Translation of "most crucial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crucial - translation :

ключевой

Most - translation :

большинство

Most crucial - translation :

наиболее важным

Keywords : решающее решающий ключевой критический важны наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Their most crucial demand is earning a higher wage.	Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда.
It s crucial work, because most coffee growers here are women.	Это очень важная работа, потому что большинство кофейных фермеров здесь женщины.
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
An intelligence network is the most crucial step in curbing tiger and wildlife crime, says Wright.	Информационная сетевая база это самый важный элемент в борьбе с преступлениями против тигров и дикой природы говорит Белинда Райт.
The single market has been crucial to making Europe one of the most prosperous places on the planet.	Единый рынок сыграл решающую роль в том, что Европа стала одним из самых процветающих мест на планете.
Third, and most importantly, large tax cuts will undermine the solid fiscal conditions so crucial to America s boom.	В третьих, наиболее важное, крупные сокращения налогов подорвут крепкие фискальные условия, такие существенные для процветания Америки.
Several crucial decisions lay ahead.	Несколько важных решений еще остаются впереди.
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
International action is also crucial.	Международные действия также имеют решающее значение.
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
This is a crucial moment.	Это очень важный момент.
This is a crucial moment.	Это ключевой момент.
The second lesson, and the one most pertinent to Europe now, concerns the crucial role played by the default scenario.	Второй и наиболее актуальный для Европы в настоящее время урок касается исключительно важной роли, которую сыграл сценарий дефолта.
The crucial issue will be turnout.	Решающим фактором будет процент явки избирателей.
Another crucial factor is continued violence.	Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
But what happens next is crucial.	И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.
The coming months will be crucial.	Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
The second crucial reform is political.	Вторая ключевая реформа носит политический характер.
The coming months will be crucial.	Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
International support for our efforts is crucial.	Существенной является международная поддержка наших усилий.
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
The next few months will be crucial.	Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
The negotiations stepped into a crucial phase.	Переговоры перешли в решающую стадию.
But Israel is also a crucial domestic political topic in the US indeed, any distancing from Israel is unacceptable to most Americans.	Однако Израиль также является одной из важнейших внутриполитических тем в США, и поэтому любое отдаление от Израиля является неприемлемым для большинства американцев.
Most importantly, however, the previous color revolutions underscore the crucial role of world public opinion and the global mass media that shape it.	Однако, гораздо важнее то, что предыдущие цветные революции подчеркивают решающую роль мирового общественного мнения и всемирных средств массовой информации, которые его формируют.
Saddam has been masterful at filling most crucial positions in the army and security services with people who come from his Tikriti clan.	Саддам проявил исключительное мастерство в назначении на наиболее важные посты в армии и в службах безопасности людей, принадлежащих к его собственному клану Тикрити.
The Middle East is the crucial current case.	Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день. Иногда кажется заманчивым отказаться от попыток урегулирования сложных и затяжных конфликтов, и существуют ситуации, в которых другие страны могут более эффективно сыграть роль посредника.
America s role in the process has been crucial.	Роль Америки в этом процессе была критической.
The date of the recall referendum is crucial.	Дата проведения референдума имеет огромное значение.
The results form a crucial database of experience.	Результаты этого составляют основную базу опыта.
The Middle East is the crucial current case.	Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день.
That s why providing psychological support is very crucial.	Поэтому психологическая помощь совершенно необходима.
BERLIN Limiting global warming to 2 C above pre industrial levels is absolutely crucial, says the G 8 and most of the world s best climatologists.	БЕРЛИН Сокращение глобального потепления до уровня, на 2 C превышающего доиндустриальный, является наиболее важной задачей, говорят страны Большой Восьмерки и большинство лучших климатологов мира.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение.
Their votes could prove crucial in a tight contest.	Эти голоса могут сыграть решающую роль в условиях жесткой конкуренции.
It finances crucial pan EU transport and energy links.	Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии.
Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue.	Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение.
The crucial questions concern the economics of our response.	Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа.
So, you finally passed that crucial piece of legislation?	Значит, вы, наконец, приняли тот решающий закон?
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника.

Показать эту страницу на русском языке