Китая достаточно оптимистичны. |
| The assessment by the world leaders was both realistic and upbeat. | Выводы, сделанные мировыми лидерами, носят реалистический и оптимистический характер. |
| Female voiceover There's still a lot of power. (upbeat piano music) | (Ж2) В этом по прежнему много силы. |
| Drop off is not my problem. upbeat music | Милая. Даже когда я лажала в суде, и людей после этого отправляли за решетку, я никогда не расстраивалась так, как ты сейчас расстраиваешься из за всех этих куриных пикат. |
| He is good at giving upbeat speeches, but this will not be enough. | Барросо умеет произносить бодрые речи, однако этого будет недостаточно. |
| The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat. | Саундтрек смесь рэгги и рэпа, а мелодии жизнерадостны. |
| KGeorgievaEU flood Romania The frequency ferocity of floods in Europe are on the upbeat. | Власти мобилизовали спасательные самолеты и военнослужащих. |
| On April 27, 2009, Roubini expressed a more upbeat assessment by noting that the bottom of the economy be seen toward the beginning or middle of next year. | 27 апреля 2009 года Рубини высказал более оптимистичную оценку, сказав, что экономика пройдёт низшую точку падения в начале или середине следующего года. |
| Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non zero, you think win win, you know, that's good. Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat. | Такой взгляд на мироустройство по своей сути кажется оптимистическим. Ненулевая сумма вызывает образ ситуация беспроигрышной , то есть благоприятной. Так вот, по ряду причин этот подход не является внутренне оптимистическим. |
| Some dance music compilations referred to it as the sound of Ibiza, even though many other, more aggressive and upbeat forms of dance music could be heard on the island. | Некоторые танцевальные музыкальные компиляции относят к звукам Ибицы , хотя на острове можно услышать многие другие более агрессивные и ритмичные формы танцевальной музыки. |
| Santiago Fouz Hernández in his book Madonna's drowned worlds complimented the song for having upbeat dance music. | Автор книги Madonna s Drowned Worlds Сантьяго похвалил песню за ритмичную танцевальную музыку. |
| However, as SMEs were more risk averse, there was a greater need to ensure stability and good fundamentals. The private sector commentator from Japan was upbeat about the firm's investments in Sri Lanka. | Выступивший с замечаниями представитель частного сектора Японии с оптимизмом рассказал об инвестициях его компании в Шри Ланке. |
| And to be honest, if I had known when I was asked to give this upbeat talk that even as I was giving the upbeat talk, the apocalypse would be unfolding I might have said, Is it okay if I talk about something else? | И, честно говоря, знай я, когда меня просили дать жизнерадостную речь, что прямо во время жизнерадостной речи начнётся конец света я мог бы сказать А можно о чём нибудь другом? . |
| But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non zero sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse. | Но есть более глубокая причина, почему этот взгляд не является внутренне оптимистическим. Ведь игра с ненулевой суммой гарантирует лишь взаимную зависимость успеха или в лучшую, или и в худшую сторону. |
| As usual, his report is upbeat about the country's progress, especially in core areas such as defence and economic reform. | Как обычно, его доклад содержит оптимистичную информацию о прогрессе, достигнутом этой страной, особенно в таких ключевых областях, как проведение военной и экономической реформы. |
| I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive. | Должен предупредить. Моё понимание жизнерадостности всегда было, как бы сказать, тонким, иногда просто неуловимым. |
| It contains a great upbeat message ... it's wonderful to look at ... it's wildly inventive ... and it's entertaining for both adults and kids. | В конце фильма причины нелюбви Хоппера к брату становятся очевидными Молт меняет свою жизненную ориентацию и примыкает, под новым именем Тайни, к бывшим врагам цирковой труппе. |
| For upbeat atmosphere and trendy bars and restaurants, make way for Campo di Santa Margherita in Dorsoduro to enjoy your evening in Venice. | Чтобы насладиться вечером в Венеции в радостной обстановке и в модном баре, отправляйтесь в Кампо ди Санта Маргерита в Дорсодуро. |
| Now, when the TED people first approached me about giving this upbeat talk that was before the cartoon of Muhammad had triggered global rioting. | Так вот, когда ко мне обратились из TED с предложением выступить с жизнерадостной речью это было до того, как карикатуры на пророка Магомета вызвали протест по всему миру |
| In the winter of 2002 03, supporters of regime change in Iraq were upbeat in their vision of the post invasion phase of the war. | Зимой 2002 03 годов сторонники смены режима в Ираке с оптимизмом смотрели на пост наступательную фазу войны. |
| The only upbeat note was struck by someone who remarked that Davos consensus forecasts are almost always wrong, so perhaps this time it would prove excessively pessimistic. | Никто, правда, не смог ничего возразить на чьё то замечание по поводу того, что прогнозы давосского форума почти всегда ошибочны, и что на этот раз они, быть может, окажутся чересчур пессимистичными. |
| We once had a car like this, listened to these upbeat electronic tunes, drove aimlessly on these streets, drank vodka or beer on these benches and Nescafé by these kiosks. | Когда то мы имели такую машину, слушали эти жизнерадостные электронные мелодии, бесцельно ездили по этим улицам, пили водку или пиво на этих скамейках и Nescafé рядом с этими киосками. |
| However some of the interpretations earned praise, such as the upbeat jazz Latin version of Aladdin Sane and the atmospheric instrumental additions to The Width of a Circle from The Man Who Sold the World . | Однако некоторые из песен получили хвалебные отзывы, например, оптимистичный джаз латино вариант Aladdin Sane и атмосферные инструментальные дополнения к The Width of a Circle из The Man Who Sold the World . |
| If one were to read the aforementioned World Bank report on the developments in my country, one would reach the same upbeat conclusion about the impressive gains that we have attained in only three years. | Любой, кому доведется ознакомиться с содержащейся в вышеупомянутом докладе Международного банка информацией о событиях в моей стране сможет прийти к столь же оптимистичному выводу о впечатляющих успехах, которых мы добились всего лишь за последние три года. |
| More, more, more! | Ещё, ещё. Покрепче. |
| More, more, more! | Еще! Еще! |
| More. More. | Еще! |
| More, more. | Ещё, ещё. |
| I am becoming more kind, more soft, more open, more loving, more quiet. | Я становлюсь добрее, мягче, открытее, во мне больше любви, больше тишины. |
| Take more, sell more, waste more. | Возьми больше, продай больше, выброси больше. |
Related searches : Upbeat Mood - Upbeat Assessment - Upbeat Vibe - Upbeat Outlook - Upbeat Attitude - Upbeat Note - Upbeat Song - Upbeat Music - Upbeat About - Upbeat Data - Upbeat Message - Remains Upbeat - To Be Upbeat
