Translation of "an economic way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

The state is on its way back as an economic player not least in the US.	Государство восстанавливает свои позиции в качестве экономического игрока и не в последнюю очередь в США.
The law benefited inventors in a way that tied an invention's reward to its economic dividends.	Закон принёс пользу изобретателям, связав вознаграждение за изобретение с экономическими дивидендами от него.
Nor can they do much in an official way to deepen economic interdependence in the short term.	Также они немного могут сделать официальным способом для углубления экономической взаимозависимости в краткосрочной перспективе.
Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit.	Политические руководители часто рассматривают пасторализм как архаичный и непроизводительный образ жизни, приносящий мало пользы экономике.
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
The Third Way an Epitaph	Третий путь эпитафия
This is an easy way.	Это простой способ.
An Economic Agenda for Italy	Экономический план действий для Италии
Indeed, there is a chance that economic reform here can be conducted in an unprecedented way in this region.	Действительно, существует шанс того, что экономическая реформа Косово может быть проведена беспрецедентным для этого региона методом.
Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction.	Экономическое развитие действительно является лучшим и пока единственным способом для достижения стабильного сокращения уровня бедности.
Now For An Arab Economic Revolution	Пришло время арабской экономической революции
There is also an economic motive.	Есть также экономическая причина.
China sees economic ties as a way to hasten its modernization.	Китай видит в экономических связях с Японией возможность ускорить свою модернизацию.
Economic links pave the way for political rapprochement and closer ties.	Экономические связи прокладывают путь к восстановлению политических отношений и более тесным связям.
That's an in joke, by the way.	Это шутка для посвящённых.
An easy way to configure your firewall	Простой способ настроить ваш сетевой экран
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать деньги.
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать.
There's an easier way to do it.	Есть более лёгкий способ это сделать.
There's an easier way to do this.	Это можно сделать проще.
There's an easier way to do that.	Есть способ проще.
Instead, Asia has become an economic powerhouse.	Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом.
An integrated financial system propagates economic crises.	Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов.
At the same time, politics has a way of confounding economic projections.	В то же время политика может опровергнуть экономические прогнозы.
It's an easy way to occupy your headspace.	Это простой способ занять свою голову.
Each child has an individual way of thinking.	Каждый ребёнок мыслит по своему.
An Englishman would act in a different way.	Англичанин повёл бы себя иначе.
I remember asking an old man the way.	Я помню, что спросил у какого то старика дорогу.
He had an accident on his way home.	Он попал в аварию по дороге домой.
Is there any way to an unperturbed mind?	Существует ли путь к невозмущённому сознанию?
What's the best way to chop an onion?	Как лучше всего нарезать лук?
Is there an easier way to do this?	Есть более простой способ сделать это?
Is there an easier way to do this?	Есть ли более простой способ сделать это?
Is there an easier way to do this?	Есть более простой способ это сделать?
Japan, despite recent difficulties, remains an economic giant.	Япония, несмотря на недавние трудности, остается экономическим гигантом.
It's a huge problem. It's an economic crime.	Это огромная проблема. Это экономическое преступление.
Such an example captures China s recent economic situation.	Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
Sarkozy regards an EU economic government as a way to preserve his leadership in the EU beyond France s Council presidency, which is now ending.	Саркози видит в экономическом правительстве ЕС способ сохранить свое лидерство в ЕС после окончания президентства Франции в Совете, которое сейчас походит к концу.
China needs to make major moves in the way it organizes economic activity.	Китаю нужно предпринять важнейшие шаги по изменению организации экономической деятельности.
Europe currently exists as an economic actor, not as an international political actor.	Европа в настоящее время существует в качестве экономического игрока, а не международного политического.
These books tell our history in an odd way.	Эти книги рассказывают нас о нашей истории в необычной манере.
But elements of an Asian way are gradually emerging.	Но элементы азиатского пути постепенно появляются.
There must be an easier way to do this.	Должен быть более простой способ это сделать.
Tom saw an accident on his way to school.	По дороге в школу Том увидел аварию.
There should be an easier way to do that.	Должен быть какой то более простой способ это сделать.

Показать эту страницу на русском языке