Translation of "most general sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Most - translation :

Sense - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом наиболее большинство большую главное самые бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

In the most general sense, it indicates an interest in foreign populations and countries.	В широком смысле, он означает интерес, направленный на зарубежные страны и их население.
Most Americans have a sense of humor.	У большинства американцев есть чувство юмора.
My general sense, however, is that both views are extreme.	Однако, моя интуиция и здравый смысл подсказывают мне, что обе точки зрения являются экстремальными.
The applications in a general sense could be anything that's anti wetting.	В общем смысле применение возможно там, где необходима устойчивость к смачиванию.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.	Приостановка санкций ЕС и общая готовность к конструктивному участию имеют смысл.
Most developed countries have concluded that central bank independence makes good sense.	Большинство развитых стран пришло к выводу, что независимость центрального банка имеет смысл.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	Во первых, это технология спасения в самом базовом понимании.
But there is also a more general sense of hostility to all things Jewish.	Но наблюдается и более общее чувство враждебности по отношению ко всему, что связано с евреями.
And it s in a sense the most selfish thing that we can do.	И это в известном смысле самое эгоистичное, что мы можем сделать.
In this sense, therefore, it is the most irrational of all irrational numbers.	Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.
The most general state in is of the form formula_8.	А в 1985 Херберт написал книгу о метафизическом в физике.
Perhaps the most important factor opening this divide was a widespread sense of déjà vu.	Вероятно, самым важным фактором, который способствовал возникновению этого барьера, было широко распространенное чувство d й j а vu (уже видел).
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.	Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов.
Makes sense.	Это логично.
But Obama s victory might also be a testament to most US voters basic sense of economic reality.	Но победа Обамы может также свидетельствовать о взглядах большинства избирателей на экономическую реальность.
During the communist era, most people believed that individual efforts to effect change did not make sense.	В коммунистическую эпоху большинство людей полагало, что индивидуальные попытки изменить что либо не имеют смысла.
When these function well, we have a general sense that, even though people are not always trustworthy, basic fairness prevails.	Когда они функционируют хорошо, у нас есть всеобщее чувство, что даже если люди не всегда заслуживают доверия, основная справедливость преобладает.
And they can lather, rinse, repeat. And before you know it, you have a general sense of where everything is.	И они тоже могут намылить, смыть, повторить. И вот внезапно вы уже знаете, где что находится.
To most of us Web surfers, the Internet provides a false sense of complete freedom, power, and anonymity.	Большинству из нас, веб серферов, Интернет дает ложное чувство полной свободы, власти и анонимности.
Most vacationers seem to derive a sense of excitement from the presence of many other vacationers around them.	Большинство отдыхающих, по видимому, испытывают приятное оживление от присутствия других отдыхающих вокруг них.
But the most important aspect of the German experience was the sense of where the occupation would lead.	Но наиболее важным моментом немецкого опыта стало осознание того, к чему приведет оккупация.
In this sense, Germany, having stifled the evils of aggressive nationalism, remains the most European country in Europe.	В этом смысле Германия, подавившая свой агрессивный национализм, является самой европейской страной в Европе.
So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency.	Поэтому сегодня важнейший пункт в поисках альтернативы пальмовому маслу срочность.
The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public.	Решения слишком техничны для большинства новостных сводок, предназначенных для широкой публики.
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.	Понятно.
That's common sense.	Это благоразумно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
That makes sense.	В этом есть смысл.
This makes sense.	Это имеет смысл.
Nothing makes sense.	Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Всё бессмысленно.
This makes sense.	В этом есть смысл.
It'd make sense.	Это имело бы смысл.
That'd make sense.	Это имело бы смысл.
What Ukraine would value most is a real sense that it is being treated distinctly in its own right.	Больше всего Украине необходима уверенность в том, что её права действительно различаются и признаются.
But most Burmese sense that if changes are managed well, the country will have embarked on an irreversible course.	Но большинство мьянманцев чувствуют, что, если изменениями будут хорошо управлять, страна встанет на путь, ведущий к необратимым переменам.
CAMBRIDGE India s recent general election could be the most important positive economic event of 2014.	КЭМБРИДЖ Недавние всеобщие выборы Индии возможно стали самым важным положительным экономическим событием 2014 года.
The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job.	Говорят, что должность Генерального секретаря ООН самая сложная для получения работа в мире.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
As a result, the political battle to reintroduce a sense of general interest of rules and balance will be long and hard.	В результате, политическая борьба за возврат чувства общих интересов в виде правил и противовесов будет долгой и трудной.
An overwhelming sense of inferiority, and our efforts to deny it, inspired the most scandalous aspects of Ukrainian political life.	Именно непреодолимое ощущение неполноценности в сочетании с нежеланием признать это и породило самые постыдные аспекты политической жизни Украины.
That makes some sense.	В этом есть кое какой смысл.

Показать эту страницу на русском языке