Translation of "most able" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most likely Tom won't be able to do that. | Том, скорее всего, не сможет этого сделать. |
| So you will find him most experienced, most able and most committed in addressing migrants' and refugees' issues. | Так что он наиболее компетентен, у него много возможностей, и он активно занимается проблемами мигрантов и беженцев. |
| Most people think computers will never be able to think. | Большинство людей думают, что компьютеры никогда не смогут думать. |
| Well, most likely it would. It might be able to grow. | Скорее всего, да. Она, скорее всего, сможет расти. |
| Most should be able to grow strongly, despite the challenging global environment. | Большинство из них может расти интенсивно, несмотря на напряженную окружающую обстановку в мире. |
| KDE will in most cases be able to transport your settings intact. | Пропадут ли все мои настройки, если обновить KDE? |
| Most importantly, our city has a hard working team with which I am able to solve the most complex issues. | Самое главное, что в городе есть работоспособная команда, с которой я могу решать самые сложные вопросы. |
| He said, Look, these are the strongest and most able men in the country. | И он ответил Посмотрите, это самые сильные и способные люди страны. |
| After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances. | В конце концов, страны, владеющие ядерным оружием, смогли сдержать ядерные риски в самых сложных ситуациях. |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | Большинство людей, изучающих иностранный язык, никогда не смогут говорить, как носитель языка. |
| So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music. | В конечном счёте, это не самая естественная среда, но они могут играть настоящую музыку. |
| She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. | Она отличалась от большинства женщин в округе, потому что умела читать и писать. |
| What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again. | Больше всего Тома пугала мысль, что, может быть, он не сможет снова ходить. |
| What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again. | Что пугало Тома больше всего, так это мысль, что, возможно, он не сможет больше ходить. |
| The hysterical Zhirinovsky, denying his roots, said Jews are the most powerful, the most talented and the most rich, and so were able to take over in 1917 and again after 1991. | Истеричный Жириновский, отрицая свое происхождение сказал Евреи являются наиболее влиятельными, наиболее талантливыми и наиболее богатыми , и поэтому оказались в состоянии захватить власть в 1917 году, а затем снова в 1991 году. |
| It is an open question whether the most that Olmert would likely be able and willing to offer would meet the least that Abbas would be able to accept. | Остается открытым вопросом, будет ли то, что Олмерт может и будет готов предложить, соответствовать самому меньшему, что мог бы принять Аббас. |
| Hu, a life long Party functionary, was able to fool most observers during his first year in office. | Ху, пожизненный партийный функционер, был в состоянии дурачить большинство наблюдателей в течение своего первого года исполнения служебных обязанностей. |
| But most liberals were deeply alarmed by the neo cons, without being able to find a coherent answer. | Однако большинство либералов были глубоко обеспокоены нео консерваторами, не находя сколько нибудь вразумительного ответа. |
| Humala most likely will not follow market dictates robotically. But he will not be able wholly to avoid them. | Умала, скорее всего, не последует указаниям рынка автоматически, но он не сможет полностью их игнорировать. |
| Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today. | С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования. |
| What gave him most pleasure was the knowledge that he would be able to keep up with the peasants. | В особенности радовало его то, что он знал теперь, что выдержит. |
| SultanAlQassemi in Feb Bahrain's opposition was the most powerful force in the country, able to shape its political future. | SultanAlQassemi в феврале оппозиция в Бахрейне была самой мощной силой в стране, способной сформировать политическое будущее страны. |
| They're able students. | Они способные студенты. |
| We're able dancers. | Мы талантливые танцоры. |
| And therefore, we're not going to be able to have many kids, and kids are really important to most people. | Значит, мы не сможем иметь много детей, а ведь для большинства людей дети очень важны. |
| I'm able to run. | Я могу бежать. |
| They're able to sing. | Они могут петь. |
| I'm able to speak. | Я могу говорить. |
| The most alarming implication of this mode of genetic selection, however, is that only the rich will be able to afford it. | Самым тревожным последствием такого генетического отбора, однако, будет то, что позволить себе его смогут только богатые люди. |
| This, to quote Ayoub again, means that most Lebanese youth has yet to vote and won't be able to until further notice. | По словам Аюба, это означает, что большинство ливанской молодёжи до сих пор не голосовало и не сможет впредь до дальнейшего уведомления. |
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| But it remains an open question as to whether the EU will actually be able to stabilize the most fractured polity in the most dangerous area of conflict in Europe s immediate neighborhood. | Но вопрос остаётся открытым сможет ли ЕС на самом деле стабилизировать самое разрозненное государство в самом подверженном конфликтам регионе из находящихся в непосредственной близости от Европы? |
| As a result, most working individuals reduced the amount that they saved for their retirement, and retirees were able to increase their spending. | В результате этого многие работающие американцы сократили суммы, которые они откладывали себе на пенсию, а пенсионеры в свою очередь смогли увеличить свои расходы. |
| Most people are going to be able to get better, comprehensive health care plans for the same price or even cheaper than projected. | Большинство людей будут иметь возможность получить лучшие, комплексные планы медицинского страхования по той же цене или даже дешевле, чем прогнозировалось. |
| Are you able to swim? | Вы можете плавать? |
| He is an able lawyer. | Он способный адвокат. |
| They're able to speak Spanish. | Они говорят по испански. |
| He's able to speak Japanese. | Он умеет говорить по японски. |
| I'm able to do it. | Я могу это сделать. |
| I'm able to do that. | Я могу это сделать. |
| Are rabbits able to swim? | Кролики умеют плавать? |
| I'm able to read French. | Я умею читать по французски. |
| I'm able to read French. | Я способен читать по французски. |
| I was able to help. | Я был в состоянии помочь. |
| I was able to help. | Я была в состоянии помочь. |
Related searches : Better Able - Become Able - Able Seaman - Were Able - Able Of - Well Able - Less Able - Extremely Able - Financially Able - Remain Able - Least Able - May Able - Barely Able
