Translation of "most effective method" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What is the most effective method?
Какой из методов наиболее эффективен?
This is also the most cost effective method.
Этот метод является также и наиболее эффективным с точки зрения затрат.
The first past the post system is still the most effective method of ensuring orderly change.
Система простого большинства до сих пор представляет собой наиболее эффективный способ обеспечения нормальной смены власти.
The method was crude, but very effective.
Метод был грубым, но очень действенным.
My method is surprisingly simple, but highly effective.
Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
His method is much more effective than ours.
Его методика намного более эффективна, чем наша.
His method is much more effective than ours.
Его методика намного эффективнее нашей.
As a result, the grill method became considerably less effective.
В результате метод гриль стал значительно менее эффективным.
Inkjets are probably the most commonly used method.
Видимо, поэтому они используются наиболее часто.
Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective.
В проекте отмечалось, что помимо фотографирования на свободе этот метод тоже является эффективным.
The most direct method is purchases of foreign assets.
Самый прямой метод покупка иностранных активов.
However, we feel that confronting this problem in its first stage, namely the stage of cultivation of narcotic plants, is perhaps the most cost effective method.
Однако мы считаем, что решение этой проблемы на первоначальном этапе, а именно на этапе выращивания наркотических культур, возможно, является наиболее рентабельным методом.
We believe this is the most acceptable method for our market.
Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка.
This specifies the password hashing method. The most secure is SSHA.
Задаёт метод хэширования паролей. Наиболее безопасный SSHA.
As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information.
Как указывалось выше, ОЭСР, по сути дела, указала, что такое автоматическое представление информации является наиболее эффективным методом, позволяющим правительству получать соответствующую налоговую информацию.
In this connection, it is again stressed that by taking away the banner, the police interfered with the most effective method for the author to express her opinion.
В этой связи она вновь подчеркивает, что, отобрав транспарант, полиция лишила ее наиболее эффективного средства выражения своего мнения.
Russia is not using the most effective medications or the most effective approach to dealing with their drug problems
Россия не использует наиболее эффективные лекарства, и наиболее эффективные подходы для решения проблемы наркотиков.
Patience is sometimes the most effective weapon.
Иногда терпение сильнейшее оружие.
Patience is sometimes the most effective weapon.
Иногда терпение самое действенное оружие.
A most effective hold, while it lasted.
Самый эффективный захват, пока у нас есть время.
Wikileaks also asserts that its leaks have already been the catalyst for hundreds of reforms, and that o pen governance is the most effective method of promoting good governance.
Wikileaks также утверждает, что его утечки уже были катализатором для сотен реформ и что открытое правление это самый эффективный метод продвижения хорошего правления .
He wondered whether punishment was the most effective method of eliminating polygamy and forced marriages, and asked whether the Government was considering any other measures to address those issues.
Он спрашивает, являются ли карательные меры наиболее эффективным методом ликвидации практики многоженства и принудительных браков и рассматривает ли правительство возможность применения альтернативных мер для решения этой проблемы.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.
Это самый эффективный, в том числе с точки зрения затрат, лучший способ, который мы можем использовать сегодня.
Such inspections have proved themselves as an effective verification method and as a powerful confidence building measure.
Эти инспекции не только являются действенными мерами контроля, но и служат эффективным средством укрепления доверия.
So our policy of toleration proves to be an effective method from a perspective of public health.
Таким образом, наша толерантная политика является эффективным методом с точки зрения общественного здоровья.
Containment of Iraq by intervention is the method that now seems most likely.
Сдерживание Ирака путем агрессии сейчас представляется наиболее вероятным вариантом развития событий.
CVD is the most widely used method for the production of carbon nanotubes.
В 2006 г, углеродные нанотрубки были обнаружены в дамасской стали.
The most common application of the Monte Carlo method is Monte Carlo integration.
Fundamentals of the Monte Carlo method for neutral and charged particle transport.
It was necessary to establish a method to evaluate the most urgent needs.
необходимо разработать методику оценки наиболее насущных потребностей
Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost effective measure.
Большинство Сторон отметили, что наиболее затратоэффективной мерой является добыча подземных вод.
There are certain trends in that research one is to make a hybrid optimization method using PSO combined with other optimizers, e.g., the incorporation of an effective learning method.
Существует несколько тенденций в этих исследованиях, одна из которых предлагает создать гибридный оптимизационный метод, использующий МРЧ в комбинации с иными алгоритмами, см.
It s a well established and effective method that Russian propaganda has utilized successfully for the past three years.
Очень старинный и действенный метод, который успешно применяет в последние три года российская пропаганда.
I realized that instead of working with individuals a more effective method would be to redesign the culture.
Я осознал, что намного эффективнее перепроектировать общество, чем работать над отдельными людьми.
But loud voices need not be the most effective.
Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными. Благодаря своему влиянию Индия, без сомнения, сможет открыть активы, менее доступные для других, например, индийская диаспора есть в таких странах, как Южная Африка, Кения, Танзания и Нигерия.
The most effective anti smoking ad was this one.
Самая эффективная реклама против курения эта
But loud voices need not be the most effective.
Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными.
Laughing is the most effective antidote to bad temper.
Смех самое эффективное противоядие от плохого настроения.
Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.
Бомбы на основе обеднённого урана самое эффективное оружие американской демократии.
The lamps were most effective in the early years.
огни были наиболее эффективными в первые годы.
method
method
Method
2.1.2.1 Метод измерения
Method
2.1.2.1 Метод измерений
Method
Метод
Method
Метод
Method
Тип

 

Related searches : Effective Method - Most Effective - Cost Effective Method - Highly Effective Method - Effective Interest Method - Single Most Effective - Most Effective Manner - Most Effective Means - Most Effective Use - Are Most Effective - Most Effective Way - Most Cost Effective - Most Effective Leaders - Most Suitable Method