Translation of "most economic way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Most - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

But most people don t see things this way.	Но многие видят это совсем иначе.
Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction.	Экономическое развитие действительно является лучшим и пока единственным способом для достижения стабильного сокращения уровня бедности.
Like most policies of the perestroika era, this was another goal pursued by the Soviet leadership in a way unconnected to economic reality.	С американской стороны слышится, что Шёлковый путь основной фактор экономического подъёма региона. Так ли?
Like most policies of the perestroika era, this was another goal pursued by the Soviet leadership in a way unconnected to economic reality.	Подготовка к строительству нефтепровода Баку Тбилиси Джейхан (Турция) занимает администрацию США не менее, чем нефтяные компании. С американской стороны слышится, что Шёлковый путь основной фактор экономического подъёма региона.
Obviously, most people didn t invest this way in 1960.	Очевидно, что большинство людей не инвестировало таким образом в 1960 году.
Agriculture is the most important economic sector of Somalia.	Сельское хозяйство является наиболее важным сектором экономики.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?	Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио?
We had to come most of the way on foot.	Нам пришлось пройти большую часть дороги пешком.
China sees economic ties as a way to hasten its modernization.	Китай видит в экономических связях с Японией возможность ускорить свою модернизацию.
Economic links pave the way for political rapprochement and closer ties.	Экономические связи прокладывают путь к восстановлению политических отношений и более тесным связям.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.	Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.
The EU needs an economic government for the deep and long crisis ahead. Germany, Europe s biggest and most important economy, should lead the way decisively.	ЕС нуждается в экономическом правительстве для противодействия ожидаемому глубокому и затяжному кризису. Германия самая большая и важная экономика Европы должна решительно стать во главе этого процесса.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	Однако я думаю, что самый перспективный путь в этом направлении это поиск биомаркеров.
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	Марко Темпест Итак, ум Тесла работал совершенно необычно.
Most currently have no idea that they will die this way.	Большинство сейчас не представляют, что умрут таким образом.
Most of the activists, however, were soon stopped on their way.	Большинство активистов, однако, вскоре было остановлено.
Most of the time we need to make our way out.	Большую часть времени нам нужно пробиваться.
At the same time, politics has a way of confounding economic projections.	В то же время политика может опровергнуть экономические прогнозы.
The economy confronts its most severe economic crisis in many decades.	Экономика сталкивается с самым суровым экономическим кризисом за многие десятилетия.
Most of the economic models are built around scarcity and growth.	Большинство экономических моделей основаны на дефиците и росте.
What matters most right now is massive economic and military assistance.	Сегодня наибольшее значение имеет широкомасштабная экономическая и военная помощь.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Во первых, и это может быть не самое интересное, но с этого удобно начать, тем, как она организована. Иерархия банды, то, как она выглядит.
But revolutionary wars are not the most effective way to do this.	Но революционные войны не являются самыми эффективным способом для этого.
Most Protestant traditions branch out from the Reformed tradition in some way.	), а его причина коренилась в возраставшем различии экклезиологических традиций.
Most people form opinions the same way they get colds they're infected.	Большинство людей приобретает мнение как насморк через заразу.
China needs to make major moves in the way it organizes economic activity.	Китаю нужно предпринять важнейшие шаги по изменению организации экономической деятельности.
An important distinction between economic principles and their institutional embodiment is that most key economic principles are institution free.	Важное различие между экономическими принципами и их институциональным воплощением заключается в том, что самые ключевые экономические принципы являются институционально независимыми.
Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense.	Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.	Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей.
After all, America s economic model has not been working for most Americans.	В конце концов американская экономическая модель не сработала для большинства американцев.
America has become the default power , because China, the most likely challenger, is, by its own admission, a long way from economic or military parity with the US.	Америка стала сверхдержавой по умолчанию , поскольку Китай, наиболее вероятный претендент, по собственному признанию еще находится далеко от экономического или военного паритета с США.
But most people of the former Soviet bloc don t see it that way.	Но большинство людей бывшего советского блока так не считают.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	В настоящее время, в большинстве областей, гражданская технология введет Америку вперед.
And a group thought of as the most disconnected is leading the way.	И во главе их стоит группа, которую считали наименее заинтересованной.
In behaving this way, the IMF rode roughshod over basic economic and ethical principles.	Действуя таким образом, МВФ грубо нарушил экономические и этические принципы.
The economic gap between the rich and poor in most South American nations is larger than in most other continents.	Экономический разрыв между богатыми и бедными в большинстве южноамериканских стран считается большим, чем на большинстве других континентов.
A year ago, the euro zone s most important challenge was anemic economic growth.	Год тому назад главной проблемой еврозоны был анемичный экономический рост.
Most global economic issues today cannot be solved without policy steps in China.	Большинство глобальных экономических проблем сегодня невозможно решить без политических шагов в Китае.
Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe.	Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах.
The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this.	Последний Обзор мирового экономического положения (ОМЕП) 90 стран, опубликованный исследовательским центром CESifo подтверждает это.
Most of these less strategically important businesses are now in dire economic straits.	На сегодняшний день большинство из этих менее стратегически значимых предприятий находятся в тяжелом экономическом положении.
Economic concerns are, perhaps, the single most pressing issue for the Iranian citizenry.	Экономические вопросы, вероятно, стоят во главе угла для иранских граждан.
The Organization for Cooperation and Economic Development (OECD) said that most member countries showed in September clear signs of economic slowdown.	Организация экономического сотрудничества и развития (OECD) сообщила, что большинство стран участниц продемонстрировали в сентябре явные признаки спада экономической активности.
Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform.	Большинство кувейтцев рассматривает этот сугубо технический вопрос в качестве способа продвижения реформ.

Показать эту страницу на русском языке