Translation of "upbeat about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is upbeat. | Том оптимистичен. |
| Tom is upbeat. | Том радостен. |
| For the time being, sentiment about China s future remains relentlessly upbeat. | На сегодняшний день прогнозы о будущем Китая достаточно оптимистичны. |
| What's your favorite upbeat song? | Какая у тебя любимая весёлая песня? |
| Today, for example, the economic mood is rather upbeat. | В настоящее время, например, экономическое настроение, довольно приподнятое. |
| He is good at giving upbeat speeches, but this will not be enough. | Барросо умеет произносить бодрые речи, однако этого будет недостаточно. |
| And to be honest, if I had known when I was asked to give this upbeat talk that even as I was giving the upbeat talk, the apocalypse would be unfolding I might have said, Is it okay if I talk about something else? | И, честно говоря, знай я, когда меня просили дать жизнерадостную речь, что прямо во время жизнерадостной речи начнётся конец света я мог бы сказать А можно о чём нибудь другом? . |
| Now, when the TED people first approached me about giving this upbeat talk that was before the cartoon of Muhammad had triggered global rioting. | Так вот, когда ко мне обратились из TED с предложением выступить с жизнерадостной речью это было до того, как карикатуры на пророка Магомета вызвали протест по всему миру |
| The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat. | Саундтрек смесь рэгги и рэпа, а мелодии жизнерадостны. |
| KGeorgievaEU flood Romania The frequency ferocity of floods in Europe are on the upbeat. | Власти мобилизовали спасательные самолеты и военнослужащих. |
| Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non zero, you think win win, you know, that's good. Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat. | Такой взгляд на мироустройство по своей сути кажется оптимистическим. Ненулевая сумма вызывает образ ситуация беспроигрышной , то есть благоприятной. Так вот, по ряду причин этот подход не является внутренне оптимистическим. |
| I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive. | Должен предупредить. Моё понимание жизнерадостности всегда было, как бы сказать, тонким, иногда просто неуловимым. |
| For upbeat atmosphere and trendy bars and restaurants, make way for Campo di Santa Margherita in Dorsoduro to enjoy your evening in Venice. | Чтобы насладиться вечером в Венеции в радостной обстановке и в модном баре, отправляйтесь в Кампо ди Санта Маргерита в Дорсодуро. |
| In the winter of 2002 03, supporters of regime change in Iraq were upbeat in their vision of the post invasion phase of the war. | Зимой 2002 03 годов сторонники смены режима в Ираке с оптимизмом смотрели на пост наступательную фазу войны. |
| The only upbeat note was struck by someone who remarked that Davos consensus forecasts are almost always wrong, so perhaps this time it would prove excessively pessimistic. | Никто, правда, не смог ничего возразить на чьё то замечание по поводу того, что прогнозы давосского форума почти всегда ошибочны, и что на этот раз они, быть может, окажутся чересчур пессимистичными. |
| We once had a car like this, listened to these upbeat electronic tunes, drove aimlessly on these streets, drank vodka or beer on these benches and Nescafé by these kiosks. | Когда то мы имели такую машину, слушали эти жизнерадостные электронные мелодии, бесцельно ездили по этим улицам, пили водку или пиво на этих скамейках и Nescafé рядом с этими киосками. |
| But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non zero sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse. | Но есть более глубокая причина, почему этот взгляд не является внутренне оптимистическим. Ведь игра с ненулевой суммой гарантирует лишь взаимную зависимость успеха или в лучшую, или и в худшую сторону. |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | Пища это взаимопомощь. Честность. Это то, чем мы являемся. |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | Все дело в их представлении, дело не в машине. |
| Think about Kashmir. Think about India. | Подумайте о Кашмире. Подумайте об Индии. |
| It's about kids. It's about entrepreneurship. | Он о детях. Он о предпринимательстве. |
| For nightlife and a better selection of restaurants and hotels on the cheap side, make your way to nearby Vejle, for its upbeat clubs and bars and traditional Danish cuisine, especially at the Craisy Daisy club for an unforgettable night the Danish way. | За активной ночной жизни и широким выбором ресторанов и недорогоих гостиниц отправляйтесь в соседний Вайле с его клубами и барами, с традиционной датской кухней, и, особенно клуб Craisy Daisy, чтобы провести там незабываемый вечер из тех, какие возможны только в Дании. |
| About | Сведения |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает. |
| Finishing steers in the feedlot average about cows about , and bulls about . | В силу особенностей строения своего уха коровы обладают острым слухом. |
| Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind. | Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества. |
| Right. Articles about water, ads about water. | Правильно. Статьи о воде, реклама воды. |
| It's about space. It's not about fashion. | Не мода |
| Did you know about this? About what? | Ты знал об этом? О чём? |
| Did you know about this? About what? | Вы знали об этом? О чём? |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | В этом суть жизни отважиться на достойный поступок, быть на арене. |
| And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. | Сегодня я буду говорить о ВИЧ, о смертях, о стигматизации. |
| I write about food. I write about cooking. | Я пишу о еде. Я пишу о том, как готовить еду. |
| Please think about it carefully. Think about what? | Подумай об этом как следует, пожалуйста! О чём подумать? |
| Bossing About | Стремление командовать |
| About Solitaire | О пасьянсе |
| About AisleRiot | Об АйслеРиот |
| About Xfce | Сведения о Xfce |
| About MATE | О MATE |
| About Me | Сведения о пользователе |
| About Razor | О Razor |
| About Myself | Обо мне |
| About celebrities | О знаменитостях |
| What about? | О чём? |
| Just about. | Как раз вовремя. |
Related searches : Upbeat - Upbeat Mood - Upbeat Assessment - Upbeat Vibe - More Upbeat - Upbeat Outlook - Upbeat Attitude - Upbeat Note - Upbeat Song - Upbeat Music - Upbeat Data - Upbeat Message - Remains Upbeat - To Be Upbeat
