Translation of "most cost effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Effective - translation :

Most - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
But other options are more cost effective.	Но другие варианты более рентабельны.
They are one of the most cost effective investments we can make to improve our world.	Они являются одной из наиболее эффективных экономических инвестиций, которую мы можем сделать для улучшения нашего мира.
Tobacco taxes are probably the single most cost effective intervention for adult health in the world.	Утраивание акцизного сбора примерно удвоило бы цену на сигареты (как произошло в Нью Йорке), предотвратив около трех миллионов смертей в год к 2030 году.
Tobacco taxes are probably the single most cost effective intervention for adult health in the world.	Налоги на табак, возможно, являются единственным наиболее рентабельным вмешательством в здоровье взрослого человека в мире.
It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide.	Это также наименее дорогостоящая и наиболее экономически выгодная поддержка, которую может предоставить правительство.
Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found.	Действительно, это сектора, где должны быть найдены некоторые из наиболее экономически эффективных решений.
This tipping point strategy is highly cost effective. However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
These options are simple, obvious, and cost effective.	Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
This tipping point strategy is highly cost effective.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
Information technologies are a cost effective form of capital.	Информационные технологии являются рентабельной формой капитала.
DDT is the most cost effective agent ever produced for the control of diseases spread by flies and mosquitoes.	ДДТ является самым эффективным, с точки зрения затрат на его производство, химическим веществом, которое когда либо производилось, и оно может быть использовано для контроля над уровнем заболеваемости теми болезнями, которые разносятся мухами и москитами.
The Consulta succeeded in its goal of highlighting the most cost effective ways to combat the region s biggest problems.	Благодаря проведенному опросу удалось высветить самые экономичные способы борьбы с самыми серьезными проблемами, стоящими перед этим регионом.
What is the most effective method?	Какой из методов наиболее эффективен?
Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.	С его точки зрения, централизованные электрические сети по прежнему очень полезны, экономичны и обеспечивают качественную подачу энергии
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.	Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.
At most, it'll cost ten pesos.	Он будет стоить самое большее десять песо.
Patience is sometimes the most effective weapon.	Иногда терпение сильнейшее оружие.
Patience is sometimes the most effective weapon.	Иногда терпение самое действенное оружие.
If EID s were rare, management through crisis response might be cost effective.	Если бы ВИЗ были редкими, то использование кризисной реакции могло бы быть рентабельным.
However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима.
At the most, the trip will cost 1,000.	Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Даже если они правы, не ясно, действительно ли кресла рентабельны.
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products	v) расширить доступ к дешевым и эффективным медикаментам и соответствующим фармацевтическим препаратам
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	а) обеспечения максимально дешевых, упрощенных, быстрых и эффективных процедур регистрации рождения
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными. Благодаря своему влиянию Индия, без сомнения, сможет открыть активы, менее доступные для других, например, индийская диаспора есть в таких странах, как Южная Африка, Кения, Танзания и Нигерия.
The most effective anti smoking ad was this one.	Самая эффективная реклама против курения эта
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными.
Laughing is the most effective antidote to bad temper.	Смех самое эффективное противоядие от плохого настроения.
Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.	Бомбы на основе обеднённого урана самое эффективное оружие американской демократии.
If we care most about avoiding warmer temperatures, it seems that we should be elated that this simple, cost effective approach shows so much promise.	Если мы больше всего заботимся о том, чтобы избежать повышения температуры, кажется, мы должны ликовать, что этот простой, рентабельный подход дает так много надежды.
The jury is still out on whether the hydrogen economy will be cost effective.	Но судьи все еще консультируются по поводу того, когда водородная экономика будет рентабельной.
But that doesn t mean that reform should not be as cost effective as possible.	Но это не означает, что реформы не должны быть экономически эффективными.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.	Нидерландам и Бельгии необходим эффективный и экономичный способ для развития собственных внебереговых ресурсов.
Methyl mercury became the most cost effective fungicide, because it had recently been banned in Scandinavia and several American states due to environmental and toxicological risks.	Однако существовала опасность, что без обработки фунгицидом семена могли заплесневеть во время долгой транспортировки морским путем в Ирак.
Methyl mercury became the most cost effective fungicide, because it had recently been banned in Scandinavia and several American states due to environmental and toxicological risks.	Самым дешевым на тот момент фунгицидом оказалась метиловая ртуть, поскольку незадолго до этого ее использование было запрещено в Скандинавских странах и в некоторых штатах США из за экологической и токсикологической опасности этого вещества.
Lebanon s government has a plan that requires no new schools or infrastructure, making it one of the most cost effective solutions to a refugee crisis imaginable.	У ливанского правительства есть план, не требующий новых школ или инфраструктуры, что делает его одним из самых экономичных решений проблемы беженцев, какое только возможно.
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.	Например, большинству фармацевтических компаний недостает эффективных цепочек поставок.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Впрочем, его лечение стоит недорого и, в большинстве случаев, оно высокоэффективно.
It is past time to show support for women who are suffering systematic, globalized, cost effective gender discrimination in the most overt ways ways that most of us no longer have to face.	Настало время продемонстрировать поддержку женщин, которые страдают от систематической, глобализованной, экономически эффективной дискриминации по половому признаку в самом открытом виде то, что большинство из нас уже не должны терпеть.
This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.	это рентабельное, масштабное решение проблемы, которая действительно всеобъемлющая.
The cost of insurance may be the most serious problem.	Стоимость страхования, возможно, является самой серьезной проблемой.
Moreover, migration has historically been the most effective measure against poverty.	Более того, миграция исторически была наиболее эффективной мерой борьбы с нищетой.
The crucial point is that many green technologies are not cost effective, at least not yet.	Важным моментом является то, что многие зеленые технологии являются не рентабельными, по крайней мере пока.

Показать эту страницу на русском языке