Translation of "most ardently" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She ardently loves him.
Она страстно любит его.
He ardently dreams of working as a translator.
Он страстно мечтает работать переводчиком.
This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset.
Данный подход нашел свое отражение в арабской весне , которую Турция горячо поддерживала с самого начала.
Interestingly, many young people in the 1950 s, like my Belgian mother, ardently supported the vision of a new Europe.
Любопытным фактом является то, что многие молодые люди в 1950 х годах, в том числе и моя мать бельгийка, горячо поддержали виденье новой Европы.
Arguably, being inside UMNO and the government would allow Anwar to better institute the reforms he has so ardently advocated.
Возможно, в составе UMNO и правительства Анвар сможет лучше провести реформы, в поддержку которых он так горячо выступает.
It ardently championed global fiscal stimulus on the order of 2 of world GNP a position that is all the more remarkable in view of its traditional conservatism on all fiscal matters.
Он моментально переквалифицировался на предоставление быстро выплачиваемой экстренной кредитной линии странам с разумной политикой.
It ardently championed global fiscal stimulus on the order of 2 of world GNP a position that is all the more remarkable in view of its traditional conservatism on all fiscal matters.
Он пылко отстаивал установление глобального финансового стимула в размере 2 от глобального ВНП позиция, которая является особенно необычной, учитывая его традиционный консерватизм во всех финансовых вопросах.
T Most importantly ... S Most importantly ...
П И самое важное... У И самое важное...
As I strolled through Tiananmen Square, the paradox that struck me was that the very system of democratic capitalism that the West has so ardently believed in and advocated now seems to be failing us.
Прохаживаясь по площади Тяньаньмэнь, я был поражён мыслью о том, что та самая система демократического капитализма, в которую так твёрдо верил Запад и которую он пропагандировал, теперь, похоже, нас подводит.
The most noble, the most refined, hmm?
Самое благородное, самое утонченное, м?
Most often, they are the most frequent users.
Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями.
Most don t.
Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. У большинства людей таких источников дохода нет.
Most don t.
У большинства людей таких источников дохода нет.
The most expensive programs aren t necessarily the most successful.
Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными.
The most famous supermarket is also the most expensive.
Наиболее известный супермаркет также самый дорогой.
Most English words are unknown to most English speakers.
Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.
Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt.
К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция.
Learning from experience is the most common and most powerful.
Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
True, most recessions are reversed, just as most booms end.
Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно.
The display is the most expensive component in most laptops.
TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука.
Most have refused.
Большинство отказались.
Most are useless.
Большинство из них бесполезны.
Most are relatives.
Большинство из них родственники.
Most of you.
Большинство из вас.
The most wonderful.
Наичудеснейшие.
Most certainly not.
Конечно, нет.
Most certainly so.
Безусловно, да.
Most are devastated.
Большинство сообщений безутешны.
Most people agree.
Большинство людей согласно.
Most people agree.
Большинство согласно.
So you will find him most experienced, most able and most committed in addressing migrants' and refugees' issues.
Так что он наиболее компетентен, у него много возможностей, и он активно занимается проблемами мигрантов и беженцев.
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом.
Which do you remember most vividly, and which most changed the world?
Какое из событий запомнилось Вам наиболее ярко, и которое из них сильнее других изменило мир?
Qinghai is the most courageous one, Guizhou the most eye catching one.
Тогда верховного правителя называли Старым Буддой, сейчас лидером.
Most were Serb civilians.
Большинство из них это сербские гражданские лица.
Most Pakistanis hope so.
На это надеется большинство пакистанцев.
Most experienced negative growth.
В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
Most Russians look westward.
Большинство россиян смотрят в западном направлении.
Woman You're most welcome.
Женщина Пожалуйста .
Most people answer, no.
Большинство ответит нет .
Most of you. OK.
Большинство из вас. Хорошо.
And most kids do.
Как большинство детей.
She is most interesting.'
Она очень интересна.
Europe's most beautiful pools
Самые красивые бассейны Европы
Most beneficent, ever merciful,
Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда),

 

Related searches : Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed - Most Cherished - Most Distinguished - Most Durable - Most Vibrant - Most Mature - Most Happy - Most Typical