Translation of "most common challenges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Most - translation :

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач общего общее объединяет общая общие наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

This is the most common turnover.	(Играют между угловыми и центром.
New circumstances imposed new challenges for most people.	Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей.
Learning from experience is the most common and most powerful.	Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
The most common response is disease specific.	Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.
The most common verbal indicators are subtle.	Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы.
The most common Olympic vector is straight ahead.	Самый распространённый олимпийский курс вперёд.
What curses are the most common in Holland?	Какие ругательства являются самыми распространёнными в Голландии?
O positive is the most common blood type.	Первая положительная самая распространённая группа крови.
Type 2 diabetes is the most common type.	Сахарный диабет 2 типа, выявленный до беременности.
It is the most common form of corruption.	До середины XIX века в Швеции коррупция процветала.
Thus the challenges posed to America by Europe s common and defense policy are primarily psychological.	Следовательно, вызовы, брошенные Соединенным Штатам общей оборонной политикой Европы, преимущественно носят психологический характер.
But transnational threats demand multinational solutions, and our partnerships help us to address common challenges.	Но транснациональные угрозы требуют многонациональных решений, и наше партнерство поможет нам в решении общих проблем.
Can you describe the most common forms Jamaica faces?	Можете описать наиболее часто встречающиеся на Ямайке формы?
They are the most common type of organic acid.	Арахиновая кислота встречается в масле земляного ореха арахиса.
The most common aboriginal language is Cree 17,215 (0.53 ).	Самый распространённый язык коренных народов кри 17 215 ( 0,53 ).
Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges.	Большинство правительств недостаточно оснащены для того, чтобы работать над серьёзными проблемами нехватки воды.
Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006).	Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ).
Characteristics of common graffiti Tag Some of the most common styles of graffiti have their own names.	Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название.
Chloride is one of the most common anions in nature.	В земной коре хлор самый распространённый галоген.
A toolbar with access to the most common debugging commands.	Панель инструментов с основными отладочными командами.
The most common first name in the world is Mohammed.	Самое распространенное имя в мире это Мохаммед.
One of the most urgent challenges of our time is climate change.	Одной из наиболее насущных проблем нашего времени является проблема изменения климата.
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.	Конечно, определить, какие проблемы заслуживают наибольшего внимания будет нелегко.
Chang is one of the most common family names in China.	Чанг одна из наиболее распространенных фамилий в Китае.
Anderson is also one of the most common surnames in Canada.	Андерсон река в Северо Западных территориях Канады.
Star networks are one of the most common computer network topologies.	В центре сети содержится компьютер, который выступает в роли сервера.
Rust is one of the most common causes of bridge accidents.	Ржавчина является одной из наиболее распространенных причин аварий мостов.
The most common of these are the tambourine, bells, and flute.	Наиболее распространены бубны, бубенчики и флейты.
The most common style is that of the Plains Indians moccasin.	North American Indians of the Plains.
Today's new challenges require common solutions in the form of enhanced co operation at European and global levels.	Нынешние новые проблемы требуют общих решений в форме более тесного сотрудничества на европейском и глобальном уровне.
Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story.	Здесь вы завоевываете для своего личного дела как медали, так и очки, общие для режимов challenges и story.
Breast cancer, the most common life threatening malignancy in the West, is more curable than ever but remains one of the most common causes of cancer death.	Рак груди, наиболее распространенное на Западе зловредное заболевание, угрожающее жизни, поддается лечению лучше, чем когда бы то ни было, но все же остается одной из самой распространенных причин смерти от рака.
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,	подчеркивая, что необходимо признавать и уважать богатство всех цивилизаций и искать то общее, что объединяет цивилизации, с целью комплексного решения общих проблем, стоящих перед человечеством,
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields	выявление и поощрение того, что объединяет цивилизации, в целях устранения общих угроз для единых ценностей, универсальных прав человека и достижений человеческого общества в различных областях
Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.	Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день.
Transition period is arguably the most common term in the junta s newspeak.	Переходный период пожалуй, самый распространенный термин в новоязе хунты.
I compiled a list of 30 of the most common dirty words.	Я составил список из тридцати наиболее распространённых ругательств.
This type of lightning is the most common natural cause of wildfires.	Такие молнии называют затяжными, они наиболее часто вызывают пожары.
Only collective efforts can meet common challenges the more global the response, the more likely that it will succeed.	Только коллективными усилиями можно справиться с общими проблемами. Чем более глобален ответ, тем больше вероятность, что он будет иметь успех.
Finally, instead of managing common challenges, as in 2009, the G 20 members will need to manage their divergence.	Наконец, вместо решения общих проблем, как это было в 2009 г., членам большой двадцатки придётся решать проблему своего различия.
The EU is also developing ways to respond to new global challenges through changes to its Common Agricultural Policy.	ЕС также занимается разработкой способов решения новых глобальных проблем посредством внесения изменений в свою Единую сельскохозяйственную политику.
The best and most expensive solution to these challenges is to provide universal insurance coverage.	Лучшее и самое дорогое решение этих проблем заключается в создании универсальной страховой защиты.
One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.	Один из самых распространённых подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я.
Melanoma is now the most common cancer in women aged 24 to 35.	Меланома в настоящее время является самым распространенным видом раковых заболеваний у женщин в возрасте 24 35 лет.
I have no doubt English is the most common language in the world.	У меня нет сомнений в том, что английский является самым распространённым языком в мире.

Показать эту страницу на русском языке