Translation of "most dreadful" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Ah, it's dreadful, dreadful!' Levin repeated.
Ах, это ужасно, ужасно! повторял Левин.
Dreadful. Thumbs down.
Ужасно. Большие пальцы вниз,
It was dreadful.
Он бы ужасен.
I felt dreadful.
Я чувствовал себя ужасно.
Muslims are dreadful
мусульмане это кошмар
Tom looks dreadful.
Фома ужасно выглядит.
It is too dreadful.
Это слишком ужасно.
'An awfully dreadful man!
Ужасно страшный!
It was dreadful weather.
Была ужасная погода.
I have dreadful news.
У меня ужасные новости.
Finally, communication has been dreadful.
В заключение, коммуникация была ужасной.
'Only the walking is dreadful.
Только ходить страсть!
'A dreadful mistake!' said Anna.
Ужасная ошибка! сказала Анна
You know it is dreadful!'
Ведь это ужасно!
It was dreadful to see her.
Ужасно видеть ее...
'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev.
Какое ужасное событие! сказал Сергей Иванович.
But no it was best after all,' she added, pitying the despair on his face. 'But it is dreadful, dreadful!'
Нет, все таки лучше, прибавила она, сжалившись над его отчаянным лицом. Но это ужасно, ужасно!
It is so dreadful to speak about it!'
Так страшно говорить про это.
As the year ends, you'll find many reviews suggesting that it was one of the most dreadful years in recent memory.
Год подходит к концу, и наверняка вы уже видели множество статей, авторы которых считают, что это был самый ужасный год в новейшей истории.
But all this did not seem dreadful, but amusing.
Но все это было не страшно, а весело.
'Yes, I have forgiven you, but it is dreadful!'
Нет, я простила, но это ужасно!
Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague.
В конце концов, один из этих ужасных убийц находится в Гааге.
I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful.
Редко мылся. Не брился. В общем, полный ужас.
All women, as such, appeared to him dreadful and repulsive.
Все женщины, просто как женщины, были страшны и противны ему.
I cannot say what I feel, but it is dreadful ...
Я не могу сказать, что я чувствую, но это ужасно...
And because they denied and spoke dreadful calumnies of Mary
И (также проклял их Аллах) за их неверие, и за то, что они изрекли сказали на Марьям (мать пророка Иисы) великую ложь назвали ее прелюбодейкой .
The CPS survey was never designed to do this, but it offered the most favorable gloss on the Bush administration's dreadful record on employment.
Обзор никогда не был для этого предназначен, но он придал наиболее благоприятный лоск ужасному отчету администрации Буша о занятости.
The Chinese government has neither censored nor refuted Hu s dreadful findings.
Китайское правительство не наложило цензурный запрет на ужасающие разоблачения профессора Ху и не опровергло их.
His face was dreadful from its expression of exhaustion and fear.
Лицо это было страшно от изнеможения и страха.
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
У меня такое предчувствие, что произойдёт что то ужасное.
We all have such an experience of anxiety, and fortunately most of the time anxiety is a good helpful push rather than a dreadful pull...
Каждый из нас задавался подобными вопросами и переживал на эту тему, и, к счастью, такое беспокойство чаще становится для нас позитивным стимулом, нежели безрадостной ношей...
The principal said, There's a dreadful mistake, because that child can't read.
Директор сказал Здесь должно быть какая то ошибка, этот ребёнок не умеет читать.
'How they looked at me, as at something dreadful, incomprehensible, and strange!...
Как они, как на что то страшное, непонятное и любопытное, смотрели на меня.
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
Мой мелкий брат говорит, что вчера ночью ему приснился страшный сон.
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
Мой маленький брат говорит, что ему приснился страшный сон вчера ночью.
It is dreadful to think that a mere stranger can destroy our bliss!'
Это ужасно думать, что всякий человек чужой может расстроить наше счастье.
But we have long known that coronaviruses can cause dreadful diseases in domestic animals.
Но давно известно, что коронавирус вызывает серьёзные болезни у домашних животных.
The international community, and the US in particular, is dreadful at the third stage.
Международное сообщество и, в частности, США, на третьем этапе работает просто ужасно.
The current stimulus and bailout plans were hatched in reaction to that dreadful week.
Сегодняшние планы спасительных мер и системы стимулов стали результатом этой страшной недели.
But all is not yet finished... and it will end in some dreadful manner.'
Но еще не кончено... и кончится страшно.
'That life was painful before, lately it has been dreadful. What will it be now?
Эта жизнь была мучительна еще прежде, она была ужасна в последнее время.Что же это будет теперь?
Why 'our'? It is dreadful that one cannot tear out the past by the roots.
Ужасно то, что нельзя вырвать с корнем прошедшего.
Devastated to hear this dreadful news https t.co 0ooVncqCYe Sagarika Ghose ( sagarikaghose) September 5, 2017
Член парламента и бывший министр Шаши Тароор делится
This dreadful and endless war needs to be discussed openly if it is to end peacefully.
Эту ужасную и бесконечную войну нужно обсуждать открыто, если мы хотим, чтобы она закончилась миром.
And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?
И да, вы можете думать Эй, ваша система поддержки жизнеобеспечения подвела вас. Разве это не ужасно?

 

Related searches : Penny Dreadful - Dreadful Day - More Dreadful - Dreadful Disease - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed - Most Cherished - Most Distinguished - Most Durable